Terms for subject Technology containing заявка

Russian	English
авторская заявка	inventors application
авторская заявка	inventor's application
входная заявка	entry application (Ната-лия)
выделенная заявка на патент	divisional patent application
зарегистрировать заявку на патент	file a patent application
заявка на внесение изменений в проект	request for change
заявка на внесение изменений в проект	engineering change request
заявка на внесение изменений в справочный листок данных	request for change data sheet
заявка на внесение изменений в справочный листок технологических данных	request for change processing data sheet
заявка на внесение изменений в конструкцию для обеспечения надёжности	reliability corrective action request
заявка на входные данные	input data request
заявка на доплеровскую аппаратуру	Doppler techniques proposal
заявка на закупку	purchase order
заявка на закупку	procurement request
заявка на замену инструкции	instruction change request
заявка на запасы	requisition on stores
заявка на изменение	change order
заявка на изменение проекта	request for design modification
заявка на изменение состава испытательного оборудования	test equipment change requirement
заявка на изменение целей программы	program objectives change request
заявка на изобретение	application for an invention
заявка на обновление банка данных	data bank update request
заявка на обслуживание дальней связью	telecommunications service request
заявка на оценку стоимости поставок	procurement evaluation request
заявка на передачу	request to send
заявка на пересмотр чертежа	request for drawing revision
заявка на подряд	bid
заявка на получение патента	patent request (trworkshop.net owant)
заявка на поставку	procurement request (аппаратуры)
заявка на поставку на корабль материалов для радиоэлектроники	electronic material shipment request
заявка на поставку оборудования	offsite procurement request
заявка на предложения	request for quotation
заявка на приобретение материалов	material purchase requisition
заявка на проведение оценочных испытаний	request for evaluation
заявка на проведение работ	work request
заявка на проведение экспертизы	review request
заявка на работы по техническому обслуживанию	engineering work request
заявка на разработку контрольно-измерительных приборов	instrumentation development request
заявка на ремонт	repair request (chobotar)
заявка на склад	requisition on warehouse
заявка на установку телефонного аппарата	demand for installation of a telephone set
заявка на устранение неисправностей	trouble ticket (Alex_Odeychuk)
заявка на устранение технической неисправности	trouble ticket (Georgy Moiseenko)
заявка о внесении изменений в чертежи	drawing change request
заявка от фирмы	request from a company
заявка частной фирмы на подряд	private tender
импортная заявка	import application
код обычных заявок	standard requirements code
направлять заявку	send an application
нерассмотренная патентная заявка	unexamined patent
объём заявок	volume of requests (заказов urum1779)
ограничивать заявку	confine an application to (областью техники Alex Lilo)
оценка заявки на изменение в проекте	estimate change request
подавать заявку на регистрацию частоты	file an application for frequency registration
посылать заявку на регистрацию частоты	send an application for frequency registration
предварительная заявка на полёт	advance flight plan
предлицензионная заявка	predocketed application
представление заявки на подряд	submission of a tender
представление заявки на подряд	tendering
представление заявки на подряд	submission of a bid
представлять заявку	give an application
совет ВМФ по рассмотрению заявок на приобретение систем оружия	Navy systems acquisition review council
стандартная заявка на топливо для реактора	standard application for reactor fuel
телефонная автоматическая система регистрации заявок на профилактический осмотр	daily inspection call record
техобслуживание по заявке	demand maintenance (Val Voron)
удовлетворять заявку	grant a request
утверждённая заявка	approval request
форма заявки на выполнение технического обслуживания	maintenance action form