Terms for subject Technology containing бой

Russian	Chinese
барограмма воздушного боя	空战气压图
ближний бой	近战
ближний воздушный бой	空中格斗歼击机的
ближний воздушный бой	近距空战
бой в космосе	航天战
бой воздушнодесантных войск	空降〔兵〕战斗
бой воздушнодесантных войск	空降部队战斗
бой на крутых виражах	〔陡〕盘旋战斗
бой на крутых виражах	〔大坡度〕盘旋空战
бой на виражах	盘旋空战
бой на виражах	盘旋战斗
бой на встречных курсах	正面战
бой на встречных курсах	迎面战
бой на дозвуковых скоростях	亚声速空战
бой на околозвуковых скоростях	跨声速空战
бой на сверхзвуковых скоростях	超声速空战
бой на трансзвуковых скоростях	跨声速空战
воздушный бой с заходом в хвост	尾追战斗 (противнику)
вводить в бой	投入战斗
ввязываться в бой	加入战斗
ведение разведки над полем боя	在战场上空进行侦察
вести ближний воздушный бой	进行近距空战
вести бой	作战
воздушный бой	空战
воздушный бой в условиях визуальной видимости	目视能见条件下的空战
воздушный бой на вертикали	垂直空战
воздушный бой на вираже	盘旋空战
воздушный бой на горизонтальном манёвре	水平机动空战
воздушный бой на крутых виражах	大坡度盘旋空战
воздушный бой на крутых виражах	急盘旋空中格斗
воздушный бой над морем	海上空战
воздушный бой с применением фигур высшего пилотажа	高级特技空战
воздушный бой с применением фигур высшего пилотажа	空中高级特技格斗
возможность ведения воздушного боя в качестве истребителя	作为歼击机的空战能力
вооружение для воздушного боя	空战武器
вступление в бой	投入战斗
вылет на изоляцию поля боя	战场封锁出动
выполнение манёвров воздушного боя	空战机动
выход из боя	退出战斗
гидромонитор ближнего боя	短距水力冲击机
гидромонитор ближнего боя	短距水力采掘机
готовый к бою	准备好战斗的
групповой воздушный бой	编队空战
групповой воздушный бой	机群空战
имитатор воздушного боя	空战模拟器模拟试 验台
имитируемый воздушный бой	模拟空战
кирпичный бой	砖头瓦块
кирпичный бой	砖头瓦块儿
кирпичный бой	粉砖块碎砖块
кирпичный бой	粉砖块
кирпичный бой	砖头
манёвренный бой	运动战
манёвренный бой	机动战
манёвренный воздушный бой	机动空战
моделирование воздушного боя	空战模拟
моделируемый воздушный бой	模拟空战
обзор в воздушном бою	空战视界
обзор в воздушном бою	空战视野
область режимов полёта в воздушном бою	空战飞行状态范围
овладевать тактикой боя	掌握战斗战术
одиночный воздушный бой	单机空战
оперативно-тактические требования к условиям ведения воздушного боя	对空战条件的作战技术要求
организация и группировка военно-воздушных сил для боя	空军战斗组织与部署
оружие воздушного боя	航空武器
оружие для воздушного боя	空战武器
оружие воздушного боя	空战武器
подготовка к бою	战斗准备
полёт на воздушный бой	空战飞行
потеря на бой	破碎损失
ракета ближнего боя	近战导弹
ракета ближнего боя	近战火箭
ракета воздушного боя	空战导弹
ракета воздушного боя	空战火箭
ракета воздушного боя	格斗导弹
рубеж ввода в бой	进入战斗线
рубеж выхода из боя	退出战斗线
скоротечный воздушный бой	快速空战
собираться после воздушного боя	空战后集合
стенд для моделирования воздушного боя	空战模拟器模拟试 验台
сфера боя	战场
тактика воздушного боя	空战战术
тактика воздушного боя на больших высотах	高空空战战术
тактика уклонений от боя	回避战术
тигельно-бой	坩埚碎片
установка для моделирования воздушного боя	空战模拟装置
участник воздушного боя	空战参加者
участник воздушного боя	参加空战的人员
учебный бой между истребителями	歼击机空战演练
учебный бой между истребителями	歼击机训练空战
учебный воздушный бой	空战演习
учебный воздушный бой	训练空战
фарфоровый бой	废瓷料
шамотный бой	耐火粘土砖碎块
электродный бой	碎电极
электродный бой	电极碎片
элемент воздушного боя	空战组成部分
элемент воздушного боя	空战要素