Terms for subject Technology containing trasversale

Italian	Russian
accoppiamento a movimento trasversale	радиально-подвижная муфта
accorciamento trasversale	поперечное сужение
accorciamento trasversale	поперечное сжатие
alimentazione trasversale	поперечная подача
allargamento trasversale	поперечное расширение
andamento trasversale	поперечное перемещение
angolo di pressione trasversale	угол зацепления в торцевом сечении
antenna ad irradiazione trasversale	поперечно-направленная передающая антенна
area della sezione trasversale	площадь поперечного сечения
area di sezione trasversale	площадь поперечного сечения
biella trasversale	поперечный рычаг (подвески)
binario trasversale	поперечный путь
camera di estinzione a getto trasversale	дугогасительная камера с поперечным дутьём
carrello trasversale	поперечные салазки
carrello trasversale	поперечный суппорт
chiavetta trasversale	клин
chiavetta trasversale	чека
chiodatura trasversale	поперечный заклёпочный шов
contatore a fluido trasversale	проточный счётчик
corsa trasversale	поперечная подача (в станке)
corsa trasversale	поперечное перемещение
cricca trasversale	поперечная трещина
deflessione trasversale	поперечный изгиб
diedro trasversale del velivolo	поперечное V самолёта
dinamo a campo trasversale	генератор постоянного тока с поперечным полем
elicottero dello schema trasversale	вертолёт поперечно-винтовой схемы
faglia trasversale	поперечный сброс
filone trasversale	секущая жила
fotone trasversale	поперечный фотон
gradiente trasversale	поперечный градиент
guida trasversale	поперечная направляющая
inclinazione trasversale	поперечный уклон
incrinatura trasversale	поперечная трещина
induzione trasversale	индукция поперечного магнитного поля
ingrandimento trasversale	поперечное увеличение
instabilità trasversale	поперечная неустойчивость
legame trasversale	мостиковая связь
macchina per piallatura trasversale	поперечно-строгальный станок
martello a penna trasversale	молоток с поперечным хвостом
modulatore trasversale	модулятор поперечного типа
modulo trasversale elastico	модуль сдвига
molla trasversale	поперечная рессора
motore trasversale	двигатель поперечного расположения
obliquità trasversale	поперечный перекос
onda trasversale elettrica	поперечная электрическая волна
onda trasversale elettromagnetica	поперечная электромагнитная волна
onda trasversale magnetica	поперечная магнитная волна
ossatura trasversale	поперечный шпангоут
passo trasversale	поперечный шаг (заклёпочного шва)
piallatrice trasversale	поперечно-строгальный станок
portautensile trasversale	державка с поперечным креплением резца
profilo trasversale	поперечный разрез
propagazione trasversale	распространение в поперечном направлении
propagazione trasversale	поперечное распространение
rapporto di deformazione trasversale	коэффициент Пуассона
rapporto di deformazione trasversale	коэффициент поперечного сужения
resistenza alla flessione trasversale	прочность при поперечном изгибе
saldatura trasversale	поперечный сварной шов
saldatura trasversale	сварка поперечным швом
sbarra trasversale	лежень
scistosità trasversale	перекрещивающаяся сланцеватость
sega per taglio trasversale	пила для поперечной распиловки
sega per taglio trasversale	поперечная пила
sezione trasversale campione metallografico	шлиф (per il controllo di microdurezza CarinaCarnevale)
slitta di avanzamento trasversale	поперечный суппорт
slitta trasversale	поперечный суппорт
slitta trasversale	поперечная каретка
strada trasversale	поперечная дорога
strada trasversale	пересекающая дорога
tirante trasversale	растяжка (контактной линии)
trave trasversale	лежень
tubo ad onda progressiva e campo trasversale	лампа бегущей волны с поперечным полем
tubo ad onda progressiva e fascio trasversale	поперечно-лучевая лампа бегущей волны
utensile per taglio trasversale	подрезной резец
vibrazione trasversale	поперечные колебания