Terms for subject Technology containing standard

English	German
above standard	überdurchschnittlich
acceptability standard	Zulässigkeitskriterium
adoption of an international standard in a national standard	Übernahme einer internationalen Norm
American National Standard Institute	US-Normeninstitut
American standards Association	Amerikanischer Normenverband
as a standard	handelsüblich
atomic frequency standard	atomarer Frequenzstandard
audiometric standard	ISO-Standard
audiometric standard	ASA-Standard
average standard	Mittelmäßigkeit
average standard-deviation procedure	Mittelwert-Standardabweichungsverfahren
basic standard	Grundmaß
basic standard	Grundnorm
below standard	unter dem Standard (Andrey Truhachev)
bilaterally harmonized standards	bilateral harmonisierte Normen
British standard	entsprechend dem ISO - Standard
British standard	Britischer Standard
caesium beam frequency standard	auf Cäsiumstrahl basierter Frequenzmaßstab
caesium frequency standard	Caesiumfrequenznormal
caesium gas cell standard	Caesium-Gaszellen normal
calibrated standard radio-frequency signal generator	geeichter HF-Normalfrequenzmesssender
calibration leak standard	Testleck
calibration standard	Kalibriernorm
Catalogue of Standard Building Description	Normpositionen-Katalog
central frequency standard	zentrales Frequenz-Normal
CIE 1931 standard colorimetric observer	farbmeßtechnischer Normalbeobachter CIE 1931
CIE 1931 standard colorimetric system	Normvalenz-System CIE 1931
CIE standard illuminants	Normlichtarten CIE
CIE standard overcast sky	CIE-Norm des bedeckten Himmels
CIE standard photometric observer	photometrischer Normalbeobachter CIE
CIE standard sources	Normlichtquellen CIE
CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	farbmeßtechnischer 10*-Großfeld-Normalbeobachter CIE 1964
CIE 1964 supplementary standard colorimetric system	10*-Großfeld-Normvalenz-System CIE 1964
clean air standard	Luftreinhaltungsvorschrift
collateral standard	Ergänzungsnorm
collective standard	Kollektivnormal
commercial caesium beam frequency standard	kommerzielles Caesiumfrequenznormal
common standard	Industriestandard
common standard	allgemeine Norm
company standard	Werknorm
company standard	Werksnorm
comparable standards	vergleichbare Normen
Comparative index of national and European standards	Vergleichendes Register für nationale und europäische Normen
comparison standard	Vergleichsnormal
control chart for the average and standard deviation in the sample	Kontrollkarte für Mittelwert und Standardabweichung in der Stichprobe
control of compliance with technical standards	Kontrolle der Einhaltung technischer Normen
crystal oscillator frequency standard	quarzgesteuerter Normalfrequenzoszillator
crystal oscillator frequency standard	Quarznormal
dated reference to standards	starre Verweisung auf Normen
dated reference to standards	datierte Verweisung auf Normen
de facto standard	allgemeine Norm
de facto standard	Industriestandard
departmental standard	ministerielle Norm
DIN draft standard	DIN-E
DIN preliminary standard	DIN-V
direct application of an international standard	direkte Verwendung einer internationalen Norm
double standard	Doppelstandard
draft international standard	Entwurf einer internationalen Norm
Draft International Standard	Entwurf einer internationalen Norm
draft standard	Norm-Entwurf (Andrey Truhachev)
draft standard	Normentwurf
early-warning system for standards production deadlines	Kontrollsystem zur Einhaltung der Fristen für die Ausarbeitung der Normen
economic standard	Lebensstandard
EIA standard code	EIA Standardcode
equivalent standards	harmonisierte Normen
European pre-standard	Europäische Vornorm
European standard	Euronorm
European standards organisation	europäisches Normungsgremium
European Standards Organisations	Europäische Normenorganisationen
European standards-setting bodies	Europäische Normenorganisationen
exclusive reference to standards	ausschließliche Verweisung auf Normen
factory standard	Werksnorm
factory standard	Werknorm
floor standard lamp	Stehlampe
floor standard lamp	Stehleuchte
floor standard lamp	Ständerleuchte
formatting standard	Formatierungsstandard
functional standard	funktionelle Norm
fundamental standard	Grundnorm
general reference to standards	allgemeine Verweisung auf Normen
general reference to standards	Bezugnahme auf Normen durch Generalklausel
"general reference to standards" approach	"Normenverweis"
group standard	Normalsatz
harmonised standard	harmonisierte Norm
harmonised standards	harmonisierte Normen
harmonized standards	harmonisierte Normen
high academic standards	hoher wissenschaftlicher Anspruch
high scientific standards	hoher wissenschaftlicher Anspruch
hydrogen frequency standard	Wasserstofffrequenznorm
identical standards	identische Normen
