| Russian | English |
| адаптер асинхронного связного интерфейса | asynchronous communication interface adapter |
| адаптер интерфейса | interface adapter |
| адаптер интерфейса асинхронной связи | asynchronous communication interface adapter |
| адаптер интерфейса ЭВМ | computer interface adapter |
| адаптер периферийного интерфейса | peripheral interface adapter |
| анализ внешнего интерфейса | front-end analysis |
| аналоговый интерфейс | Analogue interface (WiseSnake) |
| аналоговый интерфейс | analog interface |
| аналого-цифровой интерфейс | A/D interface |
| аналого-цифровой интерфейс | AD interface |
| аппаратные средства интеллектуального интерфейса | intelligent interface machine |
| аппаратный интерфейс | physical interface (Baykus) |
| аппаратный интерфейс | hardware interface |
| аппаратный узел интеллектуального интерфейса | intelligent interface machine |
| аппаратура терминального интерфейса | terminal interface equipment |
| архитектура с виртуальным интерфейсом | virtual interface architecture |
| асинхронный интерфейс | asynchronous interface |
| асинхронный связной интерфейс | asynchronous communications interface |
| асинхронный системный служебный интерфейс операционной системы NetWare | NetWare asynchronous services interface |
| блок интерфейса | interface module |
| блок интерфейса заказчика | customer interface module |
| блок интерфейса пересчёта температуры | temperature derate interface module |
| блок интерфейса ЭВМ | computer interface unit |
| блок компьютерного интерфейса | computer interface unit |
| блок контроля цифрового интерфейса | digital interface test unit |
| блок расширения параллельного интерфейса | parallel interface expander |
| блок связного интерфейса | communications interface assembly |
| блок системного интерфейса | system-interface unit |
| блок температурного интерфейса | temperature interface module |
| блок управления с интерфейсом заказчика | customer interface control module |
| блок шинного интерфейса | bus interface unit |
| быстродействующий интерфейс | high-speed interface |
| вакуумный интерфейс | vacuum interface (контроллер для управления работой, напр., вакуумного насоса I. Havkin) |
| вектор интерфейса | interface vector |
| векторный интерфейс | interface vector |
| виртуальный двоичный интерфейс | virtual binary interface |
| внешний интерфейс | front-end |
| внешний интерфейс | front-end interface |
| внешний интерфейс | front end |
| внешний интерфейс | external interface |
| внутренний интерфейс | back end |
| внутренний интерфейс | back-end interface |
| волоконно-оптический интерфейс цифровых устройств | fiber digital device interface |
| встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач | integrated database application programming interface |
| встроенный интерфейс дисковода | integrated device electronics |
| встроенный интерфейс дисковых устройств | integrated device electronics |
| встроенный интерфейс накопителей | integrated drive electronics |
| высокоскоростной интерфейс | high-speed interface |
| высокоскоростной последовательный интерфейс | high-speed serial interface |
| высокоуровневый интерфейс | high-level interface |
| гибкий диалоговый сценарный интерфейс | flexible scenario interface |
| гибридный интерфейс | hybrid interface |
| графический интерфейс Borland | Borland graphical interface |
| графический интерфейс | graphic interface |
| двоичный интерфейс прикладных программ | application binary interface |
| двоичный интерфейс приложений программы Windows | Windows application binary interface |
| дистанционный интерфейс | remote communications interface |
| естественно-языковой интерфейс | natural-language interface |
| естественно-языковой интерфейс | NL interface |
| зависимый от среды интерфейс с перекрёстным соединением | MDI-X (Александр Стерляжников) |
| зависящий от среды интерфейс | m.d. i. (Валерия 555) |
| защищённый программный интерфейс | DOS protected mode interface DOS |
| идентификатор интерфейса | interface identifier |
| идентификатор указателя интерфейса | interface pointer identifier |
| измерительная головка с роботизированным интерфейсом | sensing head with robotized interface (MichaelBurov) |
| инструментальные средства визуального пользовательского интерфейса | visual user interface tool |
| интеллектуальный визуальный пользовательский интерфейс | intelligent visual user interface |
| интеллектуальный интерфейс | intelligent interface |
