Terms for subject Technology containing για

Greek	Portuguese
έτοιμη περιέλιξη για διάφορες χρήσεις	enrolamento sem suporte para diversas utilizações
έτοιμη συσκευασία χωρίς στήριγμα για ραπτομηχανές	casulo
ακατέργαστο κομμάτι για πλανάρισμα	tais de desempenar
ανοιχτή συσκευή βρασμού για πλύσιμο προετοιμασίας	aparelho de fervura em cuba aberta
ανοιχτή συσκευή βρασμού για πλύσιμο προετοιμασίας	"kier" aberto
απαιτήσεις χώρου για δοχεία	área ocupada pelos potes de fiação
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο	réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
αρμόδια για κανονιστικές ρυθμίσεις αρχή	autoridade regulamentadora
αρχικό τμήμα της μπομπίνας για τροφοδοσία υφαδιού ασάιτων αργαλειών	cone de arranque para cops gigante
βοηθητική ύλη για την αποτέφρωση	auxiliar de redução a cinzas
Γενικές απαιτήσεις για φορείς που λειτουργούν ως συστήματα πιστοποίησης προϊόντων	Requisitos gerais para organismos de certificação de produtos
Γενική ΣυνΔιάσκεψη για τα Μέτρα και τα Σταθμά	Conferência Geral de Pesos e Medidas
δίσκος για άδεια μασούρια	posto d armazenamento de suportes vazios
δίσκος για γεμάτα μασούρια	posto de armazenamento de enrolamentos executados
διάμετρος σπειρώματος κοχλία κίνησης με περικόχλιο για αυλακωτή ράβδο	diâmetro da rosca de um parafuso de acionamento com porca para barra canelada
διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας για βαφή	suporte em chapa perfurada para tingimento
διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας για βαφή	suporte cilíndrico perfurado para tingimento
διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα	suporte cónico perfurado para bobinagem cruzada
διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με επίπεδη κορυφή	suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με στρογγυλεμένη κορυφή	suporte cónico perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
Διεθνές σύστημα κωδικοποίησης για τη χρησιμοποίηση ανθράκων χαμηλής ποιότητας	Sistema Internacional de Classificação do Carvão de Baixo Grau
Διεθνής Επιτροπή για τα Μέτρα και τα Σταθμά	Comissão Internacional de Pesos e Medidas
Διεθνείς Κανονισμοί για την Αποφυγή Συγκρούσεων στη θάλασσα	Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
δικύλινδρη-δίπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας	tear de malha de cilindro duplo para meias e peúgas
δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας	ensaio de falha
Εθνικός Οργανισμός για την Αξιολόγηση της Ερευνας	Agência Nacional de Valorização da Investigação
ειδοποίηση για την έγκριση	notificação da aprovação
ελαιόβαπτο σύρμα για ελατήρια βαλβίδων; επιβελτιωμένο σύρμα για ελατήρια βαλβίδων	arame de mola para válvulas temperado a óleo
εξάρτημα για παραφινάρισμα	parafinador
εξοπλισμός άτμισης για μη συνεχή διαδικασία τυπώματος	equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
εξοπλισμός άτμισης για συνεχή διαδικασία τυπώματος	equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
εξοπλισμός άτμισης για τύπωμα	equipamento de fixação do estampado por vaporização
εξοπλισμός ατμού για βαφή	equipamento de fixação do tingimento por vapor
εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση	equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
εξοπλισμός ατμού για βαφή με υπέρθερμο ατμό	equipamento de fixação do tingimento por vapor sobre-aquecido
εξοπλισμός ατμού για βαφή υπό πίεση	equipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο	aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
εξοπλισμός για δεκάτισμα ή σταθεροποίηση ή τροποποίηση διαστάσεων	maquinaria para decatissagem ou de estabilização ou alteração dimensional
εξοπλισμός για διάφορα εφέ	máquina para efeitos diversos
εξοπλισμός για ειδικές επεξεργασίες μαλλιού	maquinaria para tratamentos especiais da lã
εξοπλισμός για καθάρισμα και ξύρισμα	maquinaria para tesouragem e laminagem
εξοπλισμός για καλάνδρισμα	maquinaria para calandragem
εξοπλισμός για μαλάκωμα των υφασμάτων	maquinaria para amaciamento
εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha
εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