imperial standard system	Imperiales System
imperial standard system	Empire-System
imperial standard system	Empire-Maßsystem
indicative reference to standards	hinweisende Verweisung auf Normen
indirect application of an international standard	indirekte Verwendung einer internationalen Norm
industrial standard	Industriestandard
industrial standard	Industrienorm
industrial standard	Industrieformat
industry standard	allgemeine Norm
industry standard	Industriestandard
industry standard	handelsüblich
interface standard	Schnittstellennorm
interface standard	Interfacenorm
international accounting standards	internationale Grundsaetze der Rechnungsfuehrung
International Federation for the Application of Standards	Internationale Föderation der Ausschüße Normenpraxis
international standard serum	internationales Standardserum
internationally harmonized standards	international harmonisierte Normen
internationally recognised standards	international anerkannte Standards (Normen)
ISO standard continuous power	ISO-Standardnennleistung
Japanese Industrial Standard	Japanischer Industriestandard (JIS)
Joint European Standards Institution	Gemeinsame europäische Normungsinstitution
KTA nuclear safety standard	KTA-Regel
KWU standard type valves	KWU-Typ-Armaturen
laboratory standard	Labormaßstab
line standard	Strichmaß
living standard	Lebensstandard
Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards	Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Normen und Standards in Wissenschaft und Technik
management of national standards	Verwaltung der nationalen Normen
management of the list of standards	Verwaltung der Normenliste
mandatory standard	verbindliche Norm
mandatory standard	rechtsverbindliche Norm
material standard	Werkstoffnorm
maximum standard zone of indecision	maximaler Standardunschaerfebereich
measurement standard	Musterstück
measurement standard	Standard
measurement standard	Normal
measures, standards and reference techniques	Messungen, Eichproben und Referenzmethoden
micrometric standard measuring machine	Mikrometerbank
minimum standard	Mindestanforderung
moisture regain in the standard atmosphere	Feuchtigkeitsaufnahme im Normklima
multilaterally harmonized standards	multilateral harmonisierte Normen
national standards body	nationales Normungsinstitut
non-standard default size	vereinbarte Ersatzgröße
non-standard intraday product	nicht standardmäßiges Intraday-Produkt
Pacific Standard Time	Pazifik-Normalzeit
passive atomic frequency standard	passiver atomarer Frequenzstandard
performance standard	Leistungsnorm
performance standard	Leistungsgrundwert
performance standard	Leistungsmerkmal
photometry with standards on the Pt.Co scale	photometrische Prüfung nach Platin-Kobalt-Eichskala
plant standard	Werksnorm
plant standard	Werknorm
precise standards	genaue Normen
preliminary standard	Vornorm
primary frequency standard	primärer Frequenzstandard
primary standard	Hauptnormal
primary standard	Primärnormal
primary standard	Primärnorm
primary time standard	Urmaß der Zeit
principal standard	Hauptnorm
priority standard	Vorzugsnorm
provincial standard	Provinznorm
provision of information in the field of technical standards regulations	Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften
quality rating standard	Bewertungsrichtlinie
quality standard	Guetestandard
quality standard	Guetestufe
quality standard	Gütemaßstab
quality standard	Guetennorm
reference standard	Bezugsnormal
reference standard	Vergleichsmaßstab
reference standard	Vergleichsnormal
reference to standards	Verweisung auf Normen
reference to standards by exact identification	starre Verweisung auf Normen
reference to standards by undated identification	gleitende Verweisung auf Normen
reference to standards in regulations	Verweisung auf Normen in Vorschriften
reference to standards in regulations	Bezugnahme auf Normen in Vorschriften
regional standard	regionale Norm
regional standards organisation	regionale Normenorganisation
regional standards organization	regionale Normungsorganisation
regionally harmonized standards	regional harmonisierte Normen
roughness standard specimen	Rauhigkeitsstandard
rubidium atomic frequency standard	auf Rubidiumatom basierter Frequenzstandard
safety standard	Sicherheitsbestimmung
secondary frequency standard	sekundäre Frequenzreferenz
secondary standard	Sekundärnormal
secondary time standard	sekundäre Zeitreferenz
service standard	Dienstleistungsnorm
shortcoming in a harmonised standard	Mangel der harmonisierten Normen
sigma standard deviation	Sigma-Standardabweichung
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren
standard additions method	Methode der Standardzusätze
standard additions method	Additionsverfahren
standard altimeter setting	Standardhöhenmessereinstellung
