Terms for subject Technology containing tools

English	German
adjustable cutting tool	Spreizstahl
adjusting tool	Abgleichbesteck
balancing machine fitted with a machine tool	mit Werkzeugmaschine
balancing machine fitted with a machine tool	Auswuchtmaschine
bending tool	Biegewerkzeug
blacksmith's tool	Schmiedewerkzeug
boring tool	Ausdrehmeißel
bricklayer's tool	Mauerwerkzeug
calibrating tool	Kalibrierwerkzeug
calking tool	Stemmsetze
capstan tool head	Revolverkopf
Cartridge tool	Kurzklemmenhalter
centre punch tool	Körner
chamfering tool	Kantenbruchdrehmeißel
chamfering tool	Kantenbrechdrehmeißel
chasing tool	Gewindestrehler
clamping tool	Spanneisen
clamping tool	Spannelement
clamping or chucking tool	Spannmittel
clamping tool	Spanner
cleaning tool	Reinigungswerkzeug
CNC-controlled machine tools	CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen
compression tool	Preßwerkzeug
configuration tool	Konfigurationswerkzeug
control assembly drive rod coupling tool	SE-Antriebsstangenkupplungswerkzeug
coupling tool	Kupplungswerkzeug
crimp tool	Quetschzange
crimp tool	Quetschwerkzeug
crimping tool	Klemmzange
crimping tool	Kerbzange
customary industrial hand tool	Handwerkszeug
cutting tool	Schneidwerkzeug
cutting tool	Schneidstahl
cutting tool	Meißel
cutting tool	Drehmeißel Stech-
cutting tool	Zerspanungswerkzeug
cutting tool	Drehstahl
debug tool	Korrekturwerkzeug
desoldering tool	Auslötwerkzeug
diamond point tool	Spitzstahl
diamond tool	Diamantwerkzeug
double hook turning tool	Doppelhakendrehmeißel
drilling tool	Bohrwerkzeug
engraving tool	Gravurwerkzeug
erecting tool	Rüstzeug
European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries	Europäisches Komitee für die Zusammenarbeit der Werkzeugmaschinenindustrien
extra charge f. special tools	Spezialwerkzeugzuschlag
extraction tool	Ziehwerkzeug
extraction tool	Ausziehwerkzeug
finish hooking tool	Hakenfertigdrehmeißel
finish slotting tool	Fertigstechdrehmeißel
finish-grooving tool	Fertigstechdrehmeißel
fitter?s tool box	Schlosserkiste
flanging tool	Bördelwerkzeug
forming tool	Formdrehmeißel
forming tool	Drehmeißel Form-
gardening tool	Gartengerät
hand tool	Handwerkzeug
high-alloyed milling tool	Hartmetallfräser
high-speed cutting tool	Schnellarbeitsstahl
hold-down tool	Niederhaltewerkzeug
honing tool	Honwerkzeug
hooking tool	Hakendrehmeißel
hooking tool	Drehmeißel Haken-
hot tool welding	Heizelementschweißen
impact tool	Schlagknagge
inflatable membrane tool	aufblasbares Membranwerkzeug
insertion tool	Setzwerkzeug
insertion tool	Einsetzwerkzeug
insertion tool	Einsatzwerkzeug
insulated tools	isoliertes Werkzeug
joiner's tool	Tischlerwerkzeug
lance finger cutting tool	Lanzenfingerschneidwerkzeug
lapping tool	Läppgerät
lathe tool	Bohrmeißel
lathe tool clamp	Drehstahlhalter
letter embossing tool	Schlagbuchstaben
list of tools	Werkzeugliste
load tool	Ladewerkzeug
lock-blade removal tool	Schlussschaufelausziehvorrichtung
machine tool for grinding	Werkzeugmaschine für Schleifbearbeitung
machine tool for milling	Werkzeugmaschine für Fräsbearbeitung
machine tool instructions	Steuerbefehle für Werkzeugmaschinen
manual machine tool	manuell bedienbare Werkzeugmaschine
manufacturing tools a. gages	Fertigungsmittel
measuring tool	Messmittel
measuring tool	Messzeug
measuring tool	Messwerkzeug
measuring tool	Messinstrument
measuring tool	Meßvorrichtung
measuring tool	Messgerät
measuring tool	Meßwerkzeug
membrane tool	Membranwerkzeug
milling tool	Fräser
mounting tool	Montagewerkzeug
numerically-controlled machine tool	NC-Werkzeugmaschine
nut-locking tool	Mutternsicherungswerkzeug
parallel mechanism machine tool	Werkzeugmaschine mit Parallelkinematik
parting tool	Drehmeißel Stech-
pipelayer`s tool box	Rohrlegerkoffer
planer tool	Hobelmeißel
planing tool	Hobelmeißel
plugging tool	Ausstechwerkzeug
plumber tools	Installationswerkzeug
pneumatic tool	Druckluftwerkzeug
power a. hand tools	Schlosserwerkzeuge
precision tool	Präzisionswerkzeug
presetting device for tools	Werkzeugvoreinstellgerät
pressing tool	Preßwerkzeug
pressing tool	Einpreßvorrichtung
programming tool	Programmierwerkzeug
punching tool	Stanzwerkzeug
punching tool	Lochwerkzeug
radius tool	Radiusstahl
ramming tool	Stößel
recessing tool	Stechmeißel
removal tool	Ausbauwerkzeug
repair tool	Reparaturwerkzeug
rivet tool	Handnietzange
rough grooving tool	Vorstechmeißel
rough turning tool	Vordrehmeißel
screw cutting tool	Gewindeschneidwerkzeug
select tool	Werkzeugauswahl
service tool	Servicewerkzeug
set of tools	Handwerkzeug
set of tools	Handwerkszeug
set of tools	Werkzeugbesteck
setting tool	Setzwerkzeug
severing tool	Trennwerkzeug
shaping tool	Stossmeißel
side tool	Seitendrehmeißel
side turning tool	Seitenstahl
skiving tool	Schälwerkzeug
slide movement errors of machine-tools	Verfahrbewegungsfehler von Werkzeugmaschinen
slotting tool	Stossmeißel
slotting tool	Stoßstahl
soldering tool	Lötwerkzeug
special-purpose tool	Spezialwerkzeug
special-purpose tool	Spezialgerät
stamping tool	Prägewerkzeug
standard tools	Normalwerkzeuge
straightening tool	Richteisen
striking tool	Schlagknagge
surcharge f. special tools	Spezialwerkzeugzuschlag
tamping tool	Stößel
test equipment and tools	werkstattaustattung
test tool	Testtool
threaded with rack tool	gestrehlt
threading tool	Gewindedrehmeißel
thread-rolling tool	Gewinderollwerkzeug
tightening tool	Anziehgerät
lathe tool holder	Schwanz
lathe tool holder	Lafettenschwanz
tool-holding spindle	Werkzeugspindel
tool kit	Handwerkzeug
tool stand	Werkzeughalter
tool wear criterium	Standkriterium
tools for designing office systems TODOS	Werkzeuge zum Entwurf von Bürosystemen
total tool life	Nutzungsvermögen
total tool life	Lebensdauer
tree-planting tool	Pflanzschwert
trepanning tool	Kernbohrer
true tool velocity	wahre Geschwindigkeit
true tool velocity	eines Schneid-oder Umformvorganges
turning tool	Drechselwerkzeug
valve-grinding tool	Ventileinschleifvorrichtung
wiring tool	Verdrahtungswerkzeug
withdrawal tool	Schläger
withdrawal tool	Abnehmer
wrapping tool	Wickelwerkzeug