Terms for subject Technology containing винтовой

Russian	French
балансировочный станок для воздушных винтов	machine à équilibrer les hélices
ботинки винтового крепления	bottines vissées
вагонный винтовой домкрат без бокового перемещения	vérin pour wagon sans chariot
вагонный винтовой домкрат без поперечного перемещения	vérin pour wagon sans chariot
вагонный винтовой домкрат с боковым перемещением	vérin pour wagon à chariot
вагонный винтовой домкрат с поперечным перемещением	vérin pour wagon à chariot
винтовая вертушка	courantomètre à hélice
винтовая вертушка	moulinet à hélice
винтовая дислокация	dislocation en vis
винтовая зубчатая передача	train hélicoïdal
винтовая лестница	escalier en climaçon
винтовая лестница с центральной колонной	escargot
винтовая линия	courbe hélicoîde
винтовая линия	spirale
винтовая машина для крепления подошв	machine à visser les semelles
винтовая мешалка	hélico-mélangeur (vleonilh)
винтовая муфта	raccord à vis
винтовая муфта	manchon à vis
винтовая муфта	accouplement à vis
винтовая муфта	tendeur
винтовая нарезка корпуса вентиля	taraudage du corps de robinet
винтовая нитка резьбы	spire devis
винтовая нитка резьбы	spire de vis
винтовая обувь	chaussure chevillée
винтовая ось	axe du mouvement hélicoïdal
винтовая ось	axe spiral
винтовая ось	axe de symétrie hélicoïdal
винтовая пара	couple hélicoïdal
винтовая передача	transmission par vis
винтовая передача	engrenage hélicoïdal (NumiTorum)
винтовая передача	transmission par vis et écrou
винтовая пробка	vis obturatrice
винтовая пробка	bouchon à vis
винтовая прокатка	laminage hélicoidal (vleonilh)
винтовая пружина	ressort à boudin
винтовая пружина	ressort spiral
винтовая распорка	chandelle à vis
винтовая распорная колонка	colonne à vis (для установки бурильного молотка)
винтовая рессора	ressort spiral
винтовая свая	pieu hélicoïdal
винтовая свая	pieu à vis
винтовая свая	pieu foré
винтовая смазочная пробка	bouchon de graisseur à vis
винтовая стойка	étançon à vis
винтовая стяжка	tendeur
винтовая стяжка	écrou-tendeur
винтовая стяжка	ridoir (I. Havkin)
винтовая стяжка	écrou de tendeur
винтовая стяжка	tendeur d'attelage
винтовая стяжка	attelage à vis
винтовая сцепка	attelage à vis
винтовая сцепка	accouplement à vis
винтовая сцепка для ремней	agrafe de courroie à vis
винтовая трубка перегревателя	serpentin surchauffeur hélicoïdal
винтовая турбина	turbine à hélice
винтовая турбовоздуходувка	soufflerie rotative hélicoïdale
винтовое зацепление	engrenage à vis
винтовое зубчатое колесо	roue hélicoïdale
винтовое колесо	roue à vis
винтовое колесо	roue à denture hélicoïdale
винтовое соединение	vissage
винтовое соединение	raccordement par vissage
винтовое соединение	raccord fileté
винтовое судно	navire à hélice
винтовое судно	bateau à hélice
винтовой аэратор-диффузор	pompe aspirante à hélice
винтовой аэратор-диффузор	aérateur diffuseur à hélice
винтовой вентилятор	ventilateur hélicoïdal
винтовой вентилятор	ventilateur à hélice
винтовой вентилятор	soufflerie hélicoïdale
винтовой домкрат	vérin
винтовой домкрат для подъёма кабельных барабанов	cric pour tourets à câble
винтовой домкрат для подъёмки пути	pince à vis pour soulever les voies
винтовой зажим	pince à vis
винтовой зажим	bornage à vis
винтовой зажим	bornage du type vérin
винтовой зажим	serre-joint
винтовой зажим	sergent
винтовой затвор	vis de manœuvre (напр., крана)
винтовой змеевик	serpentin hélicoïdal
винтовой змеевик	serpentin en hélice
винтовой измеритель течения	courantomètre à hélice
винтовой измеритель течения	moulinet à hélice
винтовой калибр	jauge à vis
винтовой клин	coin à vis
винтовой компрессор	hélico-compresseur
винтовой компрессор	compresseur à vis
винтовой компрессор	compresseur hélicoïde
