Terms for subject Technology containing valores

Spanish	English
ajuste del valor alto de la capacitancia	capacitance high adjust
artículo de gran valor	high-value item
convertir la medida analógica de una cantidad en un valor numérico	digitizing
curva de valores acumulados	mass curve
curva de valores acumulados	summation curve
curva de valores acumulados	cumulative curve
densidad y valor térmico del combustible	fuel heat value and density
diferencia entre el valor de una propiaedad y la cantidad de hipoteca	equity
dícese de dos ondas de la misma frecuencia cuando las mismas alcanzan valores correspondientes en el mismo instante	in step
dícese de dos ondas de la misma frecuencia cuando las mismas alcanzan valores correspondientes en el mismo instante	in-phase
indicador del valor lmite	limit indicator
moneda de valor inestable	soft currency
transmisiones pasador de seguridad que se rompe al exceder un cierto valor del par transmitido	shear pin
sin valor legal	void
símbolo del factor 1018, usado para expresar grandes valores de energía	Q
un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
valor agregado	added value
valor agregado de la capacitancia	added capacitance value
valor antidetonante	antiknock value
valor constante	fixed value
valor constante medido con la válvula abierta	stabilized value with the valve open
valor convencional	fiducial value
valor convencionalmente verdadero	conventional true value
valor correcto	proper value
valor cumbre	peak value
valor de calibración	calibration value
valor de comparación	comparison value
valor de corte	cutoff value
valor de desecho	scrap value
valor de la absorbancia	absorbance value
valor de la capacitancia agregada al compensador	compensator added capacitance value
valor de la capacitancia agregada al tanque del fuselaje	fuselage tank unit added capacitance value
valor de la capacitancia agregado al equipo de prueba	test set added capacitance value
valor de la capacitancia indicativa de aguja en cero	zero empty capacitance value
valor de la capacitancia indicativa de aguja en tanque vacío	zero empty capacitance value
valor de la capacitancia indicativa de tanque lleno	full capacitance valve
valor de la capacitancia indicativa de tanque vacío	empty capacitance value
valor de la fase	phase weight
valor de la torsión	amount of twist
valor de medio de escala	midscale value
valor de regulación de la escala	span point
valor de reproductibilidad	reproductibility value
valor de Staudinger	Staudinger value
valor de triple estímulo	tristimulus value
valor del blanco	blank value
valor del par	torque value
valor eficaz de corriente	effective current (0,7071 del máximo)
valor equivalente	commutation value
valor extremo	extreme value
valor global	aggregate value
valor horario medio	mean hourly value
valor húmedo del compensador	wet compensator value
valor impreso de la energía medida	printed value of a metered quantity
valor indicado	indicated value
valor infinito	infinity
valor instantáneo de corriente	instantaneous current value
valor límite	extreme values
valor medio	average value
valor más frecuente en una distribución de frecuencias	mode (o de modalidad de funcionamiento)
valor máximo de la escala	full scale
valor máximo de la escala	maximum scale value
valor mínimo de la escala	minimum scale value
valor nu	Nu value
valor ponderal	relative weight (evaluado)
valor porcentual	percentage value
valor promedio	average value
valor relativo	relative weight
valor relativo entre dos o más factores	ratio
valor teórico	theoretical value
valor total	aggregate value
valor triestimular	tristimulus value
valor térmico	thermal value
valor utilitario	utility value
valorar con una solución ácida	to titrate with an acid solution
valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
valores límites para almacenamiento	limiting values for storage
valores límites para funcionamiento	limiting values for operation
valores límites para transporte	limiting values for transport
valores sísmicos de proyecto	design earthquake values
valores tricromático	tristimulus value
valores triestímulo	tristimulus value