Terms for subject Technology containing он

Russian	French
башенный копёр с установленной на нём подъёмной машиной	tour d'extraction
изменение в аэродинамике самолёта вследствие деформации его частей от воздушных сил	aérodistorsion
надшахтный копёр башенного типа с установленной на нём подъёмной машиной	bâtiment d'extraction
образует сочетания с предлогами и существительными, выражающие действие и его начало	mise
общественный транспорт со специально выделенной для него полосой движения	Transport en Commun en Site Propre (maximik)
он не колеблясь взобрался без специальных приспособлений на высоту пятого этажа	il n'a pas hésité à gravir à mains nues quatre étages d'un immeuble (во Франции этажи нумеруются с 0, в России - с 1, поэтому количество этажей в здании при переводе на русский язык надо увеличивать на единицу // Ouest-France, 2018)
он не колеблясь взобрался без специальных приспособлений на высоту пятого этажа	il n'a pas hésité à gravir à mains nues quatre étages d'un immeuble
прямая, перпендикулярная к плоскости круга в его центре	axe d'un cercle
спутник с устройством, обеспечивающим возвращение его на Землю	satellite récupérable