| интеллектуальный интерфейс контрольно-измерительных приборов | intelligent instrumentation interface |
| интеллектуальный интерфейс с неполным набором функций | small-scale intelligent interface |
| интеллектуальный интерфейс с полным набором функций | full-scale intelligent interface |
| интерфейс абонентской телефонной линии | subscriber line interface circuit |
| интерфейс адаптера | adapter interface |
| интерфейс ввода данных | entry interface |
| интерфейс ввода-вывода | input-output interface |
| интерфейс взаимодействия человека с аппаратурой | man-machine interface |
| интерфейс внешнего устройства | external interface |
| интерфейс внешней памяти | external memory interface |
| интерфейс внешних устройств фирмы AutoDesk | AutoDesk device interface (США) |
| интерфейс гибкого диска | floppy disk interface |
| интерфейс гибридного компьютера | hybrid computer interface |
| интерфейс главного компьютера | host computer interface |
| интерфейс главного компьютера | host interface |
| интерфейс главный подчинённый | master-slave interface |
| интерфейс графических устройств | graphic device interface |
| интерфейс дисплея с искусственным интеллектом | intelligent display interface |
| интерфейс для вывода изображения на дисплей | direct graphics interface specification |
| интерфейс для передачи сигналов управления | control interface |
| интерфейс для работы с одним документом | single-document interface |
| интерфейс для связи с базами данных | back end |
| интерфейс для управления концентратором | hub management interface |
| интерфейс драйвера устройства | device driver interface |
| интерфейс драйверов с системным ядром | driver kernel interface |
| интерфейс защищённого режима DOS | DOS protected mode interface DOS |
| интерфейс интерактивных терминалов | interactive terminal interface |
| интерфейс канала прямого доступа к памяти | direct memory access interface |
| интерфейс канала прямого доступа к памяти | direct-memory-access interface |
| интерфейс коллективного доступа | multiple-access interface |
| интерфейс компьютера | computer interface |
| интерфейс компьютер-учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| интерфейс корпорации Майкрософт для сжатия данных в реальном масштабе времени | Microsoft real-time compression interface |
| интерфейс лечения | cure interface (Относится к различным мед оборудованиям (напр., физиотерапевтические аппараты), где появляется экран с указанием методик терапии. koh777) |
| интерфейс массовых запоминающих устройств | storage device interface |
| интерфейс общей шины | common-bus interface |
| интерфейс общей шины | common bus interface |
| интерфейс операционного окружения | external environment interface |
| интерфейс основного уровня | primary rate interface |
| интерфейс периферийного внешнего устройства | peripheral interface |
| интерфейс периферийного устройства | external interface |
| интерфейс подключаемых сетевых устройств | attached unit interface |
| интерфейс API, позволяющий приложениям собирать информацию о характеристиках и устройствах компьютера | desktop management interface |
| интерфейс-пользователь-сеть | user-to-network interface |
| интерфейс пользовательской системы | user system interface |
| интерфейс пользователя | personal computer interface (Метран) |
| интерфейс поставщика услуг | service provider interface |
| интерфейс поставщика услуг линии передачи данных | data link provider interface |
| интерфейс прикладного программирования для электронной почты | messaging application programming interface |
| интерфейс прикладного программирования интернет-сервера | Internet server API |
| интерфейс прикладного программирования, используемый программами для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | telephony application programming interface |
| интерфейс прикладной программы распознавания речи | speech recognition application program interface |
| интерфейс прикладных базовых систем | application platform interface |
| интерфейс пробника, интерфейс пробников | probe interface (Speleo) |
| интерфейс радиомодема | rf modem interface |
| интерфейс с базами данных | back-end interface (для связи) |
| интерфейс с драйвером от меню | menu driven interface |
| интерфейс с побайтовым обменом | byte wide interface |
| интерфейс с подъёмным устройством | interface with the lifting device (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемным устройством ssn) |
| интерфейс с подъёмными устройствами | interface with the lifting device (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемными устройствами ssn) |