standard ambient test room temperature	Standardumgebungstemperatur
standard American wire gauge	amerikanische Drahtnorm
standard American wire gauge	amerikanische Drahtlehre
standard analysis	Richtanalyse
standard application	Standardanwendung
standard article	Standardartikel
standard assignment	Standardbelegung
standard atmosphere	physikalische Atmosphäre
standard atmospheric conditions	Normklima
standard beams	Doppel-T-Stahl
standard bore	Einheitsbohrung
standard cabinet	Normschrank
standard cell	Normalelement
standard certification	Konformitätsbewertung
standard character	Normenzeichen
standard circuit	Normschaltung
standard circuit diagram	Norm-Stromlaufplan
standard colour	Standardfarbe
standard compactor	Niederdruckpresse
standard compass	Normalkompaß
standard complement	Standardbestückung
standard component	Normteil
standard component	Standardkomponente
standard conditions	Standardzustand
standard conditions	Normzustand
standard conditions	Normalbedingungen
standard configuration	Standardkonfiguration
standard configuration	Standardausbau
standard configuration	Normkonfiguration
standard connection point	Standardnahtstelle
standard control switch	Standardschalter
standard controller	Standardregler
standard cost	Plankosten
standard cubicle	Systemschrank
standard data	Standarddaten
standard data base	Standardnetz
standard data record	Standarddatensatz
standard designation	Normbezeichnung
standard desk	Normtisch
standard deviation	Standartabweichung
standard deviation of repeatability	Wiederhol-Standardabweichung
standard dimension	Einheitsmaß
standard directory	Standarddateiverzeichnis
standard display	Standardbild
standard editor	Standardeditor
standard electric hoist	Serienelektrozug
standard entry	Standardeintrag
standard environmental conditions	Normklima
standard equipment	Standardeinrichtung
standard equipment	Grundausrüstung
standard equipment	Standardausstattung
standard error of estimate	Standardschätzfehler
standard execution	Standardablauf
standard feature	Standardeinrichtung
standard file	Standarddatei
standard file	Standard-Kartei
standard film	Schmalfilm
standard film	Normalfilm
standard font	Normalschrift
standard form	Standardformular
standard form	Vordruck
standard form	Formularpapier
standard format	Standardformat
standard frequency clock	Normalfrequenztakt
standard function	Normalfunktion
standard function	Standardfunktion
standard function	Grundfunktion
standard reference gage	Prüflehre
standard gauge	Urlehre
standard grading	Normmischung
standard grain-size micrograph	Korngrößenvergleichsnormal
standard grid	Richtraster
standard handling	Standardbehandlung
standard hardness block	Härtevergleichsnormal
standard height	Normalhöhe
standard hole system	System Einheitsbohrung
standard hole system	System der Einheitsbohrung
standard hole system	Einheitsbohrungs-System
standard hours	Richtwertstunden
standard housing	Normalgehäuse
standard icon	Standardsymbol
standard identifier	Normvermerk
standard implementation	Standardausführung
standard impulse	Normimpuls
standard incandescent lamp	Standard-Glühlampe
standard information	Standardinformation
standard input	Standardeingang
standard installation contract	Pauschalmontage
standard interface	Standardanschluß
standard interface	Standardnahtstelle
standard interface	Normschnittstelle
standard intraday product	standardmäßiges Intraday-Produkt
standard item	Normteil
standard label	Normkennsatz
standard ladder	Standleiter
standard lamp	Stehleuchte
standard lamp	Stehlampe
standard lamp	Ständerleuchte
standard language	Hochsprache
standard leak	Prüfleck
standard level	Standardebene
standard line method	Standardlinienverfahren
standard load	Standardbelastung
standard load	Standardlast
standard load	Normalbelastung
standard loading gauge	Regellichtraum
standard magnet	Standardmagnet
standard measure	Normal
standard measure	Normalmaß
standard measure	Eichmaß
standard measurement	Normalmessung
standard menu	Standardmenü
standard message	Standardmeldung
standard meter	Verteilungszaehler
standard method	Standardmethode
standard module	Standardbaustein
standard multi-function unit	Standardkombinationsglied
standard noise	Normalrauschen
standard nuclear power plant	Standardkernkraftwerk
standard of comparison	Vergleichsnormal
standard of quality	Guetestandard
standard of quality	Guetenorm
standard of quality	Guetestufe
standard of quality	Guetennorm
standard on data to be provided	Norm für anzugebende Daten
standard on data to be provided	Deklarationsnorm
standard or master frequency	Normalfrequenz
standard order	Normalbestellung
standard orifice	Normblende
standard output	Standardausgabe
standard package	Standardverpackung
standard part	Normteil (piece part)
standard PCB	Europakarte (160 x 100 mm)
standard performance	Vorgabeleistung
