Terms for subject Technology containing жёсткость

Russian	Italian
балка жёсткости	trave di irrigidimento
градус жёсткости воды	grado idrotimetrico
допускаемая жёсткость	rigidità ammissibile
жёсткость воды	durezza dell’acqua
жёсткость излучения	durezza di radiazione
жёсткость конструкции	solidità della costruzione
жёсткость на кручение	rigidità torsionale (spanishru)
жёсткость на кручение	rigidezza torsionale (spanishru)
жёсткость опоры	rigidità dell’appogio
жёсткость пламени	durezza della fiamma
жёсткость при изгибе	rigidezza flessionale
жёсткость при сдвиге	rigidità al taglio
жёсткость при срезе	rigidità al taglio
жёсткость пружины	rigidità della molla
жёсткость рессоры	rigidità della molla
жёсткость системы	rigidità del sistema
жёсткость соединения	rigidità di assemblaggio
индикатор жёсткости	indicatore di durezza
испытание на жёсткость	prova di rigidità
кольцевое ребро жёсткости	anello di rinforzo
кольцо жесткости	anello di irrigidimento (Avenarius)
кольцо жёсткости	anello di rinforzo
коэффициент жёсткости	fattore di rigidità
критерий жёсткости	criterio di rigidità
магнитная жёсткость	rigidità magnetica
магнитная жёсткость	durezza magnetica
общая жёсткость	durezza totale (Крокодилыч)
плита жёсткости	piastra rigida
плита жёсткости	lastra rigida
плита с рёбрами жёсткости	piastra nervata
плита с рёбрами жёсткости	piastra alettata
повышение жёсткости	irrigidimento
повышение жёсткости	incrudimento (напр. воды)
подвеска переменной жёсткости	sospensione ad azione progressiva
подвеска постоянной жёсткости	sospensione isocrona
показатель жёсткости	indice di durezza
придавать жёсткость	irrigidire
придавать жёсткость	sbadacchiare
придавать жёсткость	consolidare
придание жёсткости	irrigidimento
ребро жёсткости	bordo di irrigidimento
рёбра жёсткости	bretelle
смесь, увеличивающая жёсткость	miscela irrigidente
статическая жёсткость	durezza statica
степень жёсткости	grado di durezza (воды)
торсионная жёсткость	rigidità torsionale (spanishru)
торсионная жёсткость	rigidezza torsionale (spanishru)
тяга для придания жесткости конструкции	barra di irrigidimento (massimo67)
тяга жесткости	barra di irrigidimento (massimo67)
уголок жёсткости	angolare di rinforzo
удельная электрическая жёсткость	elastività (величина, обратная диэлектрической проницаемости)
элемент жёсткости	pezzo di rinforzo
элемент жёсткости	elemento di irrigidimento