| интерфейс с технологической установкой | process interface |
| интерфейс с шасси | interface with the chassis (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между кузовом и шасси ssn) |
| интерфейс сбора данных | data acquisition interface |
| интерфейс связи с ЭВМ | computer communications interface |
| интерфейс сетей автоматической цифровой связи "Автодин" и автоматической телефонной связи "Автовон" | AUTODIN/AUTOVON interface |
| интерфейс синхронизации | timing interface |
| интерфейс синхронизации | timing interface group |
| интерфейс системы навигационных датчиков | Navigation Sensor System Interface (Pimenov) |
| интерфейс системы регистрации данных | data recording interface |
| интерфейс средств управления я обнаружения | control and acquisition interface |
| интерфейс типа токового контура | current loop interface |
| интерфейс типа токового контура | current-loop interface |
| интерфейс типа токовой петли | current loop interface |
| интерфейс типа токовой петли | current-loop interface |
| интерфейс транспортного уровня сети | transport layer interface |
| интерфейс управления | control interface |
| интерфейс управления | control interface (для передачи сигналов) |
| интерфейс управления средой передачи информации | media control interface |
| интерфейс управления, управляющий интерфейс | control interface (для передачи сигналов) |
| интерфейс устройства управления | control interface |
| интерфейс цифрового ввода-вывода | digital input/output interface |
| интерфейс цифрового привода | digital interface (для взаимодействия цифровых и аналоговых устройств ssn) |
| интерфейс человек – машина | user interface |
| интерфейс человек – машина | man-machine interface |
| интерфейс "человек-компьютер" | human computer interface |
| интерфейс человек-машина | man-computer interface |
| интерфейс "человек-система" | human-system interface |
| интерфейс шины | bus interface |
| интерфейс ЭВМ | computer interface device |
| кабель интерфейса | interface cable |
| кабельный интерфейс сверхвысокой плотности | very high density cable interface |
| командный интерфейс | command interface |
| 3420 – коммуникационный интерфейс для Modbus и локальной сети Ethernet | 3420 – Modbus RTU and Ethernet communication interface (Метран) |
| контрольный документ интерфейса | ICD (Interface Control Document Tatiana_Ushakova) |
| локальный распределённый интерфейс сетей передачи данных | local distributed data interface |
| масштабируемый когерентный интерфейс | scalable coherent interface |
| межсетевой интерфейс | network to network interface |
| межсетевой интерфейс | internetwork interface |
| межуровневый интерфейс | layer interface (взаимодействие между сетевыми средствами различных уровней) |
| многодокументный интерфейс | multiple document interface |
| многоканальный интерфейс | multiple link interface |
| множественный интерфейс прикладных программ | application programs multiple interface |
| модуль аналогового интерфейса | analog interface module (aka-pella) |
| модуль аппаратного интерфейса | hardware interface module |
| модуль интерфейса канала связи | communications interface module |
| модуль периферийного интерфейса | peripheral interface element |
| модульное расширение интерфейса | modular interface extension |
| модульный интерфейс сети ISDN | ISDN-oriented modular interface |
| мультимедийный интерфейс высокой чёткости | High-Definition Multimedia Interfaces (Валерия 555) |
| мышь с последовательным интерфейсом | serial mouse |
| независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных | independent database application programming interface |
| общий формат интерфейса сжатых видеоданных | common interface format |
| однодокументный интерфейс | single-document interface |
| описание интерфейса | interface specification |
| описание интерфейса | interface module |
| основной интерфейс управления | main control interface (elena.kazan) |
| Основной рабочий интерфейс | Main Operating Interface (elena.kazan) |
| отказ интерфейса навигационной системы | navigation guidance system interface failure |
| открытый интерфейс доступа к базам данных | open database connectivity |
| открытый интерфейс прикладного программирования для управления документами | open document management API |
| открытый канальный интерфейс | open data-link interface |
| ошибка в межпрограммном интерфейсе | routine-routine interface error |