standard peripherals	Standardperipherie
standard potential	Normalpotential
standard power take-off	normalisierte Zapfwelle
standard pressure	Normaldruck
standard price	Verrechnungspreis
standard price	Richtpreis
standard procedure	Regelablauf
standard product	Standardprodukt
standard product	Standarderzeugnis
standard product	Serienfabrikat
standard property	Standardeigenschaft
standard quantity	Vorgabemenge
standard query	Standardabfrage
standard quotation	Standardangebot
standard range	Typenreihe
standard raschel machine	standarde Raschelmaschine
standard rate	Verrechnungssatz
standard rate	Grundtarif
standard rating	Hauptreihe
standard recommendation	Standardvorschlag
standard reference materials	zertifizierte Referenzmaterialien
standard reference materials	Standard-Referenz-Materialien
standard reference photograph	Vergleichsaufnahme
standard refraction	Normalbrechung
standard repair plan	Standardreparaturplan
standard resistance	Widerstandsnormal
standard rod	Normalmassstab
standard routing cycle	Normalumlauf
standard safety analysis report	Standardsicherheitsbericht
standard section	Standardfeld
standard section	Normalprofil
standard setting	Standardvorgabewert
standard setting	Normenfestsetzung
standard setting	Standardbelegung
standard setting	Festsetzung von Normen
standard shaft system	System Einheitswelle
standard shaft system	Einheitswellen-System
standard shaft system	System der Einheitswelle
standard sheet	Normblatt
standard size	Normalformat
standard size	Standmaß
standard size	Konfektionsgröße
standard soil-cement	Standard-Zement-Bodenvermoertelung
standard solution	Normallösung
standard spacing	Regelabstand
standard specification	Vorschrift
standard specifications	Norm
standard speed power take-off	Normaldrehzahl-Zapfwelle
standard splines	Norm-Keilwelle-Profil
standard state	Normzustand
standard statement	Standardanweisung
standard steel	Normstahl
standard stock	Regellieferung
standard target	Normziel
standard technology	Normungstechnik
standard temperate atmosphere	Normklima
standard temperate atmosphere for testing	Normalklima für Textilprüfungen
standard temperature	Normalklima
standard test load	Standardprüfpackung
standard test specimen	Normprobe
standard testing-temperature	Standard-Prüftemperatur
standard text	Textbaustein
standard thread	Spitzgewinde
standard thread	Normalgewinde
standard time-current characteristic	Trägheitsgrad
standard tolerance unit	Toleranzfaktor
standard tolerance unit	Toleranzeinheit
standard tools	Normalwerkzeuge
standard tower	Normturm
standard tube	Vergleichsgefäß
standard unit	Normalpaket
standard unit	Normeinheit
standard value	Richtwert
standard value	Standardgröße
standard value	Normwert
standard value	din 55350/11
standard variance	Standardabweichung
standard wage	Tariflohn
standard wage group	Vorgabelohngruppe
standard weight	Vergleichsgewicht
standard weight	Eichgewicht
standard winding	Normalwindung
standard zone of indecision	Standardunschaerfebereich
standards and norms	Standards und Normen
standards body	Normungsinstitution
standards body	Normungsinstitut
standards development	Normenentwicklung
standards institutions	Normengremien
standards institutions	Normungsgremien
Standards, Measurement and Testing programme	Programm für Normung,Meßtechnik und Prüfung
standards programme	Normenprogramm
standards programme	Normungsprogramm
standards project	Normungsvorhaben
standards project	Norm-Projekt
standards setting	Normenfestlegung
Standing Committee on Technical Standards and Regulations	Ständiger Ausschuss für Normen und technische Vorschriften
surface roughness standard	Oberflächennormal
Swiss Standard	Schweizer Norm
taking over an international standard in a national normative document	Übernahme einer internationalen Norm
Technical regulations, standards, testing and certification	Technische Vorschriften,Normen,Prüfung und Zertifizierung
television standard	Fernsehnorm
test standard	Testnormal
test standard	Prüfnorm
the common quality standards	die gemeinsamen Qualitätsnormen
time standard	Zeitnormal
time standard	Vorgabezeit
transfer standard	Transfernormal
transistorized frequency standard	Frequenzstandard auf Transistorbasis
travelling standard	fahrbares Vergleichsnormal
travelling standard	Reisenormal
undated reference to standards	undatierte Verweisung auf Normen
undated reference to standards	gleitende Verweisung auf Normen
unified standards	vereinheitlichte Normen
uniform standard of measurement and portrayal of interference	einheitliche Norm zur Interferenz-Messung und-Darstellung
unilaterally aligned standard	einseitig angeglichene Norm
update standard	Folgenorm
water standards	Wassernormen
Working Group on Codes and Standards	Arbeitsgruppe "Codes und Normen"
working standard	Gebrauchsnormal
world standard	Weltstandard