Terms for subject Technology containing tiro

Spanish	English
alcance máximo del tiro de distracción	extreme deterrent range
cadencia de tiro	rate of fire
campo de tiro lateral	angle of traverse
campo para tiro reducido	miniature range
carburador de tiro descendente	downdraft carburetor
carburador de tiro hacia arriba	updraft carburetor
casquillo para el tiro con proyectiles subcalibre	sabot (se desprende al salir el proyectil)
concentración de tiro	concentration of fire
conducción axial del tiro	axial conduct of fire
conducción del tiro	conduct of fire
conducción del tiro por trazadoras	tracer control
control de tiro	fire control
control de tiro	fixed control
control visual del tiro	visual identification
coordinador de dirección del tiro	fire direction coordinator
cordón de tiro	pull cord
cortadora de tiras	slitting machine
cuadriculado de conducción del tiro	fire-control grid
código de conducción del tiro	fire-control code
datos de tiro del plano de artillería	map data
daños calculados por ráfaga de tiros	hit expectancy
daños esperados por ráfaga de tiros	hit expectancy
efecto del tiro	effect of fire
eje de tiro	axis of fire
ejecución del tiro	execution of fire
ejercicio de tiro al blanco	range practice
ejercicios de tiro con armas de calibre reducido	small bore practice
enfriador de agua con tiro forzado por impulsión	forced draught cooling tower
instrucción de tiro	aiming drill
manga de tiro	tow target
minipolígono de tiro	miniature range
observación del tiro	observation of fire
organización del tiro	organization of fire
pasada de tiro simulado	dry run
patrón de tiro	gunnery pattern
plancheta para reglaje del tiro	fire adjustment board
plano de tiro	shooting plane
polígono de tiro	target range
polígono de tiro	proving ground
polígono de tiro Balboa Oeste	Balboa West Range
posibilidad de tiro	fire capability
práctica de tiro	target practice (con ametralladora)
punto de predicción de tiro	set forward point
reanudar el tiro	resume firing
regulador de tiro	damper
retardo de tiro	hangfire
rosa de tiro	shot pattern
rosa de tiro	shot group
sector principal de tiro	Primary fire sector
sierra de tiro	dragsaw
sistema director de tiro	fire-control systems
tabla de reglaje de tiro	adjustment chart
tabla de tiros con correcciones por la altitud de la situación	elevation table
tabla para reglaje del tiro	fire adjustment board
tenazas para tirar de los remaches	passing tongs
tira bimetálica	bimetallic element
tira bimetálica	bimetallic strip
tira bimetálica	bimetal
tirarse con paracaídas	bail out
tiro a corta distancia	fire at short range
tiro abierto	traverse fire
tiro abierto y progresivo	traversing-and-searching fire
tiro al blanco	target practice
tiro antitanque	antimechanized fire
tiro aéreo	aerial gunnery
tiro completo	complete round
tiro concentrado	point fire
tiro concentrado	fixed fire
tiro concentrado	concentrated fire
tiro de chimenea	draft
tiro de contrabarrera	counterbarrage fire
tiro de contrabatería	counterfire
tiro de contrabatería	counterbattery fire
tiro de detención final	final protective fire
tiro de ejercicio	practice fire
tiro de ensayo	trial fire
tiro de horquilla a percusión	percussion-bracket fire
tiro de largo alcance	long-range fire
tiro de percusión	percussion fire
tiro de precisión	precision fire
tiro de preparación	preparatory fire
tiro de protección final	final protective fire
tiro de prueba	test firing
tiro de rebote con explosión en el aire	air burst ricochet fire
tiro de verificación	verification fire
tiro eficaz	effective fire
tiro forzado	forced draft
tiro fuera de línea	non-line shot
tiro hacia arriba	updraft
tiro normal	natural draft
tiro observado	observed fire
tiro perdido	wild shot
tiro perdido	lost shot
tiro por alto	upcast
tiro por encima de tropas amigas	overhead fire
tiro por observación	observed fire
tiro por ráfagas escalonadas	ladder fire
tiro por succión	exhaust draft
tiro previsto	schedule fire
tiro rápido	range fire
tiros de corrección	ranging shots
torre de enfriamiento de agua con tiro forzado por impulsión	forced draught cooling tower
unidad de tiro aerotransportada	airborne fire unit
varilla de tiro	pull rod
ángulo de tiro	quadrant elevation
ángulo de tiro	quadrant
ángulo de tiro corregido	adjusted quadrant elevation
ángulo de tiro reglado	adjusted quadrant elevation