Terms for subject Technology containing układanie

Polish	Russian
kabel do układania pionowego	вертикальный кабель
maszyna do układania masy betonowej	бетоноукладчик
maszyna do układania obudowy współpracująca z tarczą tunelową	щитовой блокоукладчик
podsadzka układana pasami	закладка полосами
podsadzka układana ręcznie	ручная закладка
podsadzka układana zgarniarką	скреперная закладка
pojazd gąsienicowy do układania kabla	кабелеукладчик
spawanie z układaniem spoiny od środka ku krańcom	сварка швов на выход
sposób układania torfu do suszenia	змейка
układanie cegieł	кладка кирпича
układanie cegieł główkowo	тычковая кладка
układanie cegieł na docisk	кладка кирпича вприжим
układanie cegieł na docisk z podcięciem	кладка кирпича вприжим с подрезкой
układanie cegieł na półwycisk	кладка кирпича на раствор
układanie cegieł na półwycisk	кладка кирпича вполуприсык
układanie cegieł na płask	кладка кирпича плашмя
układanie cegieł na płask	кладка кирпича на плашку
układanie cegieł na rąb	кладка кирпича на ребро
układanie cegieł na stojąco	кладка кирпича стоймя
układanie cegieł na wycisk	кладка кирпича вприсык
układanie cegieł na wycisk z podcięciem	кладка кирпича вприсык с подрезкой
układanie cegieł z wiązaniem	кладка кирпича вперевязку
układanie drugiej warstwy stopiwa na pierwszą nieostygłą	сварка способом двойного слоя
układanie kabli	кабельная прокладка
układanie przewodów na powietrzu	воздушная прокладка
układanie przewodów na zewnątrz	воздушная прокладка
układanie podłogi	настил пола
układanie przewodu	прокладка провода
układanie rurociągu	прокладка трубопровода
układanie toru	настилка пути
układanie uzwojenia szytego	протяжка обмотки (w maszynie elektrycznej)
układanie w sterty	заскирдовывание
układanie w stogi	заскирдовывание
układanie w stosy	штабелирование
układanie warstwami	шихтовка
urządzenie do układania obornika	навозоукладчик
zwał układany hydraulicznie	гидромеханизационный отвал
żuraw do układania	кран-трубоукладчик