Terms for subject Technology containing terminal

English	German
a.c. terminal	Wechselstromanschluß
alarm terminal box	Meldekasten
appliance terminal	Geräteklemme
asymmetrical terminal voltage	asymmetrische Funkstörspannung
attendant terminal	Vermittlungsplatz
baggage terminal	Gepäckhalle
battery terminal	Batteriepol
battery terminal	Polklemme
battery terminal	Batterieklemme
block terminal	Reihenklemme
box terminal	Rahmenklemme
branch terminal	Abzweigklemme
bushing terminal box	Stromausleitungskasten
bushing terminal box	Durchführungskasten
cable terminal	Kabelabschluss
cable terminal	Kabelendverschluß
cable terminal lug	Quetschkabelschuh
cable terminal lug	Kabelschuh
cable terminal panel	Kabelanschlußtafel
cable terminal panel	Kabelanschlußfeld
cargo terminal	Frachthalle
cathode terminal	Kathodenanschluß
central terminal	Zentralstation
ceramic terminal	Keramikklemme
ceramic terminal base	Keramikklemmenträger
ceramic terminal support	Keramikklemmenträger
clamp-type terminal	Steckklemme
clamp-type terminal	Schellenklemme
clamp-type terminal	Einsteckklemme
collector terminal	Kollektoranschluß
cone terminal	Konusklemme
conical terminal	Konusklemme
connecting terminal	Verbindungsklemme
connection terminal	Verbindungsklemme
consumer's terminal	Verbraucherklemme
control circuit terminal	Steuerleitungsklemme
control terminal	Bedienungspult
control terminal	Steuerstation
control-circuit terminal	Steuerleiterklemme
crimp terminal	Quetschklemme
cross connect terminal	Quertrennklemme
current terminal	Stromklemme
current terminal bolt	Zuführungsbolzen
current terminal bolt	Stromanschlussbolzen
current terminal stud	Stromanschlussbolzen
current terminals	Stromklemmen
current-transformer terminal box	Stromwandlerkasten
data display terminal	Sichtgerät
data terminal equipment	Dateneinrichtung
d.c. terminal	Gleichstromanschluß
disconnect terminal	Quertrennklemme
disconnect terminal	Trennklemme
disconnecting terminal	Laschenklemme
double terminal	Doppelklemme
earth terminal	Erdklemme
earth terminal	Masseanschluß
earth terminal	Erdungsklemme
extension terminal	Verlängerungsklemme
feedthrough terminal	Durchgangsklemme
flanged terminal box	Flanschdose
flat blade terminal	Flachklemme
flat-pin terminal	Flachstecker
four-terminal network	Vierpol
front connection terminal	Frontanschlussklemme
fuse terminal	Sicherungsklemme
generator high-voltage terminal	Generatorableitung
generator terminal	Generatorklemme
generator terminal box	Generatorklemmenkasten
generator terminal output	Generatorleistung
generator terminal output	Generatorklemmenleistung
generator terminal voltage	Generatorklemmenspannung
ground terminal	Erdungsanschluß
ground terminal	Schutzleiteranschluß
ground terminal	Erdklemme
hand-held terminal	Handbediengerät
high-voltage bushing terminal bolt	Stromanschlussbolzen
high-voltage terminal box	Klemmenkasten
high-voltage terminal box	Durchführungskasten
input terminal	Primäranschluß
input terminal	Eingangsanschluß
input terminal	Primärklemme
input terminal	Eingabestation
instrument terminal	Messanschluss
insulating terminal	Isolieranschluss
interface terminal block	Übergabeverteiler
isolating blade terminal	Messertrennklemme
isolating neutral terminal	Mittelleitertrennklemme
isolating terminal	Reihenklemme
isolating terminal	Trennklemme
KWU flange terminal table	KWU-Flanschanschlusstabelle
line terminal	Primärklemme
line terminal	Strangklemme
line terminal	Primäranschluß
line terminal	Leitungsanschluß
line-up terminal	Reihenklemme
load terminal	Verbraucherklemme
load terminal	Lastklemme
low-voltage terminal	Unterspannungsklemme
low-voltage terminal	Unterspannungsanschluß
low-voltage terminal	Niederspannungsanschluß
mail terminal	Posthalle
main terminal	Primärklemme
main terminal	Primäranschluß