εξοπλισμός για μαρκάρισμα	maquinaria para marcar
εξοπλισμός για μερσερισμό	maquinaria para mercerização
εξοπλισμός για ομαλοποίηση μαλλιού με στέγνωμα σε διάτρητα τύμπανα	alisadeira de lã com secagem em tambores perfurados
εξοπλισμός για τυποβαφή με ψεκασμό	equipamento de estamparia por pulverização
εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας	maquinaria para estampar as ourelas
εξοπλισμός πλυσίματος για νήματα και τόου	maquinaria para lavagem de fios
εξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπς	equipamento de estamparia de fitas de fibras
εξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπς	equipamento de estamparia "vigoureux"
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων	maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος	maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες	maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
επίπεδη πλεκτική μηχανή για ανάποδη θηλειά	tear retilíneo de malhas invertidas
Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης	Comissão da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento
επιχρισμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά	cartão revestido
επιχρισμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά	cartão estucado para caixas espalmadas
επιχρισμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά	cartão canelado revestido
επιχρισμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά	cartolina revestida
ευροσκόπιο για τον τελικό έλεγχο του ρολογιού	amplitudoscópio
ευρύλαιμη σφαιρική φιάλη για την ανάλυση του ποσοστού κασσιτέρωσης	um balão de boca larga,para a determinação do valor da estanhagem
ζυγαριά για τη ζύγιση προσώπων	báscula para pessoas
ζυγαριά για την τοποθέτηση προκαθορισμένου βάρους υλικού σε σάκους ή δοχεία	báscula ensacadora
ζυγαριά για την τοποθέτηση προκαθορισμένου βάρους υλικού σε σάκους ή δοχεία	balança ensacadora
ζυγαριά για το μέτρημα των δόσεων	báscula doseadora
ζυγαριά για το μέτρημα των δόσεων	balança doseadora
ζυγός για τη ζύγιση δειγμάτων	balança para pesagem de amostras
ζυγός για την αρίθμηση των νημάτων	balança para numeração de fios
ζωστήρας για ηλεκτροσόκ	cinto de descarga elétrica
θέση υποδοχής συσκευασίας για αδέλφωμα-στρίψη	posto de receção de um retorcedor ascendente
καλάνδρα για βελούρ και βελούδο	calandra de bater o veludo
καλάνδρα για μουαρέ	calandra para efeitos moiré
καλάνδρα για μουαρέ με ανάγλυφο κύλινδρο	calandra para efeitos moiré com rolo gravado
καλάνδρα για μουαρέ με πέρασμα δύο στρώσεων υφασμάτων	calandra para efeitos moiré por passagem em duas espessuras de tecido
καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο	fulard
καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο	calandra para efeitos moiré por compressão de um rolo de tecido
καλάνδρα για σωληνωτά πλεχτά υφάσματα	calandra para tecidos de malha em manga
καλάνδρα για σωληνωτά πλεχτά υφάσματα	calandra para malha tubular
καλάνδρα για υφάσματα κυτταρινικών ινών	calandra de malhetes
καλάνδρα για ψευδομερσερισμό	calandra de similizagem
καλίμπρα για οπές	calibre para orifícios
καλίμπρα για οπές	calibrador para orifícios
καλίμπρα palmer για σωλήνες	micrómetro para paredes de tubos
καπνόs για εισρόφηση από τη μύτη	rapé
καπνός για κάπνισμα	tabaco para fumar
καπνός για μάσημα	tabaco de mascar
καπνός για στριφτά τσιγάρα	tabaco de enrolar
καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού	carro de transporte de tecido em pregas ou em corda
κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό	tensão limiar rica para pobre
κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό	tensão limiar rica para pobre
κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό	tensão limiar rica para pobre
καυστήρας για την τροφοδότηση εστιών	queimador para alimentação de fornalhas
κρίσιμος για την ασφάλεια	nível crítico de segurança
κυλινδρικός σωλήνας για μηχανές τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών	suporte cilíndrico para contínuo
κυλινδρικός σωλήνας-μασούρι για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο	suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor
κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο	suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση	suporte de canela com base cónica
κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι	rolo de desvio da teia seca
κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα αδιάτρητος	suporte cónico não perfurado para bobinagem cruzada
κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και επίπεδη κορυφή	suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και στρογγυλεμένη κορυφή	suporte cónico não perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
λάδι για μετασχηματιστές	óleo para transformadores
λαμέλλες-φουρκέτες για σταμάτημα του στημονιού	quebra-teias de lamelas
λευκασμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά	cartão de cobertura branca para caixas espalmadas
λευκασμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά	cartão canelado branqueado
λογαριθμικός κανόνας για πλοηγαερόστατο	régua de cálculo para balão-piloto
μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του	sondagem ultrassónica
μαλλί για ρούχα	lã para vestuário
μαλλί για στρώματα	lã para enchimentos
μαλλί για χαλιά	lã para tapetes
μασουράκι για ύφανση ζακάρ	pesos das malhas do Jacquard
μασουράκι για ύφανση ζακάρ	chumbos das malhas do Jacquard
μασουράκι υφαδιού με ημικωνική βάση για φυσικό μετάξι και άλλα νήματα συνεχών ινών	canela de tecelagem com fundo cónico para fio de filamento
μασούρι υφαδιού για αυτόματους αργαλειούς	canela de tear automático com mudança de canelas
μασούρια τυλιγμένα σε κώνους για έναρξη επεξεργασίας	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
μετρητής για ειδικές χρήσεις	contador para usos especiais
μετρητής με αυλακώσεις για υποδηματοποιούς	compasso de corrediça para sapateiro
μετρητής ωρών λειτουργίας για μηχανές	contador de horas de trabalho para máquinas
μη αυτόματο όργανο μέτρησης χρησιμοποιούμενο για τη μέτρηση ποσοτήτων συναφών με τη μάζα,ή τιμών που προκύπτουν από τη μάζα	um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
μηχάνημα για συστολή με ελεγχόμενη συμπίεση	máquina de pré-encolhimento por compressão controlada
μηχανή βαφής για νήματα	máquina de tingimento para fios
μηχανή βαφής για νήματα σε τσιλέδες	máquina de tingimento para fios em meadas
μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλι συνεχών ινών με εμποτισμό	máquina de tingimento por fulardagem para fitas de fibras e cabos de filamentos
μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλι συνεχών ινών με εμποτισμό	foulard de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos
μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών	máquina de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos
μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών με ψεκασμό	máquina de tingimento por pulverização para fitas de fibras e cabos de filamentos
μηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών	aparelho de tingimento em autoclave para fitas de fibras e cabos de filamentos
μηχανή για δίπλωμα	dispositivo de dobrar tecido em pregas
μηχανή για είδη καλτσοποιίας	tear de malha para meias e peúgas
μηχανή για σουέτ	máquina de esmerilar
μηχανή για σουέτ	esmeriladora
μηχανή cotton για σχέδια βανιζέ	tear reto com uma barra de agulhas com efeitos de vanisagem
μηχανή συνεχούς βαφής για νήματα	máquina de tingimento em contínuo para fios
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή	máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
μηχανισμός για ζεστό αέρα	dispositivo para o ar quente
μηχανισμός για το σχηματισμό της ρεζέρβας	dispositivo de formação de reserva
μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τα κλιπς	controlador de pinçamento das ourelas
μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τις βελόνες	controlador de agulhamento das ourelas
μικρόμετρο για σωλήνες	micrómetro para paredes de tubos
μικρόμετρο για τη μέτρηση των οδόντων οδοντωτών τροχών	micrómetro para dentes de engrenagem
μονοκύλινδρη-μονόπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας	tear de malha de cilindro único para meias e peúgas
μονόπλακη πλεκτομηχανή στημονιού για crochet	tear de agulhas para malha de teia
