Terms for subject Technology containing зубчатое зацепление

Russian	German
блокирующее зубчатое зацепление	Sperrverzahnung (AndrewDeutsch)
глубина захода в зубчатом зацеплении	Eingriffshöhe
действующая в зубчатом зацеплении сила	Verzahnungskraft (по наводке Erdferkel: Es dürfen keine Verzahnungskräfte auf die Welle übertragen werden, die höher sind als die zulässige Axial- bzw. Radialkraft, ggf. muss das Zahnrad am Getriebeausgang separat gelagert werden. Александр Рыжов)
зубчатое зацепление	Verzahnung
зубчатое зацепление роторов	Kämmeingriff
зубчатое зацепление с угловой коррекцией	Schrägeingriff
коническое зубчатое зацепление	Kegelradverzahnung
незакалённое зубчатое зацепление	Weichverzahnung (Александр Рыжов)
относящийся к геометрии зубчатого зацепления	verzahnungsgeometrisch
прибор для контроля зубчатых колёс в двухпрофильном зацеплении	Zweiflankenabrollprüfgerät
прибор для контроля зубчатых колёс в однопрофильном зацеплении	Einflankenabrollgerät
проверка зубчатых колёс в зацеплении	Laufprüfung
проверка зубчатых колёс в зацеплении	Abrollprüfung
программное обеспечение для измерения зубчатых зацеплений	Verzahnungsmesssoftware (Александр Рыжов)
сила, действующая в зубчатом зацеплении	Verzahnungskraft (по наводке Erdferkel: Es dürfen keine Verzahnungskräfte auf die Welle übertragen werden, die höher sind als die zulässige Axial- bzw. Radialkraft, ggf. muss das Zahnrad am Getriebeausgang separat gelagert werden. Александр Рыжов)
теория зубчатого зацепления	Verzahnungslehre
технология зубчатых зацеплений	Verzahnungstechnologie (Александр Рыжов)