main terminal	Hauptanschlußklemme
main terminal	Hauptanschluß
main terminal box	Hauptanschlußkasten
main terminal bushing	Hauptstromdurchführung
mains terminal	Netzanschlußklemme
mains terminal	Netzanschlussklemme
master terminal	Hauptstation
measuring terminal	Meßklemme
meter terminal cover	Klemmendeckel
minus terminal	Minuspol
motor terminal box	Motorklemmkasten
motor terminal box	Motoranschlußkasten
multiway terminal block	vielpolige Reihenklemmen
mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipments	gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsprüfungen von Endgeräten
negative terminal	Minusanschluß
neutral terminal	Sternpunktanschluß
neutral terminal	Sternpunktklemme
neutral terminal	Nulleiterklemme
output terminal	Sekundärklemme
output terminal	Sekundäranschluß
output terminal	Ausgangsklemme
parallel terminal	Parallelklemme
phase terminal	Strangklemme
phase terminal	Phasenklemme
pilot-wire terminal	Steuerleiterklemme
pin cable terminal lug	Stiftkabelschuh
plug terminal	Steckerkontakt
plug-in terminal	Steckklemme
plug-in terminal block	Steckverteiler
plus terminal	Pluspol
pole terminal	Polklemme
poor terminal connection	Wackelkontakt
position fixing terminal	Ortungsstation
positive terminal	Pluspol
positive terminal	Plusklemme
potential terminal	Spannungsklemme
potential terminals	Spannungsklemmen
power terminal	Netzanschlußklemme
primary terminal	Primärklemme
primary terminal	Primäranschluß
primary terminal box	Ständerklemmkasten
protective conductor terminal	Schutzleiterklemme
protective ground terminal	Schutzleiteranschluß
push-lock terminal	Steckklemme
push-on terminal	Polschuhstecker
push-on terminal strip	Steckerleiste
quick-connect terminal	Schnellanschlußklemme
receiving terminal	Empfangsstelle
saddle terminal	Sattelklemme
screw terminal	Schraubklemme
screw terminal	Schraubanschluss
screw terminal	Lüsterklemme
screw-type terminal	Kopfkontaktschraube
secondary terminal	Sekundärklemme
secondary terminal	Sekundäranschluß
sectionalizing terminal block	teilbare Klemmenleiste
separable terminal block	teilbare Klemmenleiste
single terminal	Einzelklemme
sliding-link terminal	Längstrennklemme
slot terminal	Schlitzklemme
solder terminal	Lötstützpunkt
solder terminal	Stützpunkt
solder terminal	Lötstift
solder terminal	Lötöse
solder terminal	Lötpunkt
solder terminal	Lötanschluß
solder terminal strip	Lötleiste
solder terminal strip	Lötverteilerleiste
solder terminal strip	Lötklemmenleiste
soldering terminal	Lötverbindung
solder/solder terminal	Löt/Löt-Klemme
star-point terminal	Sternpunktklemme
stub terminal	Stichanschluß
stud terminal	Stehbolzenanschluß
stud terminal	Bolzenklemme
stud terminal	Klemmenbolzen
supply terminal	Anschlußklemme
supply terminal	Versorgungsanschluß
supply terminals	Versorgungsschnittstelle
supply terminals	Übergabestelle
supply-side terminal	Stromquellenseitiger Anschluß
switch terminal box	Meldekasten
symmetrical terminal voltage	symmetrische Funkstörspannung
tanker terminal	Ölhafen
telex terminal	Telexgerät
terminal accessories	Verbindungsmaterial
terminal adapter	Terminaladapter
terminal adapter	Endgeräteanpassung
terminal allocating plane	Klemmbelegungsplan
terminal allocation plan	Klemmenplan
terminal arrangement	Klemmenlage
terminal assignment	Klemmenbelegung
terminal bar	Stromschiene
terminal bar	Verbindungsschiene
terminal bar	Klemmenschiene
terminal block	Klemmenblock
terminal block	Lötverteiler
terminal block	Klemmstein
terminal block	Klemmbock
terminal block	Anschlußblock
terminal block	Verteilerleiste
terminal block	Reihenklemme
terminal block	Anschlußleiste
terminal block cover	Klemmenabdeckung
terminal board	Klemmbrett
terminal bolt	Stromführungsbolzen
terminal bolt	Erregerstromzuleitungsbolzen
terminal bolt	Stromanschlussbolzen
