Terms for subject Technology containing волок

Russian	English
волока с регулируемыми размерами канала	adjustable die
волочение труб в последовательно расположенные волоки	tandem tube drawing (две или более)
входная зона волоки	die bell
входная зона волоки	die entrance
входная зона волоки	bell of die
входная зона волоки	cone
входная распушка волоки	die entrance
входная распушка волоки	die bell
давление на волоку	drawing pressure (металла)
единичное обжатие в волоке	reduction per die (или матрице)
износ волоки в виде круглой канавки	ringing
канал волоки	die orifice
канал волоки	drawhole
канал волоки	die channel
магистральный волок	main longway
магистральный волок	principal longway
обмазочная волока	coating die (для обмазки электродов i-version)
обойма волоки	die holder
обойма волоки	die case (наружная часть составной волоки)
оправка для волоки	die insert
оправка для волоки	die holder
отверстие волоки	drawing die orifice
перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа	skidding of a drilling rig (на новую буровую площадку)
перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа	skidding of drilling rig (на новую буровую площадку)
прибор для измерения угла волоки	alfameter
прибор для контроля качества обработки канала волоки	bore wall tester
проволока, задаваемая в первую волоку	inlet wire
профилометр для волоки	wire-drawing die profilometer
профиль волоки	die profile
профильная волока	shaped die
разъёмная волока	split die
распушка волоки	bell of die
роликовая составная волока	turn head die
сверление отверстия волоки	die piercing
составная волока	collapsible die
станок для обработки волок	die-processing unit
станок для обработки волок	die processing unit
станок для профилирования канала волоки	die-shaping machine
твердосплавная волока	sintered carbide die
твердосплавная волока	sintered-carbide die
трелевать волоком	skid
трелевать волоком	snake logs (по земле)
трелёвка волоком	ground skidding
трелёвка по магистральному волоку	external forest transport
трелёвочный волок	skidding road
трелёвочный волок	skidway
трелёвочный волок	track
трелёвочный волок	skid trail
трелёвочный волок	wood track
трелёвочный волок	skidroad
трелёвочный волок	skidding line
трелёвочный волок	clearing road
трелёвочный волок	dragging road
трелёвочный волок	lumber road
трелёвочный волок	log trail
трелёвочный волок	drag road
трелёвочный волок	cable road (при канатной трелёвке)
угол выходной зоны волоки	back relief angle
угол обжимающей зоны волоки	angle of approach
угол рабочего конуса волоки	drawing taper
угол рабочей зоны волоки	angle of approach
узкий волок	rack
цилиндрическая зона волоки	die parallel (калибрующая)
чистовая волока	finishing die