| Russian | English |
| автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации | automatic direct access to information with on-line UDC system |
| адрес доступа | access address |
| аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик | digital-circuit access-and-testing equipment |
| аппаратура коммутации с общим доступом | common access switching equipment |
| аппаратура сетевого доступа | network access machine |
| базисный библиотечный метод доступа | basic partitioned access method |
| базисный индексно-последовательный метод доступа | basic indexed sequential access method |
| базисный последовательный метод доступа | basic sequential access method |
| базисный прямой метод доступа | basic direct access method |
| базовый последовательный метод доступа | basic sequential access method |
| безопасная система с программируемым доступом | programmed access/security system |
| библиотечный доступ | library access |
| библиотечный метод доступа | partitioned access method |
| блокирование доступа | access lock |
| блокировка доступа | access lock |
| блокировка доступа к диску | disk access lockout |
| блокировка доступа к пульту управления | control panel lock |
| быстрый доступ | fast access |
| быстрый доступ | rapid access |
| взаимоограниченный доступ | mutually exclusive access |
| виртуальный библиотечный метод доступа | virtual partitioned access method |
| виртуальный индексно-последовательный метод доступа | virtual indexed sequential access method |
| виртуальный метод доступа | virtual access method |
| виртуальный метод доступа к памяти | virtual storage access method |
| виртуальный последовательный метод доступа | virtual sequential access method |
| виртуальный телекоммуникационный метод доступа | virtual telecommunication access method |
| возможности доступа | accessibility |
| возможность доступа | access capability |
| возможность доступа к сети связи | network availability |
| восстановить доступ | restore access (Io82) |
| восстановление несущей при многостанционный доступ с временным разделением | TDMA carrier recovery |
| встроенная маска прав доступа | inherent rights mask |
| выделенная линия доступа | dedicated access line |
| выделенный канал доступа | dedicated access line |
| выход ЭВМ на терминалы доступа | computer access device output |
| вычисления с прямым доступом | direct access computing |
| вычислительная система с дистанционным доступом | remote access computing system |
| вычислительная система с прямым доступом | direct access computing |
| вычислительный центр без доступа пользователей | closed computer shop |
| вычислительный центр без доступа пользователей | closed shop |
| вычислительный центр с доступом пользователей | open computer shop |
| вычислительный центр с доступом пользователей | open shop |
| графический метод доступа | graphic access method |
| дверца доступа аккумуляторного отсека | battery compartment access door |
| дверца доступа двигателя | engine access door |
| дверца доступа для обслуживания | service access door |
| дверца доступа для отключения подачи топлива | fuel shutoff access door |
| дверца доступа к памяти | memory door |
| дверца доступа крышки | cap access door |
| дверца доступа крышки радиатора | radiator cap access door |
| дверца доступа моторного отсека | engine compartment access door |
| двоичный логарифмический метод доступа | binary logarithmic access method |
| дельта-модуляция с произвольным доступом | random-access delta modulation |
| динамическая память с произвольным доступом | dynamic random access memory |
| динамическая память с произвольным доступом | dynamic RAM |
| дисковое запоминающее устройство с быстрым доступом | rapid access disc |
| дискретно-адресная система многостанционного доступа | multiple-access discrete address system |
| дискретно-адресная система с произвольным доступом | random-access discrete address system |
| дискретно-адресная система связи с многостанционным доступом | multiple-access discrete address system |
| дистанционно управляемый манипулятор для доступа к штуцерам | remotely operated manipulator to access nozzles |
| дистанционный доступ | remote access |
| доступ без останова | on-load access |
| доступ воздуха | air access |
| доступ для инспектирования | inspection access |
| доступ для обслуживания | service access (технического) |
| доступ для ремонта | repair access |
| доступ для технического обслуживания | service access |
| доступ к абонентской линии | loop access |
| доступ к заливной крышке радиатора | radiator cap access |
| доступ к информации | information access |
| доступ к кабине лётчика | access to the cockpit |
| доступ к линии связи | line access |
| доступ к памяти | store access |
| доступ к радиатору | radiator access |
| доступ к системе связи | communication system access |
| доступ к сообщениям в сети Интернет | Internet message access |
| доступ не разрешён | access denied (машинное сообщение) |
| доступ по абонентской линии | loop access |