| пакетный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров | AT attachment packet interface |
| параллельный интерфейс SCSI-3 | SCSI-3 parallel interface |
| параллельный интерфейс | bit-parallel interface |
| переходник интерфейса синхронизации | timing interface adapter group |
| периферийный интерфейс | peripheral interface |
| плата управления интерфейсом | interface control unit PWB |
| пользовательский интерфейс | human-system interface |
| пользовательский интерфейс на основе речевого общения | speech-based user interface |
| порт интерфейса | transmit key output |
| порт интерфейса радиомодема | rf modem interface port |
| последовательный асинхронный интерфейс | serial asynchronous interface |
| последовательный интерфейс | bit-serial interface |
| последовательный связной интерфейс | serial communications interface |
| посредством беспроводного интерфейса Bluetooth | Bluetooth (financial-engineer) |
| прерывание для проверки состояния интерфейса | look-at-me |
| Приводной сенсорный интерфейс | Actuator Sensor Interface (применяется к программируемому логическому контроллеру Anel_anel) |
| прикладной программный интерфейс уровня вызовов | call level interface |
| принтер с последовательным интерфейсом | serial printer |
| проблемная группа по реализации посреднического интерфейса для взаимодействия объектов открытых систем | object request broker open systems task force (ORBOS TF) |
| программа проверки интерфейса | interface checker |
| программируемый интерфейс | programmable logic control |
| программируемый интерфейс периферийного устройства | intelligent peripheral interface |
| программируемый интерфейс периферийного устройства | programmable peripheral interface |
| программируемый интерфейс связи | programmable communications interface |
| программируемый периферийный интерфейс | intelligent peripheral interface |
| программируемый периферийный интерфейс | programmable peripheral interface |
| программируемый связной интерфейс | programmable communications interface |
| программирующий интерфейс периферийного внешнего устройства | intelligent peripheral interface |
| программно-аппаратный интерфейс | software/hardware interface |
| программное обеспечение станочного интерфейса | machine interface software |
| программный интерфейс между аппаратно-зависимыми программами регулирования расхода энергии и соответствующим драйвером операционной системы | advanced power management |
| программный интерфейс речевых приложений | speech application programming interface |
| прозрачный интерфейс | transparent interface (для пользователя) |
| протокол последовательного периферийного интерфейса | serial peripheral interface protocol |
| процедурный интерфейс | procedural interface |
| процедурный интерфейс проектирования файлов | design file interface |
| процессор, выполняющий функции интерфейса при подключении к сети ЭВМ асинхронных терминалов | network interface machine |
| процессор интерфейса | interface processor |
| процессор интерфейса привода | drive interface processor |
| процессор интерфейса с периферийными устройствами | front-end processor |
| распределенный проводной интерфейс передачи данных | copper-distributed data interface |
| распределённый интерфейс передачи видео / речевых данных по волоконно-оптическим каналам | fiber distributed video/voice data interface |
| расширенный мультимедийный интерфейс | enhanced multimedia interface |
| расширенный язык пользовательского интерфейса | extensible user interface language |
| с помощью интерфейса | via an interface (dolmetscherr) |
| серия интерфейсов и протоколов, используемых для организации доступа к жёстким дискам в портативных компьютерах | advanced technology attachment |
| сетевой интерфейс FDV / VDI | fiber distributed video/voice data interface |
| Синхронный последовательный интерфейс | Synchronous Serial Interface (Rowan) |
| система разработки пользовательских интерфейсов семейства Ami | Ami frame interface development system |
| системно-ориентированный контроллер сетевого интерфейса | system-oriented network-interface controller |
| системный интерфейс | system interface |
| согласование интерфейсов | interface coordination (Ibatullin) |
| сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи | compressed serial line interface protocol |
| специализированный интерфейс | engineered interface (между станком и роботом) |
| спецификация интерфейса взаимодействующих прикладных программ | communicat-ing applications specification |
