Terms for subject Technology containing изолятор

Russian	English
анкерный изолятор	stay insulator
анкерный изолятор	dead-end insulator
анкерный натяжной изолятор	tension insulator
анкерный натяжной изолятор	strain-stretching insulator
анкерный натяжной изолятор	stay insulator
антирезонансный динамический изолятор вибраций	dynamic antiresonant vibration isolator
аппаратный изолятор	apparatus insulator
аппаратный штыревой изолятор	apparatus pin-type insulator
арматура изолятора	insulator attachments
арматура изолятора	fixing device
армированный изолятор	reinforced insulator
армированный опорный изолятор	reinforced support insulator
бакелитовый изолятор	bakelized-paper insulator
бакелитовый изолятор	bakelized paper insulator
брусковый изолятор	bar insulator
вводной изолятор	bushing insulator
вводной изолятор	leading-in insulator
вводной изолятор	lead-in insulator
вводной изолятор	feedthrough insulator
вводной изолятор	window insulator
вводной изолятор	through insulator
вводной изолятор	partition insulator
вводной изолятор	wall entrance insulator
вводный изолятор	leading-in insulator
вводный изолятор	wall inlet insulator
вводный изолятор	wall entrance insulator
вводный изолятор	bushing
вводный изолятор	lead-in insulator
внешняя арматура гирлянд изоляторов	cap-end fixtures
внутренняя арматура гирлянд изоляторов	male-end fixtures
волноводный изолятор	waveguide isolator
выравнивающий экран для изоляторов	insulator grading shield
высоковольтный изолятор	high-voltage insulator
высоковольтный изолятор, работающий в парах ртути	high-voltage mercury-vapor isolator
герметичный стенной проходной изолятор	tight wall-bushing (VladStrannik)
гирлянда изоляторов	set of insulators
гирлянда изоляторов	insulator chain
гирлянда изоляторов	insulator set
гирлянда изоляторов	insulator string
гирлянда изоляторов	catenary
гирлянда изоляторов	housed string
гирлянда линейных изоляторов	line-insulator string
гирляндный изолятор	string insulator
гирляндный изолятор	link insulator
гирляндный изолятор	chain insulator
головка изолятора	insulator cap
горшковый изолятор	pot insulator
грязестойкий изолятор	antipollution-type insulator
датчик на опорном изоляторе	line-post sensor
двухжелобковый изолятор	double-groove insulator
двухцепная гирлянда изоляторов	duplicate insulator string
двухцепная гирлянда изоляторов	double insulator string
двухъюбочный изолятор	double-shed insulator
двухъюбочный изолятор	double-petticoat insulator
дисковый изолятор	disk insulator
дистанционный изолятор	standoff insulator
длинностержневой изолятор	long-rod insulator
длинностержневой изолятор	long rod insulator
дуговое перекрытие изолятора	insulator arc-over
единичный изолятор	unit insulator (элемент в гирлянде)
жидкий изолятор	fluid insulator
загрязнение изоляторов	contamination of insulators
защитный дугоотводящий рог изолятора	insulator arcing horn
идеальный изолятор	perfect insulator
изолятор брака	rejection area (inplus)
изолятор брака	hold area (dmipec)
изолятор в гирлянде	link insulator
изолятор в натяжной гирлянде	link-strain insulator
изолятор в поддерживающей гирлянде	link-suspension insulator
изолятор в сборе	insulator assembly
изолятор ввода	service insulator
изолятор ввода	entrance insulator
изолятор внутренней установки	indoor insulator
изолятор высокого напряжения	high-voltage insulator
изолятор для ввода через крышу	roof insulator
изолятор для внутренней установки	indoor insulator
изолятор для закатки колпачков	capping isolator (VictorMashkovtsev)
изолятор для лобовых частот обмотки	end coil insulator (электрической машины)
изолятор для механического привода	mechanically-operated insulator
изолятор для наполнения и укупоривания	filling and capping isolator (VictorMashkovtsev)
изолятор для наружной установки	outdoor insulator