| доступ по ключу | keyed access |
| доступ по ключу | key access |
| доступ по несущей | carrier access |
| доступ по номеру трека | track access (в аудиокомпакт-дисках ssn) |
| доступ по отношению | relationship access (в реляционных базах данных) |
| доступ под нагрузкой | on-load access |
| доступ подвижного абонента | mobile subscriber access |
| доступ посредством единственного нажатия клавиши | single-stroke access |
| доступ посторонних пользователей | worldwide access |
| доступ путём нажатия на клавишу | single-stroke access (напр., к памяти) |
| доступ с жёстким закреплением каналов | dedicated access |
| доступ с задней стороны | rear access |
| доступ с закреплением каналов | dedicated access |
| доступ с конкуренцией каналов в сетях | contention channel access |
| доступ с лицевой стороны | front access (Andy) |
| доступ с опознаванием | recognizing access |
| доступ с организацией очередей | queued access |
| доступ с передней стороны | front access |
| доступ с помощью линии связи | line access |
| доступ с последовательным опросом станций | creeping access |
| доступ с тыльной стороны | rear access (Andy) |
| драйвер виртуального устройства прямого доступа к памяти | virtual DMA device driver |
| единица доступа | block (к диску или ленте) |
| заблокированный доступ | blocked entry |
| задняя дверца доступа | rear access door |
| запрос доступа к шине | bus request |
| запрос прямого доступа к памяти | direct-memory-access request |
| защита доступа к файлам | file access protection |
| защита от доступа | fetch protection (несанкционированного) |
| защита от несанкционированного доступа | unauthorized access protection (Alexander Demidov) |
| защищённый доступ | seeded access (translator911) |
| зона абонентского доступа | subscriber access area |
| зона доступа | access area |
| зона доступа к ядерным материалам | material access area |
| зона доступа персонала в хранилище топлива | fuel storage personnel area |
| ЗУ с произвольным доступом и строчной адресацией | line addressable random-access memory |
| ЗУ с произвольным доступом и строчной адресацией | line addressable RAM |
| ЗУ с прямым доступом | direct access storage device |
| избирательный доступ по вызову | paging access |
| избирательный контроль за доступом | discretionary access control |
| ИКМ-система с многостанционным доступом | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| ИКО с произвольным доступом | random-access plan position indicator |
| имитатор дискретно-адресной системы с произвольным доступом | random-access discrete-address system simulator |
| интерфейс канала прямого доступа к памяти | direct memory access interface |
| интерфейс канала прямого доступа к памяти | direct-memory-access interface |
| интерфейс коллективного доступа | multiple-access interface |
| информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом | computer-aided processing and terminal access information network |
| информационно-поисковая система с коммутационным доступом | dial access information retrieval system |
| информационно-поисковая система с множественным доступом | multi-access retrieval system |
| информационно-управляющая система с быстрым доступом | rapid access management information system |
| канал коллективного доступа | multiple access channel |
| канал коллективного доступа | multiuser channel |
| канал непосредственного доступа | direct-access channel |
| канал непосредственного доступа к памяти ЗУ | direct memory access channel |
| канал непосредственного доступа к РЛ данным | direct-access radar channel |
| канал предоставления доступа | access-grant channel |
| канал прямого доступа | direct-access channel |
| канал прямого доступа | direct access channel |
| канал прямого доступа к радиолокационной информации | direct-access radar channel |
| канализационный смотровой колодец обеспечивает доступ для осмотра и очистки | a man-hole gives access for inspection and cleaning |
| каналы связи с непосредственным доступом | direct access communications channels |
| картотечное устройство с двусторонним доступом | double-faced file |
| ключ доступа | access switch |
| ключ доступа | access key (напр., к базе данных) |
| код доступа носителя | carrier access code |
| коллективный доступ | frequency-division multiple access |
| коллективный доступ | multiaccess |
| коллективный доступ | shared access |
| коллективный доступ | multiple access |
| коллективный доступ | time-division multiple access |
| коллективный доступ | demand-assignment multiple access |
| коллективный доступ | multiservice access |
| коллективный доступ | space-division multiple access |
| коллективный доступ | code-division multiple access |
| коллективный доступ с временным интервалом каналов | time-domain multiple-access |
| коллективный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access |
| коллективный доступ с контролем несущей | carrier-sense multiple access (с проверкой занятости канала доступа) |
| коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений | carrier sense multiple access with collision detection |
| коллективный доступ с опросом несущей в сетях | carrier-sense multiple access |
| коллективный доступ с пространственным разделением каналов | space-division multiple access |
| коллективный доступ с частотным разделением каналов | frequency-division multiple access |
| коллективный или многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access |
| кольцевая архитектура с эстафетным доступом | token ring architecture |
| кольцевая сеть с маркёрным доступом | token ring |
| компьютерная система с произвольным доступом | random-access computer equipment |
| компьютерная система с удалённым доступом | remote-access computing system |
| контроллер доступа | access controller |
| контроллер доступа к среде | media access controller |
| контроллер доступа терминалов к сети | terminal access controller |
| контроллер прямого доступа к ЗУ | direct memory access controller |
| контроллер прямого доступа к памяти | DMA controller |
| контроллер сетевого доступа | network access controller |
| контроллер терминального доступа | terminal access controller |
| контроль доступа к файлам | file access control |
| косвенный доступ | indirect access |
| коэффициент успешных попыток установления доступа | access success ratio (отношение числа успешных попыток к общему числу попыток установления доступа за период измерения) |
| крышка для доступа | access cover |
| крышка доступа к аккумулятору | battery access cover |
| крышка доступа к бачку с тормозной жидкостью | brake fluid reservoir access cover |
| крышка доступа к гидротрансформатору | torque converter access cover |
| крышка доступа к двигателю | engine access cover |
| крышка доступа к заливной пробке | cap access cover |
| крышка доступа к заливной пробке маслобака | hydraulic tank cap access cover |
| крышка доступа к заливной пробке радиатора | radiator cap access cover |
| крышка доступа к заливной пробке топливного бака | fuel tank cap access cover |
| крышка доступа к картриджу | door cartridge |
| крышка доступа к клапану лебёдки | winch valve access cover |
| крышка доступа к коленвалу | crankcase access cover |
| крышка доступа к коробке передач | transmission access cover |
| крышка доступа к маслобаку | hydraulic tank access cover |
| крышка доступа к маслобаку | hydraulic oil tank access cover |
| крышка доступа к моторному отсеку | engine compartment access cover |
| крышка доступа к патрону фильтра | filter element access cover |
| крышка доступа к питательному клапану | supply valve access cover |
| крышка доступа к платформе водителя | operator platform access cover |
| крышка доступа к предохранительному клапану | relief valve access cover |
| крышка доступа к предохранителям | fuse access cover |
| крышка доступа к радиатору | radiator access cover |
| крышка доступа к рычажной передаче управления погрузчиком | loader control linkage access cover |
| крышка доступа к сливному крану | drain valve access cover |
| крышка доступа к сливному крану картера | crankcase drain valve access cover |
| крышка доступа к сливному крану топлива | fuel drain valve access cover |
| крышка доступа к сливному крану топливного бака | fuel tank drain valve access cover |
| крышка доступа к сливу картера | crankcase drain access cover |
| крышка доступа к сливу масла | oil drain access cover |
| крышка доступа к топливному баку | fuel tank access cover |
| крышка доступа капота | hood access cover |
| линия абонентского доступа | user access link |
| линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом | random-access secure communications anti-jam link |
| линия доступа | access line (напр., к памяти) |
| линия доступа для двух видов информации | dual-use access line |
| линия предоставления права доступа к шине | grant line |
| лицо, имеющее разрешение на доступ | access permitee |
| люк для обеспечения доступа | access hatch (на воздушном судне) |
| мандатный контроль доступа | mandatory access control |
| материалы с ограниченным доступом | formerly restricted data |
| машина открытого исполнения с ограниченным доступом к токоведущим частям | guarded machine |
| межстанционный доступ | interexchange access |
| метод доступа | access (MichaelBurov) |
| метод доступа | access technique |
| метод доступа в информационную сеть | data network access method |
| метод доступа в канал | channel access method |
| метод доступа в сеть | network access method |
| метод доступа в системе дальней связи | telecommunications access method |
| метод доступа к барабанному запоминающему устройству | drum access method |
| метод доступа к виртуальной памяти | virtual storage access method |
| метод доступа к дистанционным терминалам | remote terminal access method |
| метод доступа при телеобработке | teleprocessing access method |
| метод доступа с изменяемым порогом | variable level access method |
| метод доступа с очередями | queued access technique |
| метод доступа с очередями | queued access method |
