Terms for subject Technology containing дерево

Russian	French
бразильское красное дерево	bois du Brésil (содержащее краситель)
бурав по дереву	foret à bois
валка дерева с корнем	déracinement
варка дерева	cuisson de bois
вершина поискового дерева	sommet d'arbre de recherche
вечнозелёное дерево	arbre vert
выбор и отметка деревьев в молодом порослевом насаждении для оставления на последующие обороты	balivage
высокоствольное дерево	arbre à haute tige
выстрагивать начерно дерево	corroyer
гниение дерева	carie des bois
гниль дерева	carie des bois
грубая обтёска дерева	corroyage
густота древостоя, при которой кроны деревьев соприкасаются	densité normale
дерево диаметром более 20 см	arbre de futaie
дерево для изготовления обручей	bois feuillard
дерево для спичечной соломки	bois d'allumettes
дерево-земляное огневое сооружение	casemate en rondins
дерево какао	cacaoyer
дерево на корню	bois sur pied
дерево на корню	bois en étant
дерево, отмеченное к вырубке	arbre abandonné
дерево пнёво-порослевого происхождения	rejet
дерево порослевого происхождения	recrû
"дерево" с корнем	arbre à racine
дерево, ствол которого состоит из ядровой древесины	arbre sans aubier
деревья одного класса возраста	classe d'âge
доказательство в форме дерева	preuve arborescente
железное дерево	bois d'argan
измерение объёма дерева	cubage du bois
исчисление запаса древесины в подлежащих рубке деревьях	inventaire du volume sur pied
камедное дерево	gommier
каучуковое дерево	hévéa
клеймить деревья	marteler
коловорот для работ по дереву	fraisoir
красильное дерево	bois de teinturerie
красное дерево	bois d'acajou
крепление деревом	boisage
крона дерева, сформированная в виде арки	arceau
кустарник, посаженный на опушке для защиты молодых деревьев	brosse
лиственное дерево	arbre feuillu
логистическое дерево	arborescence logistique (Ferro)
материнское дерево	semencier
метить деревья к рубке	marquer en délivrance
модельное дерево	tige d'expérience
молодое дерево, оставляемое на последующие обороты	baliveau
молодое плодовое дерево	aigrin
наборное изделие из дерева	marqueterie en bois
низкорослое дерево	arbuste
низкоствольное дерево	arbre à basse tige
нож для прививки деревьев	couteau à greffer
обрезать верхушку дерева	écimer
обрезка верхушки дерева	écimage (I. Havkin)
обрезка ветвей на растущих деревьях	émondage
обрезка ветвей на растущих деревьях	ébranchage
обрубание верхушек деревьев	décurtation
обтёсывать дерево	dresser le bois
обтёсывать дерево	corroyer
объём дерева на корню	volume sur pied
окаменелое дерево	xylolite
окаменелое дерево	agallochite
описание деревьев	dendrographie
оставленное на рост молодое дерево	lais
отделывать деревом	boiser
очистка срубленных деревьев от ветвей	ébranchage
очистка срубленных деревьев от сучьев	ébranchage
перезрелое дерево	bois surâgé
плантация дерева какао	cacaotière
побег от срубленного дерева	taille
повреждение морозом почек плодовых деревьев	champelure
подпорка для дерева	étai d'arbre
пробка в шпале из дерева твёрдой породы	cheville en bois dur
промасленное дерево	bois huilé
пропитка дерева	préparation du bois
пропитывание дерева	préparation du bois
разрезание дерева на сортименты	découpe
сажать деревья черенками	affier
сверлильный станок по дереву	perceuse à bois
сверло по дереву	mèche pour bois
светлое дерево	bois blond (marimarina)
свилеватое дерево	bois tors
свободное стояние деревьев в насаждении	état clair
секатор для обрезки деревьев	émondoïr
секатор для обрезки деревьев	émondeur
семенное дерево	semencier
семенное дерево	porte-graine
сердцевина дерева	bois parfait
сердцевина дерева	cœur du bois
сердцевина дерева	bois de cœur
сильнозатеняющее дерево	arbre à couvert épais
слабозатеняющее дерево	arbre à couvert léger
способ подсочки каучуконосных деревьев	méthode des saignées
сухое дерево	arbre mort
схема типа прореженного дерева	structure d'un arbre éclairci
форма дерева	port
фрезерный станок по дереву	fraiseuse pour bois
хвойное дерево	arbre résineux
хвойные деревья	conifères
цитроновое дерево	cédratier
черенок с частью материнского дерева	crossetre
чёрное дерево	ébène (древесина ряда экзотических пород)
шпалерное дерево	arbre en espalier
шуруп по дереву	vis à bois
эфирное масло камфарного дерева	formose