Terms for subject Technology containing аварийная защита

Russian	English
аварийная защита секции главного конденсатора	main condenser section emergency protection (Himera)
аварийный автомат защиты	emergency source circuit breaker
аварийный автомат защиты	emergency circuit breaker
блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора	ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit
блокировка аварийного автомата защиты	emergency circuit breaker lockout
выключатель аварийной защиты реактора	reactor trip breaker
канал аварийной защиты	safety shutdown system
канал аварийной защиты	safety channel (ядерного реактора)
канал быстрой аварийной защиты	fast-safety channel (ядерного реактора)
клапан аварийной защиты	shutdown valve
лампа срабатывания аварийного автомата защиты	emergency breaker trip lamp
местная аварийная защита	local emergency protection
модифицированная система аварийной защиты реактора	modified scram system
неготовность системы аварийной защиты	safety system unavailability
нормальная эксплуатация без срабатывания аварийной защиты	normal operation with unscram
предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора-останов циркуляционного насоса	anticipated transient without scram-recirculation pump trip
прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора	anticipated transient without trip
прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора	anticipated transient without scrams
сигнал аварийной защиты	emergency protection signal
система аварийной защиты	emergency protection system
система аварийной защиты от превышения давления	pressure safety system (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
система аварийной защиты реактора	reactor protection system
схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора	ATWS anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
усилитель аварийной защиты	safety system amplifier
усилитель в цепи аварийной защиты	shutdown amplifier
уставка наиболее раннего срабатывания аварийной защиты реактора	earliest scram set point
цепь аварийной защиты	safety circuit
элемент аварийной защиты	safety element