| метод доступа через телекоммуникации | telecommunications access method |
| метод иерархического прямого доступа | hierarchical direct access method |
| метод индексированного распределённого доступа | distributed indexed access method |
| метод коллективного доступа | multiple-access technique |
| метод пересылки и обеспечения доступа к файлам | file transfer and access method |
| метод сетевого доступа | network access method |
| механизм доступа | access mechanism |
| механизм контроля логического доступа | logical access control mechanism |
| механизм организации доступа к сети | network access machine |
| многоканальный доступ | multiplexed access |
| многостанционный доступ | code-division multiple access (с кодовым разделением каналов) |
| многостанционный доступ | multiaccess |
| многостанционный доступ | multiservice access |
| многостанционный доступ | frequency-division multiple access (с частотным разделением каналов) |
| многостанционный доступ | space-division multiple access (с пространственным разделением каналов) |
| многостанционный доступ | demand-assignment multiple access (с предоставлением каналов по требованию) |
| многостанционный доступ | time-division multiple access (с временным разделением каналов) |
| многостанционный доступ | multiple access |
| многостанционный доступ в системах с кодовым разделением каналов | code division multiple access |
| многостанционный доступ в системах с частотным разделением | frequency division multiple access |
| многостанционный доступ к ретранслятору | transponder multiple access |
| многостанционный доступ на СВЧ с временным уплотнением каналов | superhigh frequency time division multiple access (SHF TDMA) |
| многостанционный доступ с бортовой коммутацией | satellite-switched multiple-access |
| многостанционный доступ с временным разделением низкоскоростных каналов | low-rate TDMA |
| многостанционный доступ с временным разделением с коммутацией КА | spacecraft-switched TDMA |
| многостанционный доступ с временным разделением с передачей на многих несущих | multicarrier TDMA |
| многостанционный доступ с временным разделением с передачей на одной несущей | single-beam TDMA |
| многостанционный доступ с жёстким закреплением каналов | preassigned-multiple access |
| многостанционный доступ с закреплёнными каналами | preassigned multiple access |
| многостанционный доступ с использованием сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum multiple access |
| многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access |
| многостанционный доступ с кодовым разделением каналов и прямым расширением спектра | direct sequence CDMA |
| многостанционный доступ с коммутацией каналов на борту спутника | satellite-switched multiple access |
| многостанционный доступ с контролем несущей | carrier-sense multiple access |
| многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей | multiple access with single channel per carrier |
| многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей | SCPC multiple access |
| многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию | demand-assignment multiple access |
| многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию | demand assignment multiple access |
| многостанционный доступ с пространственным разделением каналов | space-division multiple access |
| многостанционный доступ с пространственным разделением каналов | space division multiple access |
| многостанционный доступ с распределённым временным уплотнением каналов | distributed time division multiple access |
| многостанционный доступ с тональным сигналом занятости | busy tone multiple access |
| многостанционный доступ с частотным разделением каналов | frequency division multiple access |
| многостанционный доступ с частотным разделением с закреплёнными каналами | fixed-assigned FDMA |
| многостанционный доступ с частотным разделением с фиксированными несущими | preassigned FDMA |
| многостанционный доступ с частотным уплотнением каналов | frequency division multiple access |
| многостанционный доступ со скачкообразной перестройкой частоты | frequency-hopping multiple access |
| многостанционный сетевой доступ с контролем несущей | carrier-sense multiple access |
| многофункциональный доступ | multiservice access |
| множественный доступ с временным разделением | time-division multiple access |
| множественный доступ с временным уплотнением | time-division multiple access |
| множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| множественный доступ с пространственным разделением | space division multiple access |
| множественный доступ с частотным разделением | frequency division multiple access |
| модулы многостанционного доступа | multistation access unit |
| монопольный доступ | exclusive access |
| мультитерминальный доступ | multiple-terminal access |
| набор данных прямого доступа | direct data set |
| направляющая дверцы доступа к памяти | guide memory door |
| независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных | independent database application programming interface |