νήμα για δίχτυ	fio para redes
νούμερο νήματος για δίχτυ	diâmetro do fio para redes
ξύλινος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα	suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
ογκομετρικός προσδιορισμός για σύγκριση	doseamento volumétrico de comparação
Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας	Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático
πάσσαλος για δεκάμετρο	estaca para decâmetro
πάσσαλος για δεκάμετρο	ficha para cadeia de agrimensor
πάσσαλος για δεκάμετρο	estaca para cadeia de agrimensor
πίνακας συνιστάμενου φωτισμού για διάφορες δραστηριότητες	tabela de luzes
πίνακας συνιστάμενου φωτισμού για διάφορες δραστηριότητες	tabela de intensidades
πείρος συγκράτησης για τη στήριξη του καλύμματος	troço de fecho da tampa
πιστοποίηση ΕΚ για ένα υλικό αναφοράς	certificação CE de material de referência
πλάστιγγα για το μέτρημα των δόσεων	báscula doseadora
πλάστιγγα για το μέτρημα των δόσεων	balança doseadora
πλάτος μεταξύ επίπεδων τμημάτων περικοχλίου για αυλακωτή ράβδο	largura entre faces duma porca para barra canelada
πλεκτή κλωστή για δίχτυ	fio entrançado para redes
πλυντήριο για τσιλέδες	máquina de lavar meadas
πολυδίκλωνο νήμα για δίχτυ	fio cablado para redes
προβλεπόμενος χρόνος για το σταμάτημα των σπινθήρων	tempo previsto para fim das faíscas
πρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν	programa de ensaios de subida de potência
Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας	Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação
πρότυπη συνθήκη θερμοκρασίας για δοκιμές	atmosfera normalizada para testes e ensaios têxteis
πρότυπο για σύστημα τηλεόρασης	norma para o sistema de televisão
ρητίνη για απλή χύτευση	resina de fundição
ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων	robô para a preparação de amostras
σπάγκος για δίχτυ	fio retorcido para redes
σταυρωτή περιέλιξη για στρίψιμο με τράβηγμα	bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
στεγνωτήριο τυποβαφείου για τυπωμένα υφάσματα	secador de estamparia para tecidos estampados
στεγνωτική μηχανή για ίσιωμα	râmola de igualizar
στοιχείο για την παραγωγή διαφορετικής πιέσεως με διαβαθμισμένες οπές	elementos produtores de pressão diferencial,de orifícios calibrados
στραγγιστική μηχανή για πάστες τυποβαφής	máquina de peneirar os corantes de estamparia
συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος για όλα τα αδράκτια αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	alimentação coletiva do fio para o conjunto dos fusos de um retorcedor de anéis
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές	Acordo relativo à Adopção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças susceptíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
συνδυασμένη προειδοποίηση για την υγεία	advertência de saúde combinada
συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια	aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
συσκευή βαφής πιέσεως για υλικό σε μορφή ινών	aparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama
συσκευή για βαφή νημάτων σε ανοιχτό δοχείο	aparelho de tingimento em cuba aberta para fios
συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο	aparelho de tingimento em cuba aberta
συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινών	aparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos
συσκευή για βαφή υλικού σε μορφή ινών σε ανοιχτό δοχείο	aparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama
συσκευή για τον καθορισμό του άξονα και του κέντρουκεντράρισματων γυαλιών των ματογυαλιών	aparelho para centrar vidros de óculos
συσκευασία μασουριού για τράβηγμα και στρίψιμο	enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
σωλήνες που προορίζονται για τις πετρελαιοπαραγωγικές χώρες	produtos tubulares para países produtores de petróleo
σωλήνες που προορίζονται για τις πετρελαιοπαραγωγικές χώρες	produtos tubulares petrolíferos
σωλήνες που προορίζονται για τις πετρελαιοπαραγωγικές χώρες	material tubular para petróleo
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων	Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