изолятор для работы в условиях повышенной влажности	antifog insulator
изолятор для распределительного устройства	switchgear insulator
изолятор для транспозиции	transposition insulator (проводов)
изолятор для шестовых линий	pony insulator
изолятор загрузки/выгрузки	loading/unloading isolator (VictorMashkovtsev)
изолятор зажима	terminal insulator
изолятор из корундомуллитового материала	corundum-mullite insulator
изолятор компаундинга	compounding isolator (VictorMashkovtsev)
изолятор наружной установки	outdoor insulator
изолятор низкого напряжения	low-voltage insulator
изолятор нормального типа	normal-type insulator
изолятор обмотки	coil insulator
изолятор пересечения проводников	crossover insulator
изолятор продольных перемещений сиденья	fore/aft seat movement isolator
изолятор с зажимом	cleat insulator
изолятор с конусной заделкой	cone-head insulator
изолятор с малыми потерями	low-loss insulator
изолятор с полупроводниковой глазурью	semiconducting glazed insulator
изолятор с полупроводящей глазурью	fringe-glazed insulator
изолятор с полупроводящей глазурью	fringe glazed insulator
изолятор с шаровой заделкой	ball-ring insulator
изолятор свечи зажигания	spark plug insulator
изолятор со сплошным телом	solid-core insulator
изолятор соединителя	connector insert
изолятор штепсельного разъёма	connector insulator
изоляторы служат для крепления проводов	insulators carry wires e.g., on supports (напр., к опорам)
использовать изолятор	use an insulator
керамический изолятор	ceramic insulator
колоколообразный изолятор	skirted insulator
колоколообразный изолятор	bell-shaped insulator
колоколообразный изолятор	petticoat insulator
колоколообразный изолятор	bell insulator
колонка изоляторов	insulator stack
колпачковый изолятор	cap insulator
кольцо для выравнивания напряжения вдоль гирлянды изоляторов	grading shield
комбинированный длинностержневой изолятор	composite long-rod insulator
комбинированный длинностержневой изолятор	composite long rod insulator
комбинированный изолятор	composite insulator
компоновка изоляторов	insulators arrangement (на опоре)
концевой изолятор	dead-end insulator
концевой изолятор	edge insulator
концевой изолятор	terminal insulator
концевой натяжной изолятор	terminal strain insulator
кронштейн изолятора	insulator bracket
кронштейн с крюком для крепления изолятора	insulation hook bracket
крюк для изолятора	swan-neck spindle
крюковый изолятор	swan-neck insulator
линейная гирлянда изоляторов	line-insulator string
линейный изолятор	line insulator
линейный опорный изолятор	line post insulator
линейный подвесной изолятор	suspension line insulator
линейный штыревой изолятор	pin-type line insulator
линейный штыревой изолятор	line post insulator
литой изолятор	molded insulator
литой изолятор для лобовых частей обмотки	molded end-coil insulator
маслобарьерный изолятор	oil-filled insulator
маслобарьерный изолятор	oil insulator
маслонаполненный проходной изолятор	oil-filled insulator
маслонаполненный проходной изолятор	oil insulator
массивный изолятор	solid insulator
массивный керамический изолятор	solid ceramic insulator
массивный стержневой изолятор	solid-core insulator
мастиконаполненный изолятор	compound-filled insulator
мелалитовый изолятор	melalite insulator
металлическая головка изолятора	insulator cap
металлический изолятор	metal insulator
металлический изолятор	stub (коаксиальной линии)
многоэлементный изолятор	multiple cone insulator
многоэлементный изолятор	multielement insulator
многоэлементный конический изолятор	multiple-cone insulator
натяжная гирлянда изоляторов	tension insulator string
натяжная гирлянда изоляторов	strain-insulator string
натяжной изолятор	strain insulator
натяжной изолятор	tension insulator
натяжной изолятор	stretching insulator
натяжной изолятор	shackle insulator