| немедленный доступ | zero access |
| немедленный доступ | instantaneous access |
| немедленный доступ | immediate access |
| непосредственный доступ | ready access |
| непосредственный доступ | direct access |
| непосредственный доступ к справочной информации | direct access to reference information |
| неразрешённый доступ | unauthorized access |
| несанкционированный доступ | unauthorized access |
| несанкционированный доступ | illegal access |
| несанкционированный доступ к услугам железнодорожной электросвязи | unauthorized access to railway telecommunication services (ROGER YOUNG) |
| область доступа | access line |
| область общего доступа | common access space |
| облегчённый доступ | improved accessibility |
| оборудование программирования и проверки с произвольным доступом | random-access programming and checkout equipment |
| обработка с параллельным доступом | multiple-access processing |
| общий пользовательский доступ | common user access |
| общий протокол доступа к файлам Интернета | common Internet file system |
| ограничение доступа к файлу | file security |
| одновременный доступ | concurrent access |
| одностанционный доступ | single access |
| оперативное запоминающее устройство с непосредственным доступом | immediate access storage |
| опечатанная зона доступа к крыше реактора | sealed head access area |
| организация доступа | access engineering (Alexander Demidov) |
| организация доступа | accessing |
| организация доступа с предоставлением каналов по требованию | demand accessing |
| организация и оборудование доступа к данным | data access arrangement |
| организация коллективного доступа | multiple accessing |
| организация многостанционного доступа | multiple accessing |
| основной метод доступа в системе дальней связи | basic telecommunication access method |
| основной метод доступа к диску | basic disk access method |
| основной метод доступа при телеобработке | basic teleprocessing access method |
| основной метод непосредственного доступа | basic direct access method |
| особенность управляемого доступа | access-control feature |
| осуществлять дистанционный доступ | telecommute (к информации с компьютера) |
| отказ в доступе | access denial |
| отказ в предоставлении доступа | access denial |
| отсек для обеспечения доступа | access trunk |
| очередь к запоминающему устройству прямого доступа | direct memory queue |
| очередь с прямым доступом | forward-access queue |
| ошибочное согласие на доступ, ошибочное разрешение доступа | false acceptance (Мирослав9999) |
| ошибочный запрет доступа | false rejection (Мирослав9999) |
| ошибочный отказ в доступе | false rejection (Мирослав9999) |
| параллельный доступ | parallel access |
| параллельный доступ в системах с пространственно-временным уплотнением каналов | space-time division multiple access |
| параллельный доступ в системах с пространственным разделением каналов | space division multiple access |
| передняя дверца доступа | front access door |
| периферийное устройство с произвольным доступом | random access device |
| персонал с правом доступа | personnel with access |
| повышение квалификации служб, контролирующих доступ на территорию АЭС | site access refresher training |
| Политика Справедливого Доступа | Fair Access Policy (alfasat.info unrecyclable) |
| полный доступ | free access |
| полный доступ к патрубку | full tube access |
| положение о доступе к времени массового просмотра | prime-time-access rule |
| помещение для доступа общественности к документам | public document room |
| порт доступа к средствам тестирования интегральной схемы | test access port |
| порядок доступа | accession order |
| последовательный доступ | serial access |
| правая внутренняя крышка доступа к двигателю | inside right engine access cover |
| правая крышка доступа к двигателю | right engine access cover |
| предоставление права на доступ | access authorization |
| предоставлять доступ к информации | give access to information |
| прибор с многостанционным доступом | multiple-access device |
| продукт компании Майкрософт для обеспечения управления, защиты, доступа и разработки компонентов сети | active directory |
| протокол доступа | access protocol |
| протокол доступа в сеть | network access protocol |
| протокол доступа к сообщениям в сети Интернет | Internet message access protocol |
| протокол доступа к терминалу в сетях DECnet | local area transport |
| протокол доступа к файлам | file access protocol |
| протокол, обеспечивающий доступ по беспроводным соединениям или соединениям 10Base-T к серверу, расположенному на расстоянии 40 м со скоростью передачи данных 1 Мбайт / с | Independent Computing Architecture |
| протокол управления доступом к передающей среде | media access control |
| протокол управления кольцевой сетью с маркёрным доступом | token-ring protocol |
| протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом | token-ring protocol |
