Terms for subject Technology containing spring

English	Spanish
actuator spring	resorte móvil
actuator spring	resorte de accionamiento
adjusting spring	resorte regulador
adjusting spring	resorte de reglaje
air spring strut	montante con amortiguador neumático y resortes
air spring strut	montante con amortiguador de aire con resorte
antagonistic spring	resorte retroactivo
antagonistic spring	resorte antagonista
antishock springs building resting on	pilones antisísmicos (sobre los que descansan los edificios)
artesian spring	manantial artesiano
artificial feel spring	resorte de sensibilidad artificial
balance spring	resorte de nivelación
balance spring	resorte de compensación
balance spring	relojes espiral del volante
brake spring	muelle del freno
button-head spring	muelle de tipo común
button-head spring	muelle de cabeza de botón
camber of spring	altura de flexión del muelle
cantilever spring	ballesta voladiza
cantilever spring	muelle voladiza
cantilever spring	muelle de ménsula
cantilever spring	ballesta de ménsula
chattermark valve spring	frenado resorte de la válvula de retención
choke spring	resorte del estrangulador
choke spring	resorte de choque
choke valve spring	resorte de la válvula estranguladora
clutch disengaging spring	resorte de desembrague
clutch facing springs	resortes de la guarnición de embrague
clutch spring	resorte de embrague
clutch spring pivot ring	anillo de pivote del resorte de embrague
coil spring	resorte en helicoidal
coil spring	resorte espiral
coil spring	muelle
compression spring	resorte de compresión
compression spring	muelle que trabaja a compresión
compression spring loaded push rods	varillas de empuje con presión de resorte
contact spring	manantial resurgente
control spring	muelle de regulación
control spring	muelle de comprobación
cover spring	resorte de la cubierta
delivery valve spring	muelle de la válvula de descarga
diaphragm spring	resorte del diafragma
double spring tongue	púa de dos resortes
double-acting-elliptic spring	resorte elíptico doble
double-acting-elliptic spring	muelle elíptico doble
double-acting-scroll spring	muelle de dos volutas
double-acting-scroll spring	ballesta de dos volutas
drive spring plunger	émbolo del resorte de accionamiento
drop-spring compass	compás giratorio
dual pushrod spring loading	varilla de empuje doble con presión
elliptic spring	muelle elíptico
elliptic spring	ballesta elíptico
engagement spring	resorte de embrague
equalizing spring	resorte de compensación
escape spring	resorte del escape
exhaust manifold anti-rattler spring	resorte de tensión del múltiple de escape
feather return spring	resorte de retorno de puesta en bandera
feathering spring	resorte de puesta en bandera
feedback spring	resorte de reacción
floating cantilever spring	resorte flotante voladizo
floating cantilever spring	muelle flotante voladizo
flyweight speeder spring	resorte de los contrapesos del reductor de velocidad
four spring tongue	púa de cuatro resortes
frame and springs	bastidor y ballestas
front spring center bolt	perno central del resorte delanter
front spring rebound clip	grapa de rebote del resorte delantero
front spring rebound clip	abrazadero de rebote del resorte delantero
governor speeder spring tension	tensión de resorte del reductor de velocidad del regulador
hair spring	pelo
hair spring	muelle en espiral
half-elliptic spring	resorte semielíptico
half-elliptic spring	ballesta semielíptico
helical spring	resorte espiral
helocrene spring	manantial helocreno
helper spring	ballesta auxiliar
hook spring retainer bar	barra de retención del resorte del gancho
idle adjustment screw spring	resorte del tornillo de ajuste de marcha lenta
inlet valve spring	resorte de la válvula de admisión
laminated spring	resorte laminado
laminated spring	resorte de hojas
latch bar compression springs	resortes de compresión de la barra de sujeción
light-spring diaphragm	diafragma de muelle débil
limnocrene spring	manantial limnocreno
locking spring	resorte de fijación
nibbled spring leaf	hoja de ballesta ranurada
oil tempered valve spring wire	acero de aleación para muelles de válvulas
outlet check spring	resortede reacción de salida
outlet check spring	resortede reacción de descarga
overload relief spring	resorte de alivio de sobrecarga
packing spring	resorte de empaquetadura
piston spring	resorte muelle del pistón
plunger spring	resorte de émbolo de bomba de inyección
pull-off spring of brake	resorte de retroceso del freno
push rod compression springs	resortes de presión de la varilla de empuje
quartered elliptic spring	resorte de cuarto elíptico
quartered elliptic spring	resorte de cuarto de elipse
quartered elliptic spring	muelle de cuarto elíptico
quartered elliptic spring	muelle de cuarto de elipse
reactive spring	resorte de oposición
reactive spring	muelle resorte antagonista
recoil spring	resorte muelle recuperador
retaining spring	muelle de retención
return spring	muelle de retorno
return spring	muelle de retroceso
return spring	relés muelle recuperador de llamada
return spring	relés resorte recuperador de llamada
return spring	resorte de retroceso
return spring	resorte de retorno
return spring	muelle antagonista
return torsion spring	resorte de torsión de retroceso
return torsion spring	muelle de torsión de retroceso
rheocrene spring	manantial rheocreno
safety belt initiator lanyard retaining spring	resorte retenedor del acollador, del iniciador del cinturón de seguridad
safety spring	resorte de seguridad
safety spring	muelle de seguridad
sear lever return spring	palanca fiadora con muelle de retroceso
secondary spring	resorte compensador
