Terms for subject Technology containing задвижка

Russian	German
вальцовая задвижка	Walzenschieber (трубопровода)
впускная задвижка	Saugklappe
впускная задвижка	Einlaufschieber
всасывающая задвижка	Saugklappe
выдвижная задвижка	Flachschieber
главная запорная задвижка	Hauptabsperrschieber
давление при закрытой задвижке	Sperrdruck
диск задвижки	Schieberplatte
дроссельная задвижка	Drosselschieber
задвигать задвижку	verriegeln
задвижка в трубопроводе	Rohrschieber
задвижка в шлюзных воротах	Schützel
задвижка во всасывающей линии	Saugschlieber
задвижка для опорожнения	Entleerklappe (Dominator_Salvator)
задвижка линии забора	Entnahmeschieber (воды)
задвижка на входе	Einlaufschieber
задвижка на входе	Eingangsschieber
задвижка приспособления для засверловки труб	Anbohrschieber
задвижка с выдвижным шпинделем	Absperrschieber mit außenliegendem Spindelgewinde
задвижка с клиновидным затвором из двух щёк	Zweiplatten-Keilschieber
задвижка с невыдвижным шпинделем	Absperrschieber mit innenliegendem Spindelgewinde
задвижка с прямоугольным плоским затвором	Balkenschieber
задвижка с твёрдосплавными уплотнительными поверхностями	Panzerschieber
задвижка со стойкой на крышке	Absperrschieber mit Bockaufsatz
задвижка, фиксатор	Fallriegel (Ewgescha)
задвижка фильтра	Siebschublade (dolmetscherr)
задвижка "Фишбах"	Fischbach-Schieber (задвижка с рычажно-винтовым механизмом разжимания дисков Amphitriteru)
зубчатая задвижка	Zahnriegel
канализационная задвижка	Kanalschieber (Julia_Tim)
клиновая задвижка	Keilschieber
ковёр для задвижек	Straßenkappe (для (пожарного) гидранта marinik)
кольцевая задвижка	Ringschieber
кольцевая поршневая задвижка	Ringkolbenschieber
круглая клиновая задвижка	Keilrundschieber
мебельная задвижка	Möbelriegel
многоходовая задвижка	Mehrwegschieber
муфтовая задвижка	Muffenschieber
овальная клиновая задвижка	Keilovalschieber
однодисковая задвижка	Einplattenschieber
отсечная задвижка	Steckschieber (Nilov)
очищающая задвижка	Reinigungsklappe (Dominator_Salvator)
очковая задвижка	Brillenschieber (AGO)
параллельная задвижка	Plattenschieber
параллельная задвижка	Parallelschieber
паровая задвижка	Dampfschieber
паровая запорная задвижка	Dampfabsperrschieber
парораспределение сдвоенной задвижкой	Doppelschiebersteuerung
переключаемая задвижка	Wechselschieber
переходная задвижка	Tausch-Schieber (Александр Рыжов)
плоская задвижка	Flachschieber
поворотная задвижка	Drehschieber
подсилосная задвижка	Auslaufschieber (силосохранилища)
приварная задвижка	Einschweißschieber
регулирующая задвижка дымовой трубы	Luftschieber
сдвоенная задвижка	Doppelschieber (арматура)
сменная задвижка	Tausch-Schieber (Александр Рыжов)
фланцевая задвижка	Flanschschieber
шланговая задвижка	Quetschventil (ГОСТ Р 52720-2007 ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА ПРОМЫШЛЕННАЯ Bohdan Velhan)
шпиндель задвижки	Schieberspindel
шпиндельная задвижка	Spindelschieber