| профиль доступа к сообщениям | Message Access Profile (профиль Bluetooth ptraci) |
| проход для обеспечения доступа | access trunk (при обслуживании воздушного судна) |
| процедура доступа к файлам | file-access procedure |
| процесс сетевого доступа | network access process |
| прямой доступ | direct access |
| прямой доступ к ЗУ | direct memory access |
| пункт терминального доступа | Terminal Access Point |
| размещение памяти прямого доступа | direct-access storage space allocation |
| разрешение доступа | access permission |
| разрешение на доступ | access permit (на ядерный объект) |
| разрешённый доступ | authorized access |
| разрешённый доступ | allowed access |
| распределительный щит с задним доступом к токоведущим частям | dead-front switchboard |
| распределительный щит с передним доступом к токоведущим частям | live-front switchboard |
| регулятор доступа системы ответственности за персонал на АЭС | ACAD (MichaelBurov) |
| регулятор доступа системы ответственности за персонал на АЭС | access control accountability device |
| режим доступа | access mode |
| режим попеременного доступа | alternate mode |
| режим свободного доступа | free-running mode |
| с множественным доступом | multiaccess (к памяти) |
| с общим доступом | shareable (MichaelBurov) |
| с передним доступом | front-access |
| самоорганизующаяся дискретно-адресная система с коллективным доступом | self-organizing multiple-access discrete-address system |
| санкционированное разрешение на доступ | authorization |
| санкционированный доступ | authorized access |
| сборный узел лестницы доступа | Access ladder assembly (guns went "boom") |
| сверхбыстрый доступ | zero access |
| свободный доступ в сеть | flexible connectivity (Johnny Bravo) |
| связное устройство доступа | communications access device |
| связь с автоматизированным дистанционным доступом | remote computer-access communications |
| связь с коллективным доступом | multiple-access communication |
| связь с многостанционным доступом | multiple-access communication |
| сетевой телекоммуникационный метод доступа | network telecommunication access method |
| система данных о доступе персонала | personnel access data system |
| система дистанционного доступа | remote-access system |
| система дистанционного контроля с коммутируемым доступом | switched-access remote test system |
| система доступа | system for access |
| система доступа | access method |
| система доступа к файлу по ключу | keyed file access system |
| система доступа к цифровым сообщениям | digital-message entry system (ssn) |
| система измерений с произвольным доступом | random-access measurement system |
| система канатного доступа | rope access system (Система индивидуальной защиты от падений, которая включает в себя две отдельно закрепленные подсистемы: одну – с использованием рабочего каната и другую – для обеспечения безопасности. Эти подсистемы используют для того, чтобы добраться до места работы или вернуться обратно, и они могут быть использованы для позиционирования на рабочем месте и для спасения  cntd.ru Natalya Rovina) |
| система коммутации с многостанционным доступом | multiple-access switching system |
| система оконечных устройств с многостанционным доступом | multiple-access terminal system |
| система программирования прямого доступа | direct access programming system |
| система радиомаяков с прямым доступом | direct access beacon system |
| система с адаптивным доступом | flexible access system |
| система с возможностью дистанционного доступа | remote-access system |
| система с гибким доступом | flexible-access system |
| система с оперативным доступом | on-line system |
| система связи с многостанционным доступом | multiple-access communications system |
| система сигнализации с цифровым доступом | digital-access signaling system |
| система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система управления контролем доступа | Access Control Management System (Dude67) |
| система управления терминальным доступом | terminal access control system |
| системный список контроля доступа | system access control list |
| случайный доступ | inadvertent access (в результате допущенных оператором ошибок или сбоев в программе) |
| сменный терминал аппаратуры доступа в ЭВМ | on-line replacement unit |
| соединительная подводящая с доступом | access trunk |
| специализированный домашний компьютер для удалённого доступа к банковским счетам | home banking computer |
| список доступа | access list |
| список доступа | access control list |
| список разграничительного контроля доступа | discretionary access control list |
| способ доступа | access method |
| способ доступа к данным | data access technique |
| способ сжигания газа без доступа воздуха | nonimpingement method (в производстве сажи) |
| способность раствора схватываться без доступа воздуха | hydraulicity (или под водой) |
| спутник многостанционного доступа с повторными передачами через наземную сеть | multiaccess satellite with terrestrial retransmissions |
