Terms for subject Technology containing tirante

Italian	Russian
anello tirante	кольцевая матрица (вытяжного штампа)
anello tirante	волочильное кольцо
bullone a tirante	стяжной болт
fissare con tiranti	расчалить
fissare con tiranti	расчаливать
forcella del tirante	вилка штанги
forcella del tirante	вилка тяги
interruttore a tirante	выключатель с тяговым шнурком
interruttore a tirante	шнуровой выключатель
motore a camicia tirante	двигатель с гильзовым газораспределением
testa del tirante	конец связи
testa del tirante	конец тяги
tirante a catena	цепной строп (gorbulenko)
tirante a catena a due tratti	двойной цепной строп (gorbulenko)
tirante a vite	соединительная тяга с резьбой
tirante ad occhio	болт с ушком (ale2)
tirante ad occhio	рым-болт (ale2)
tirante d’acqua	ватер-штаг
tirante del freno	тормозная тяга
tirante del freno	тяга тормозного привода
tirante della caldaia	котельный анкер
tirante della caldaia	болтовая распорка в котле
tirante della farfalla	тяга управления дроссельной заслонкой
tirante dell’arco	затяжка арки
tirante dello scambio	стрелочная тяга
tirante dello scambio	тяга стрелочного перевода
tirante dello sterzo	рулевая тяга
tirante dello sterzo	тяга рулевого привода
tirante di ancoraggio	анкерная тяга (Rossinka)
tirante di comando	тяга управления
tirante di comando	тяга привода
tirante di impalcatura	затяжка опалубки
tirante di rinvio	обратная тяга
tirante di sospensione	подвесная тяга
tirante d’unione	соединительная тяга
tirante filettato	соединительная тяга с резьбой
tirante pressacolonna	шпилька для стяжки пакетов стержня (трансформатора)
tirante rigido	жёсткая тяга
tirante trasversale	растяжка (контактной линии)