винтовой компрессорный агрегат	groupe de compression à vis
винтовой конвейер	transporteur à vis
винтовой насос-аспиратор	pompe aspirante à hélice
винтовой насос-аспиратор	aérateur diffuseur à hélice
винтовой отвал	versoir hélicoïdal
винтовой паз	cannelure hélicoïdale
винтовой патрон	douille à vis
винтовой патрон	mandrin à vis
винтовой патрон	douille Edison
винтовой токарный патрон	chuck à vis
винтовой питатель	distributeur à vis d'Archimède
винтовой пресс	balancier
винтовой пресс с механической головкой	pressoir mécanique à vis
винтовой привод	commande par vis
винтовой ротационный вентилятор	soufflerie rotative hélicoïdale
винтовой свайный башмак	sabot à ailettes en hélice
винтовой спуск	glissière en spirale
винтовой спуск для мешков	toboggan à sacs
винтовой транспортёр	vis sans fin
винтовой транспортёр	cagnardelle
винтовой транспортёр	vis d'Archimède
винтовой цоколь лампы	culot Edison
винтовой шлиц	cannelure hélicoïdale
вторичный вал с винтовыми шлицами	arbre secondaire avec cannelures hélicoïdales
двойная винтовая пружина	ressort à double enroulement
дно впадины в винтовой резьбе	base de filet
дублет винтов	doublet d'hélices
дублет винтов	doublet
дублет двухлопастных воздушных винтов	doublet d'hélices
жёлоб винтового конвейера	auge de la vis sans fin
зенкер с винтовыми канавками	foret aléseur hélicoïdal
канат с винтовой нарезкой	câble Teleflex (для подвесного конвейера)
ключ для винтов с внутренним шестигранником	clé mâle
ключ для винтов с внутренним шестигранником	clé "Allen" (glaieul)
колонна винтовой лестницы	pièce de noyau
коническая винтовая пружина	ressort en volute
коническая винтовая рессора	ressort en volute
кран с винтовым затвором	robinet à vis
ловильный винтовой колокол	cloche à écrou
напильник для шлицевания головок винтов	lime à fendre
нарезание винтовых канавок с помощью делительной головки	détorsion hélicoïdal sur diviseur
обувь винтового крепления	chaussure chevillée
опорный столб винтовой лестницы	pièce de noyau
ординарная винтовая пружина	ressort à simple enroulement
отпускание винтов	dévissage
перегреватель с винтовыми трубками	surchauffeur à serpentins hélicoïdaux
переносная стойка с винтовым шпинделем	vérin
повторное стягивание винтовыми соединениями	revissage (Sergei Aprelikov)
построение винтовой поверхности	génération de la vis
развёртка с винтовыми зубьями	alésoir à cannelures en spirale
раздвижная винтовая стойка	vis-botte
резец для нарезания винтов	outil à fileter extérieurement
сверло с большим углом наклона винтовых канавок	foret à rainures très inclinées
силовой цилиндр с шариковой винтовой парой	vérin à vis à bille (I. Havkin)
силовой цилиндр с шариковой винтовой передачей	vérin à vis à bille (I. Havkin)
Скобы серьги такелажные с винтовыми штифтами	manille lyre à axe vissé (Tantan)
станок для балансировки воздушных винтов	machine à équilibrer les hélices
станок для фрезерования винтов	machine à fraiser les vis
таль с винтовым приводом	palan à vis
таль с винтовым приводом на ходовой каретке	palan à vis sur chariot
угол подъёма винтовой нарезки шнека	angle d'inclinaison hélicoïdale du filet
упряжная винтовая стяжка	tendeur d'attelage à vis
уравновешивающий станок для воздушных винтов	machine à équilibrer les hélices
фреза с винтовыми затылованными зубьями	fraise à dépouille oblique
фреза с винтовыми затылованными зубьями	fraise à denture détalonnée obliquement
центробежно-винтовой вентилятор	ventilateur hélicocentrifuge
цилиндрическая винтовая пружина	ressort à boudin
цилиндрическая винтовая пружина	ressort à spirale (I. Havkin)
цилиндрическая винтовая пружина	ressort hélicoïdal
шестерня с винтовыми зубьями	pignon à denture hélicoïdale
шестерня с винтовыми зубьями	pignon helicoïdal
ширитель винтового типа	vis élargisseuse