| спутник многостанционного доступа со смешанными повторными передачами | multiaccess satellite with mixed retransmissions |
| среднее время доступа | mean access time |
| среднее время доступа | average access time |
| среднее время доступа к данным | mean time of data availability |
| средняя дверца доступа | center access door |
| средняя наработка до получения доступа | mean time to gain access |
| средства доступа | means of access |
| средства доступа | access mechanism |
| средства доступа к данным | data access arrangements |
| средства сетевого доступа | network access facility |
| средство доступа | means of access (MichaelBurov) |
| средство контроля за доступом к ресурсу | resource access control facility |
| стандартный метод доступа | common access method |
| станция управления доступом | access control server (в локальных сетях) |
| стековая память с двойным доступом | dual access stack |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу | keyed-access erasable programmable read-only memory |
| схема доступа | access circuit |
| схема доступа к данным | data access arrangement |
| схема межшинного доступа | bus-to-bus access circuit |
| схема памяти с произвольным доступом | RAM circuit |
| схема раздельного доступа к линии | divided access line circuit |
| схема сетевого доступа | network control access network |
| телекоммуникационная спутниковая система связи с многостанционным доступом | satellite multiple-access communication system |
| терминал с прямым доступом к памяти | direct memory access terminal |
| узел доступа к соединительной линии | trunk access node |
| узел крепления для настенного монтажа с проходным отверстием для кабеля и отверстиями для доступа к кабелепроводу | wall mount with cable feedthrough and conduit access holes (Alex_Odeychuk) |
| улучшенная память без разрушения информации с произвольным доступом | random-access nondestructive advanced memory |
| универсальный доступ к данным | universal data access |
| универсальный шифр доступа | universal access number |
| управление доступом к данным | data access control |
| управление доступом к памяти | memory access control |
| управление доступом к средствам передачи | media access control |
| управление непосредственным доступом к памяти ЗУ | direct memory access control |
| управление прямым доступом к памяти | direct memory access control |
| усовершенствованная связь с цифровым доступом | enhanced digital access communications |
| усовершенствованная система многостанционного доступа с временным объединением каналов | advanced time-division multiple access |
| усовершенствованные терминалы, обеспечивающие многостанционный доступ с временным объединением каналов | advanced time division multiple access terminals |
| усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступом | advanced direct memory access controller |
| успешная попытка установления доступа | access success |
| установка санитарно-технических приборов с доступом к регулирующим устройствам | open plumbing |
| устройство доступа к каналу речевой связи | voice channel access unit |
| устройство доступа к цифровому каналу | digital channel access unit |
| устройство кодирования и переключатель с произвольным доступом | coder and random access switch |
| устройство контроля доступа к системе учёта персонала на АЭС | access control accountability device (MichaelBurov) |
| устройство контроля доступа к системе учёта персонала на АЭС | ACAD (MichaelBurov) |
| устройство поиска данных с быстрым доступом | rapid-access data retrieval unit |
| устройство с быстрым доступом | rapid access device |
| устройство с произвольным доступом | random access device |
| устройство управления системой многостанционного доступа по запросу | DAMA system controller |
| файл коллективного доступа | shared file |
| файл коллективного доступа | shareable file |
| файл произвольного доступа | relative file |
| файл произвольного доступа | random file |
| файл прямого доступа | random file |
| файл прямого доступа | relative file |
| файл прямого доступа | direct-access file |
| файл прямого доступа | direct file |
| файловый телекоммуникационный метод доступа | file telecommunications access method |
| функциональный регистр доступа | access function register |
| Центр доступа к технической информации | Accessing Center of Engineering Information |
| цепная схема доступа | access ladder |
| цикл доступа | access cycle |
| цикл доступа к памяти | storage cycle |
| цикл доступа к памяти | memory cycle |
| циркулярный доступ | broadcast access |
| цифровая интерполяция речи в системе с коллективным доступом и временным разделением каналов | time-division multiple-access digital speech interpolation |
| шаровой кран с верхним разъёмом / доступом к шару / | TEBV |
| широковещательный доступ | broadcast access |
| ЭВМ с параллельным доступом | multiple-access computer |
| ЭВМ с произвольным доступом | random-access computer equipment |
| элемент списка контроля доступа ACL | access control entry |