terminal bolt	Anschlußbolzen
terminal box	Endverschluß
terminal box	Vorverteilkasten
terminal box	Klemmkasten
terminal box	Anschlußkasten
terminal box	Klemmenblock
terminal box	Anschlußdose
terminal box cover plate	Klemmkastendeckel
terminal bus	Anschlußschiene
terminal bushing	Klemmendurchführung
terminal cabinet	Klemmenschrank
terminal clamp	Klemmbügel
terminal clamp	Anschlußklemme
terminal clamp	Reihenklemme
terminal connection	Klemmstelle
terminal connection	Klemmenanschluss
terminal connection	Terminalanschaltung
terminal connection	Terminalanschluß
terminal connection	Verbindungsstelle
terminal connection	Klemmenanschluß
terminal cover	Klemmenabdeckung
terminal cubicle	Klemmenschrank
terminal designation	Klemmenbezeichnung
terminal diagram	Klemmenplan
terminal diagram	Klemmenbelegung
terminal diagram	Klemmenbelegungsplan
terminal diagram	Klemmenanschlußplan
terminal dialog	Terminaldialog
terminal difference	Grädigkeit
terminal dimension	Anschlußmaß
terminal efficiency	Klemmenwirkungsgrad
terminal end	Kabelschuh
terminal feed through	Klemmendurchführung
terminal fixture	Endhalterung
terminal group	Terminalgruppe
terminal housing	Klemmenkasten
terminal identification	Klemmenbezeichnung
terminal identification	Netzadresse
terminal identifier	Terminalkennung
terminal input	Terminaleingabe
terminal insert	Klemmeneinsatz
terminal insulator	Klemmenträger
terminal jack	Anschlußbuchse
terminal layout	Kontaktbelegungsplan
terminal lead	Anschlußleitung
terminal load	Anschlußlast
terminal marking	Klemmenbezeichnung
terminal markings	Klemmenbezeichnungen
terminal mode	Terminalbetrieb
terminal movement	Vorverschiebung
terminal node	Endknoten
terminal operator	Terminalbediener
terminal output	Klemmenleistung
terminal panel	Klemmenschrank
terminal peripheral	Terminalperipherie
terminal permission	Terminalberechtigung
terminal pin	Stiftkabelschuh
terminal plate	Klemmenbrett
terminal plate	Anschlußplatte
terminal point	Klemmstelle
terminal point	Endpunkt
terminal point of supply	Liefergrenze
terminal point valve	Grenzarmatur (ASME B31.1)
terminal port	Terminalanschluß
terminal port	Endgeräteanschluß
terminal position	Klemmenlage
terminal protector	Polschutz
terminal resistor	Endwiderstand
terminal safety protection	Klemmschutz
terminal screw	Klemmschraube
terminal sequence	Klemmenfolge
terminal setting	Terminaleinstellung
terminal short-circuit	Klemmenkurzschluss
terminal sleeve	Endhülse
terminal socket	Steckhülse
terminal socket	Klemmsockel
terminal socket	Klemmensockel
terminal station	Endstation
terminal strip	Lüsterklemme
terminal strip	Verbindungsleiste
terminal strip	Sammelleiste
terminal strip	Klemmleiste
terminal strip	Anschlußleiste
terminal stud	Stromführungsbolzen
terminal stud	Klemmenbolzen
terminal system	Terminalsystem
terminal temperature difference	Graedigkeit
terminal temperature difference	Grädigkeit
terminal tie-up plan	Klemmenplan
terminal type	Endgerätetyp
terminal unit	Terminal
terminal voltage	Anschlußspannung
terminal wetness	Restfeuchte
terminal wire	Anschlußdraht
terminal wiring diagram	Klemmenverdrahtungsplan
test terminal	Prüfanschluß
test terminal	Prüf klemme
test terminal	Prüfklemme
test terminal	Meßklemme
test terminal	Messklemme
testing terminals	Eichklemmen
text terminal	Textterminal
threaded terminal	Schraubanschluss
through chassis terminal	Durchführungsklemme
transformer high-voltage terminal	Trafooberspannungsklemme
transformer neutral terminal	Transformatorsternpunkt
tubular terminal adapter	Klemmrohradapter
tunnel terminal	Buchsenklemme
twin terminal	Doppelklemme
twin terminal connection	Doppelklemmanschluß
unassigned terminal	unbelegte Klemme
user terminal	Teilnehmerstelle
voltage terminal	Spannungsklemme
wall-type terminal	Wandverteiler