Terms for subject Technology containing дождь

Russian	English
временами дождь	occasional rain
временами дождь	intermittent rain
грязный дождь	mud rain (с пылью)
датчик дождя	rain sensor (автомобильный)
датчик дождя	rain detector (автомобильный)
день без дождя	rainless day
день с дождём	rain day
деполяризация вследствие дождя	rain depolarization
деполяризация, обусловленная дождём	rain depolarization
дождь с образованием гололёда	freezing rain
дождь со снегом	rain and snow
заборник проб дождя	rain sampler
замирание вследствие дождя	rainfall fading
запас на замирание при дожде	rain fade margin (сигнала)
запас на замирание сигнала при дожде	rain fade margin of a signal
запас на ослабление сигнала в дожде	rain attenuation margin of a signal
затухание в дожде	rainfall attenuation (радиоволн)
затухание в дожде	raindrop attenuation (радиоволн)
затухание в дожде	rain attenuation (радиоволн)
защита от дождя	rain protection
защитный колпак от дождя	rain cap
зона дождей	rain belt
зона обильных дождей	hyetal region
зона переохлаждённого дождя	area of supercooled rain
зона переохлаждённого дождя	area of freezing rain
интенсивность дождя	rain intensity (при поливе)
искусственное образование дождя	rainmaking
испытание на устойчивость к воздействию дождя	rain test
камера дождя	rain test chamber (LyuFi)
камера дождя	rain chamber (для испытаний технический изделий на воздействие дождя LyuFi)
кислотный дождь	acid rain
конвективный дождь	convective rain
ледяной дождь	ice pellets
ливневый дождь	rain shower
ливневый дождь	shower
ливневый дождь	showery rain
ливневый дождь	cloudburst
метеорный дождь	meteor shower
модель выпадения дождей	rain-out model
нарушение радиосвязи в дожде	rain outage
нарушение радиосвязи вследствие дождя	rain outage
обильный дождь	abundant rain
обложной дождь	widespread rain
обложной дождь	driving rain
обложной дождь	continuous rain
орографический дождь	relief rain (выпадающий под влиянием рельефа местности)
орографический дождь	orographic rain (выпадающий под влиянием рельефа местности)
осадки в виде дождя	rainfall
осадки в виде дождя	rain precipitation
отражение от дождя	rain reflection
отражения от дождя	rain returns
переохлаждённый дождь	freezing rain
период без дождя	rainless period
песчаный дождь	rain of fine sand
поглощение в дожде	rainfall absorption (радиоволн)
проливной дождь	pouring rain
проливной дождь	torrential rain
промачивание дождём	rainfall penetration (почвы)
радиоактивный дождь	radioactive rain-out
радиоактивный дождь	radioactive fallout
радиоактивный дождь	radioactive ram
радиоактивный дождь	radioactive rain
разделитель дождя и града	hail-rain separator
распределение интенсивности дождя по размерам капель	drop-size rain intensity distribution
рассеяние в дожде	rain scattering
сезон дождей	raining season
сильный дождь	heavy rain
сильный шквал с дождём	thick rainsquall
сильный шквал с дождём	thick squall
слабый дождь	slight rain
снег с дождём	snow and rain
шквал с дождём	rainsquall
шквал с дождём	rain squall
эхо-сигнал от дождя	rain echo signal