secondary spring	muelle compensador
semielliptic spring	resorte semielíptico
semielliptic spring	muelle semielíptico
shock spring	resorte amortiguador
shorting spring	resorte de cortocircuito
single scroll spring	resorte de una sola vuelta
single scroll spring	muelle de una sola vuelta
single spring tongue	púa de un resorte
snap spring	anillo de retención
speeder spring	resorte reductor de velocidad
speeder spring	velocirreductor
speeder spring	resorte de régimen
spiral spring	resorte de hélice cilíndrica
spiral spring	resorte en espiral
spiral spring	muelle de hélice cilíndrica
spiral spring cushion	cojín de muelle o resorte helicoidal o en espiral
spring actuated pin	pasador accionado por resorte
spring adjusting screw	tornillo ajustador de resorte
spring back	fuerza de retroceso
spring back	recuperación elástica
spring back	fuerza de retorno
spring balance	peson
spring ball joint	articulación esférica de resorte
spring ball joint	amortiguador de dirección
spring-biased	derivado polarizado por resorte
spring bolt	perno del ojo de la ballesta
spring bolt	perno de resorte
spring bolt	perno arponado
spring buffer or steering damper	tope de resorte
spring buffer or steering damper	amortiguador elástico
spring bungees	cables de inmovilización accionados por resortes
spring calipers	compás de resorte
spring calipers	calibre de resorte
spring chuck	plato de resorte
spring chuck	pinza de resortes
spring chuck	mandril de resorte
spring clip	soporte antivibratorio
spring clip	presilla
spring clip	grapa elástica
spring clip	abrazadera de resorte
spring coil	espira de resorte
spring comb	peine de resortes
spring compression	resorte de compresión
spring compression	resorte compresor
spring control	mando de muelle
spring cushion	amortiguador de resortes
spring diaphragm	diafragma de resorte
spring drive	propulsión por resortes
spring drive	mando por resortes
spring eye	rodillo de resorte
spring eye	ojo de resorte
spring eye	extremo curvado de resorte
spring eye	ojal de resorte
spring eye	codete de resorte
spring gaiter	cubreresorte
spring gaiter	cubremuella
spring guide	guía de resorte
spring hanger	soporte de suspensión del tipo de resorte
spring hinge	bisagra de resorte (o muelle)
spring leaf	hoja de elástico
spring leaf	hoja de ballesta
spring-loaded	con resortes amortiguadores
spring-loaded	con tensión de resorte
spring-loaded	con muelle antagonista
spring-loaded	con apriete por resorte
spring-loaded	accionado por resortes
spring-loaded cable connection	conexión de cable accionada por resorte
spring loaded drum	tambor de resorte
spring loaded gear	engranaje con resortes amortiguadores
spring loaded plunger	émbolo buzo accionado por resorte
spring loaded plunger	émbolo accionado por resorte
spring loaded relief valve	válvula de alivio accionada por resorte
spring loading	carga por resortes
spring lock fastener	cerradura con seguro de resorte (o de golpe)
spring oiler	engrasador de resorte
spring oiler	engrasador de muelle
spring oiler	cápsula de engrase
spring opener	separador de hojas de muelle
spring perch	percha de muelle
spring perch	pieza de suspensión de ballesta
spring perch	patín de resorte
spring piece of a ring doubling and twisting frame	bastidor intermedio de una continua de retorcer de anillos
spring piece of a ring spinning frame	bastidor intermedio de una continua de hilar de anillos
spring piece of a speed frame	bastidor intermedio de una mechera
spring pin	pasador de presión
spring pin	pasador de resorte
spring pin	articulación de resorte
spring plunger	émbolo de resorte
spring release arm	brazo de liberación del resorte
spring resiliency tester	dispositivo para probar la elasticidad del resorte
spring retainer	retenedor de resorte
spring rule	metro de cinta en estuche
spring saddle	brida de resorte
spring scale	compensador de resorte
spring scale	tensor de resorte
spring scale	balanza de tensión
spring scale	balanza de resorte
spring seat	soporte del resorte
spring seat	placa de asiento de un muelle
spring seat	placa de asiento de un ballesta
spring shackle	mano de ballesta
spring shackle	gemela de ballesta
spring shock absorber	amortiguador de resortes
spring steel	acero para resortes
spring suspension	suspension elástica
spring suspension	suspension por muelle
spring suspension	muelles suspensión por ballestas
spring tab	aleta accionada por resorte
spring tab drive	conjunto impulsor de la aleta accionada por resorte
spring temper	temple de resorte
spring tide	marea equinoccial
spring tide	marea sicigia
spring tide	aguas vivas
spring valve	válvula de resorte
spring washer	arandela de resorte
spring washer	arandela de presión elástica
spring-water pond	estanque de agua de manantial
spring wraith	peine de resortes
spring yarning gasket iron	escoplo para empaquetadura de hilaza elástica
stop spring	muelle de parada
suction valve spring	resorte de válvula de aspiración
tension spring	resorte tensor
tension spring	muelle tensor
torsion spring	resorte de torsión
transverse spring	resorte transversal
transverse spring	elástico transversal
transverse spring	muelle transversal
transverse spring	ballesta transversal
travel limiter feel spring	resorte detector del límite de desplazamiento
valve spring	muelle de válvula
valve spring	resorte de válvula
valve spring compressor	compresor de resortes de válvula
valve springs	muelles de válvulas
vehicle spring	muelle de vehículo
vehicle spring	ballesta de vehículo
volute spring	resorte de espiral
volute spring	resorte espiral cónico
volute spring	muelle de hélice cónica
volute spring	resorte cónico en espiral
volute spring	ballesta de voluta