| спецификация интерфейса BIOS c усовершенствованными средствами управления энергопотреблением | advanced power management-BIOS interface specification |
| спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров | network driver interface specification |
| среда разработки интерфейсов нечёткой логики | fuzzy interface development environment |
| стандарт на пользовательский интерфейс | human interface standard |
| стандарт, определяющий скорости, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи по воле | synchronous optical network |
| стандартный блок шинного интерфейса | bus interface building block |
| стандартный интеллектуальный интерфейс | intelligent standard interface |
| стандартный интерфейс ASPI | advanced SCSI programming interface |
| стандартный интерфейс малых вычислительных систем | small computer system interface |
| стандартный программный интерфейс для коммуникаций | common programming interface for communications |
| стандартный формат интерфейса контрольных задач | benchmark interface format |
| станочный интерфейс | machine interface terminal |
| схема универсального стандартного интерфейса для датчиков | universal sensor interface circuit |
| текстовый пользовательский интерфейс | character-oriented user interface |
| текучий интерфейс | fluid interface (hiteca.ru owant) |
| Терминал интерфейса оператора | OIT (reference) |
| Терминал интерфейса оператора | Operator Interface Terminal (reference) |
| технология доступа к данным, включающая набор высокоуровневых интерфейсов, позволяющих обращаться к данным на любом языке программирования | active data objects |
| узел межсетевого интерфейса | gateway node |
| улучшенный интерфейс малых устройств | enhanced small device interface |
| универсальная шина интерфейса | general-purpose interface bus |
| универсальный интерфейс | general-purpose interface |
| универсальный интерфейс для запуска пучка | Universal Beam Triggering Interface (Термин действует для всех областей техники (включая медицинскую), где используются радиационные методы. Konstantin 1966) |
| универсальный коммуникационный интерфейс | generalized communication interface |
| универсальный логический шлюзовой интерфейс | logical common gateway interface |
| универсальный периферийный интерфейс | universal peripheral interface |
| универсальный последовательный интерфейс | USS (VictorMashkovtsev) |
| универсальный последовательный интерфейс | USCI (universal serial communication interface; e.g., в микроконтроллерах Beorn) |
| унифицированный интерфейс драйверов | uniform driver interface |
| унифицированный схемный интерфейс компонентов | general circuit component interface |
| управление пользовательским интерфейсом | user interface control |
| управляющий интерфейс | control interface (для передачи сигналов) |
| управляющий интерфейс | control interface |
| управляющий интерфейс магнитного барабана | drum interface control block |
| усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием | advanced system configuration and power interface |
| усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей | enhanced small disk interface |
| усовершенствованный интерфейс программирования SCSI | advanced SCSI programming interface |
| усовершенствованный интерфейс связи между программами | advanced program-to-program communication |
| усовершенствованный программируемый связной интерфейс | enhanced programmable communications interface |
| физический интерфейс волоконно-оптического канала | fiber channel physical and signaling interface |
| функция материнской платы, позволяющая звуковой карте с интерфейсом PCI | sound blaster link |
| цифроаналоговый интерфейс | digital-to-analog interface |
| цифровой интерфейс | digital interface unit |
| цифровой интерфейс | digital interface |
| цифровой интерфейс музыкальных инструментов проигрывателя компакт-дисков | compact disk musical instrument digital interface |
| цифровой интерфейс электромузыкальных устройств | musical instrument digital interface |
| человеко-системный интерфейс | human-system interface (Featus) |
| четырёхпроводной последовательный интерфейс с временным уплотнением сети ISDN | concentration highway interface |
| шина интерфейса компании Хьюлетт Паккард | Hewlett-Packard interface bus |
| электрический интерфейс | electric interface (dimock) |
| ядро высокоскоростного интерфейса с короткими связями | short-line interface kernel |
| язык описания web-интерфейсов | Web interface definition language |
| языковой интерфейс | language interface |