натяжной изолятор	pull-off insulator
натяжной изолятор	dead-end insulator
натяжной изолятор для оттяжек	guy strain insulator
натяжной стержневой изолятор	dead-end extension insulator
небольшой изолятор	pony insulator (для линии связи)
низковольтный изолятор	low-voltage insulator
обмыв изоляторов	spraying of insulators
одиночная гирлянда изоляторов	single insulator string
одиночная гирлянда изоляторов	single-insulator string
одноцепная гирлянда изоляторов	single insulator string
одноцепная гирлянда изоляторов	single-insulator string
одноюбочный изолятор	single-shed insulator
опорно-стержневой армированный изолятор	armored stick-pedestal insulator
опорный изолятор	post-type insulator
опорный изолятор	pedestal insulator
опорный изолятор	post insulator
опорный изолятор	redestal insulator
опорный изолятор	standoff insulator
опорный изолятор	supporting insulator
опорный изолятор	support insulator
опорный изолятор	rigid insulator
опорный изолятор	base insulator
опорный изолятор внутренней установки	indoor post insulator
опорный изолятор наружной установки	outdoor post insulator
опорный полимерный изолятор	support polymer insulator
опорный шинный изолятор	bus support
орешковый изолятор	egg insulator
отклонение гирлянды изоляторов	insulator-string swing
отклонение гирлянды изоляторов	swing of insulator string
оттяжная гирлянда изоляторов	tie-down insulator string
палочный изолятор	rod insulator
передний изолятор	front insulator
перекрытие горшкового изолятора	pothead flashover
перекрытие изолятора	insulator flashover
перекрытие по поверхности изолятора	insulator flashover
пластмассовый изолятор	plastic insulator
поверхность изолятора	insulating surface
поворотный изолятор	swinging insulator
подвесной изолятор	link suspension insulator
подвесной изолятор	suspension insulator
подвесной изолятор	suspended insulator
подвесной изолятор из тугоплавкого борного стекла	pyrex suspension insulator
подвесной изолятор контактного провода	insulated hanger
подвесной изолятор с повышенной прочностью заделки	Hewlett-type suspension insulator
подвесной линейный изолятор	suspension line insulator
подвесной тарельчатый изолятор	cap-and-rod suspension insulator
подвесной тарельчатый изолятор	cap-and-pin suspension insulator
подвешенная гирлянда изоляторов	suspension insulator string
поддерживающий изолятор	spreader insulator
подкладочный аккумуляторный изолятор	battery insulator
подкладочный аккумуляторный изолятор	accumulator insulator
подстанционный изолятор	substation insulator
подстанционный опорный изолятор	station post insulator
полимерный изолятор	polymer insulator
полимерный стержневой изолятор	glass-fibre insulator
полностью погружной проходной изолятор	completely immersed bushing
полый изолятор	sleeve insulator
полый изолятор	hollow insulator
полый фарфоровый изолятор	hollow porcelain insulator
прессованный изолятор	molded insulator
прессованный изолятор	molded insular
прессованный изолятор, литой изолятор	molded insulator
проводка на изоляторах	wiring on insulators
произошёл пробой изолятора	the insulator is punctured
промежуточный изолятор	intermediate insulator
противотуманный изолятор	antifog insulator
проходной армированный фарфоровый изолятор	reinforced porcelain bushing insulator
проходной изолятор	partition insulator
проходной изолятор	through insulator
проходной изолятор	wall tube insulator
проходной изолятор	wall entrance insulator
проходной изолятор	feedthrough insulator
проходной изолятор	lead-in insulator
проходной изолятор	leading-in insulator
проходной изолятор	bushing insulator
проходной изолятор внутренней установки	indoor bushing
проходной изолятор конденсатора	capacitor bushing
проходной изолятор наружной установки	outdoor bushing
проходной изолятор через пол	floor insulator
проходной изолятор через стену	wall-tube insulator