σύνδεσμος καρτών για ζακάρ	cordão de atar cartões
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
σύστημα πιεστικών κυλίνδρων για μηχανές βαφής	cilindros compressores para carregamento de maquinaria para tingimento
σύστημα προειδοποίησης για τις καθυστερήσεις στην παραγωγή των προτύπων	sistema de alerta em matéria de prazos para a produção das normas
σύστημα ράβδων για μηχανικό σταμάτημα στημονιού	conjunto de barras caneladas de quebra-teias mecânico
ταινία χρησιμοποιούμενη για την ανάλυση των αποτελεσμάτων της δοκιμής	filme que serve ao exame dos resultados
τεχνικές αποτυπώσεων για την εξέταση των μικροδομών στο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο	técnicas de impressão para exame ao microscópio eletrónico
τεχνική λύση που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση των μεταβολών του όγκου	sistema de variação de volume
τράπεζαπάγκοςελέγχου για συσκευή σύγκρισης	mesa de verificação para comparador
τροφοδοσία για συσκευασίες	posto de alimentação para enrolamentos de fio
τροφοδοσία για συσκευασίες	posto de alimentação para bobinas
τροφοδοσία μασουριών για τύλιγμα	alimentação das posições de canelagem
τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα	máquina de estampar ao rolo em massa corante
φυτικό προϊόν για κάπνισμα	produto à base de plantas para fumar
χάλυβας για βάθυνση	aço para embutidura profunda
χάλυβας για κοίλανση	aço para embutidura profunda
χαρτί βάσεως για την προστασία κατεψυγμένων και υψηλώς κατεψυγμένων τροφίμων	papel para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados
χαρτί βάσης για διαζωτυπία	papel suporte para papel heliográfico
χαρτί βάσης για διαζωτυπία	papel suporte para heliografía
χαρτί βάσης για διαζωτυπία	papel de suporte para diazotipia
χαρτί βάσης για μήτρες πολυγράφου	papel para duplicador stencil
χαρτί βάσης για μήτρες πολυγράφου	papel de suporte para stencil
χαρτί για ανθεκτικά στη γήρανση έγγραφα	papel para arquivo
χαρτί για ανθεκτικά στη γήρανση έγγραφα	papel para documentos perduráveis
χαρτί για ανθεκτικά στη γήρανση έγγραφα	papel de grande permanência
χαρτί για γεωγραφικούς χάρτες	papel para cartografia
χαρτί για γεωγραφικούς χάρτες	papel para mapas
χαρτί για γεωγραφικούς χάρτες	papel cartográfico
χαρτί για διάτρητες κάρτες	papel para cartão perfurado
χαρτί για διάτρητες κάρτες	cartolina para cartão perfurado
χαρτί για ηλεκτρικά καλώδια	papel para cabos elétricos
χαρτί για κλώση	papel para trefilar
χαρτί για κλώση	papel para fios para torcer
χαρτί για κλώση	papel de fiar
χαρτί για κυλίνδρους καλάνδρας	papel para rolos de calandra
χαρτί για κυλίνδρους καλάνδρας	papel compressível
χαρτί για λαμιναρισμένα μονωτικά	papel para isolantes estratificados
χαρτί για πολυστρωματικά μονωτικά υλικά	papel para isolantes estratificados
χαρτί για πολύγραφο οινοπνεύματος	papel para duplicador a álcool
χαρτί για πυκνωτές	papel para condensador
χαρτί για τη συσκευασία κατεψυγμένων και βαθέως κατεψυγμένων τροφίμων	papel para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados
χαρτί για φάκελα αλληλογραφίας	papel para sobrescritos
χαρτί για φάκελα αλληλογραφίας	papel para sobrescritos postais
χαρτί για φάκελα αλληλογραφίας	papel para envelopes postais
χαρτί για φάκελα αλληλογραφίας	papel para envelopes
χαρτί για φυσίγγια	papel para cartuchos de caça
χαρτί για φυσίγγια	papel para cartuchos
χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού	papel próprio para fabricação de papel químico
χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού	papel suporte para papel químico
χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού	papel próprio para a fabricação de papel químico
χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού	papel para papel químico
χαρτόνι βάσεως για την προστασία κατεψυγμένων και υψηλώς κατεψυγμένων τροφίμων	cartão para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados
χαρτόνι για πρεσάρισμα	cartão para moldes
χαρτόνι για πρεσάρισμα	cartão para moldagem
χαρτόνι για τη συσκευασία κατεψυγμένων και βαθέως κατεψυγμένων τροφίμων	cartão para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados