Terms for subject Technology containing zona

Spanish	English
ajeno a una zona determinada	alien to an area or system
avión equipado con radar de largo alcance que opera en la periferia de una zona	radar radio detection and ranging picket
base de la zona-objetivo	target area base
blanco de zona	area target
boya indicadora de zona minada	control buoy
buque equipado con radar de largo alcance que opera en la periferia de una zona	radar radio detection and ranging picket
carta de la zona del terminal	terminal area chart
control del tráfico de la zona	area traffic control
croquis de zona	area sketch
defensa desplegada a lo largo del perímetro de la zona defendida	perimeter defense
destrucción de las líneas enemigas de comunicación, abastecimiento y refuerzos que se dirigen a la zona de combate	interdiction
disposición por zonas	zoning
dispositivo mezclador de zonas	layering device
dispositivo mezclador de zonas	anti-patterning device
dividir en zonas	zone
elevación de la zona de toque en tierra o de toma de contacto	touchdown zone elevation
escala de zonas	zone scale
informe resumido de posición de la zona de contacto	contact area summary position report
la parte de la misión en la cual el avión se dirige a la zona del blanco	ingress
levantamiento topográfico de la zona-objetivo	target area survey
límite de la zona de silencio	skip distance
límite de zona de seguridad	safety limit
maniobra cargada de alabeo que se usa como último recurso para obligar al atacante a salirse de la zona de alcance de las ametralladoras	vector roll
maniobra cargada de alabeo que se usa como último recurso para obligar al atacante a salirse de la zona de alcance de las ametralladoras	high G roll
mapa de una zona superpuesto electrónicamente sobre una presentación radárica	video map
marcar la zona de las fuerzas amigas para mantenerse alejado de ellas	avoidance for
monitor de zona	area monitor
mosaico de zona	area mosaic
plano de zonas visibles e invisibles del terreno	visibility chart
punto medio acordado de la zona de rastreo	midpoint compromise search area
regulación de anchura de la zona de alimentación	adjustment of width in feed zone
regulación de anchura de la zona de salida	adjustment of width in exit zone
regulación del tránsito por zonas	area traffic control
reservaciones de altitud que abarcan actividades en una zona determinada	stationary reservations
vuelo muy bajo en misión fotográfica sobre una zona muy defendida	dicing
zona a batir	target area
zona a la cual deben intentar llegar las tripulaciones en caso de ser derribadas sobre territorio enemigo	safe area of evasion (Estas zonas, por lo general, están escasamente pobladas y tienen pocos pueblos, caminos o fuerzas militares)
zona afectada por la onda de choque del estampido sónico	shock carpet of sonic boom
zona antártica	Antartic zone
zona batida	beaten zone
zona colindante	adjacent area
zona conquistada	captured area
zona contaminada	contaminated area
zona crítica	critical area
zona de abastecimiento	supply area
zona de abastecimiento	distribution area
zona de accesorios	accessory island
zona de accesorios y caja de engranajes de accesorios	accessory island/gear case
zona de acuartelamiento	quartering area
zona de alarma	warning area
zona de alerta	alert area
zona de alimentación	feed zone
zona de almacenamiento	storage area
zona de alojamiento	quartering area
zona de amenazas	threat environment
zona de aparcamiento de aviones	hardstand
zona de aprovisionamiento	supply area
zona de aproximación	approach zone
zona de asesoramiento de un aeropuerto	airport advisory area
zona de aviso	warning area
zona de bienestar	comfort zone
zona de búsqueda deseada	desired search area a
zona de búsqueda intermedia	midpoint compromise search area (Amc)
zona de carenaje	fillet area
zona de carga	loading area
zona de cautela	caution area
zona de combate	combat zone
zona de comunicaciones	communications zone
zona de condensación de un sistema de estirado	condenser zone of a drafting arrangement
zona de control positivo	positive control area
zona de crepúsculo	twilight
zona de demolición	zone of demolition
zona de desembarco	landing zone
zona de dispersión	zone of dispersion
zona de dispersión	dispersal area or zone
zona de distribución	distribution area
zona de eficacia	area of effectiveness
zona de ensayos	test area
zona de equiseñales	equisignal zone
aeropuerto zona de estacionamiento	standing
aeropuertos zona de estacionamiento de aviones	apron
zona de estacionamiento de los aviones	ramp
zona de estirado	draughting zone
zona de estirado	main zone
zona de estirado	drafting zone
zona de estirado total	total drafting field
zona de etapas	communications zone
zona de fijado	setting zone
zona de identificación de defensa aérea	air defense identification zone
zona de inestabilidad meteorológica	squall line
zona de interés	target area
zona de lanzamiento de paracaidistas	drop zone
zona de minas	mine belt
zona de movimiento	movement area
zona de objetivo principal	Primary target area
zona de operaciones	theater
zona de partida	area of departure
zona de precaución	caution area
zona de recepción	receiving area
zona de resistencia	zone of resistance
zona de reunión	marshaling area
zona de reunión	assembly area
zona de sambra	blind zone
zona de saturación	saturated zone
zona de seguridad para el abastecimiento de combustible	fuel safety servicing zone
zona de servicio de radar en el terminal	terminal radar service area
zona de toma de contacto con la pista	runway touchdown zone
zona de toque de tierra de la pista	runway touchdown zone (primeros 3,000 pies)
zona de toque en tierra o de toma de contacto	touchdown zone
zona de tráfico denso	busy environment
zona de velocidad y latitud en la que vuela el avión	envelope
zona de velocidades de trabajo	speed range
zona de vuelo prohibido	non-free flying area
zona de zumbido	equisignal zone (raya continua)
zona del blanco superficie del blanco	target area
zona del frente	combat zone
zona descubierta	exposed area
zona eficazmente batida	effective pattern
zona eficazmente batida	effective beaten zone
zona enclavada	enclave
zona expuesta	exposed area
zona intermedia	intermediate zone
zona minada	mine belt
zona-objetivo	target area
zona ocupada por paracaidistas	airhead (en territorio enemigo)
zona para estacionamiento de hidroaviones	seadrome
zona parcial	subarea
zona preliminar de estirado	back drafting zone
zona principal de estirado	main drafting zone
zona reservada para maniobras	Military reservation
zona segura de evasión	safe area of evasion
zona sombreada	shaded area
zona tangencial del chorro de gases	shear area of jet gasses
zona terminal del circuito	circuit pad
zona tórrida	torrid zone
zona vedada	off limits
zonas de baja presión causada por el calor térmico	thermal heat low
zonas de identificación de posicionamiento fotogramétrico	air Defense Identification Zones
zonas estratégicas	classification yards
zonas seleccionadas para la evasión	selected areas for evasion
zonas vulnerables en el plano normal	vulnerable area in the normal plane
área o zona de búsqueda	search area