проходной изолятор через стену	wall-entrance insulator
проходной потолочный изолятор	roof bushing
пружинный замок к изолятору	W-clip
пружинный изолятор	spring type isolator
пряжечный изолятор	buckle insulator
разряд по поверхности изолятора	insulator flashover
разъединитель с поворотным изолятором	rotating-insulator switch
расположение изоляторов	insulator arrangement (на опоре)
распределительный изолятор	switch-gear insulator
распределительный изолятор	switchgear insulator
ребристый изолятор	ribbed insulator
резиновый изолятор	rubber isolation block
роликовый изолятор	spool insulator
роликовый изолятор	knob insulator
сдвоенная гирлянда изоляторов	duplicate insulator string
сдвоенная гирлянда изоляторов	double insulator string
секционный изолятор	section insulator
сквозной изолятор	bushing insulator
составной длинностержневой изолятор	composite long-rod insulator
составной длинностержневой изолятор	composite long rod insulator
составной изолятор	composite insulator
сплошной изолятор	solid insulator
стабилизированный изолятор	stabilized insulator
станционный изолятор	station insulator
стеатитовый изолятор	steatite insulator
стеклянный изолятор	glass insulator
стеклянный проходной изолятор	glass bushing
стенной проходной изолятор	wall bushing
стержень изолятора	insulator core
стержень изолятора в сборе	insulator assembly rod bar
стержневой армированный изолятор	reinforced stick insulator
стержневой изолятор	stick insulator
стержневой изолятор	shackle insulator
стержневой изолятор	solid ceramic insulator
стержневой изолятор	stud insulator
стержневой изолятор	rod insulator
стержневой керамический изолятор	solid ceramic insulator
стержневой цилиндрический опорный изолятор	cylindrical post insulator
стопорная шайба изолятора	insulator lockwasher
структура "полупроводник-изолятор-полупроводник"	semiconductor-isolator-semiconductor
структура "резистивный затвор-изолятор-полупроводник"	resistive gate-insulator-semiconductor
структура типа "металл-изолятор-металл"	metal-isolator-metal
сферический изолятор	globe insulator
тарельчатый изолятор	cap-and-rod insulator
тарельчатый изолятор	disk insulator
тарельчатый изолятор	cap-and-pin insulator unit
тарельчатый изолятор	cap and pin type insulator
тарельчатый изолятор	cap-and-pin insulator
треснувший изолятор	cracked insulator
трубчатый изолятор	insulating sleeve
ударный изолятор	shock insulator
участковый изолятор	section insulator
фарфоровый изолятор	porcelain insulator
фарфоровый проходной изолятор	porcelain bushing
фарфоровый штыревой изолятор	porcelain pin-type insulator
цилиндрический изолятор	spool-type insulator
цилиндрический изолятор	spool insulator
шайба изолятора	isolator washer
шайба изолятора зажима	terminal insulator washer
шапка изолятора	insulator cap
шарнирный подвесной изолятор	clevis-type suspension insulator
шаровой изолятор	globe insulator
шейка изолятора	insulator groove
шейка изолятора	groove of insulator
шинный изолятор	bus insulator
широкополосный металлический изолятор	broadband stub
широкотарелочный изолятор	large-disk insulator
штыревой изолятор	post insulator
штыревой изолятор	rod insulator
штыревой изолятор	post-type insulator
штыревой изолятор	swan-neck insulator
штыревой изолятор	pin-type insulator
штыревой изолятор	pin insulator
штыревой изолятор типа "дельта"	delta insulator
штырь для изолятора	hook-shaped pin
штырь изолятора	insulator spindle
элемент гирлянды изоляторов	string insulator unit
элемент гирлянды изоляторов	unit insulator
элемент гирлянды изоляторов	link insulator
элемент гирлянды изоляторов	chain insulator
юбка изолятора	shed
юбка изолятора	insulator shell
юбочный изолятор	skirted insulator
юбочный изолятор	bell-shaped insulator
юбочный изолятор	petticoat insulator
юбочный изолятор	bell insulator