Terms for subject Technology containing splice

English	Russian
angle splice	угловое соединение
angle splice	стыковка под углом
base fuse spliced ring	разрезное кольцо донного взрывателя
beam splice	стык балки
belt splice	сросток ремня
butt splice	стыковое соединение
butt splice	соединение "встык"
cable splice	сросток кабеля
cable splice	сплесень тросов кабельной свивки
cable splice sleeve	соединительная втулка кабеля
chord splice	стык пояса
end fixture splice	скрутка (проводов)
finger splice	"пальцевый" стык (Larissa B)
fusion splice	сращивание сплавлением (торцов)
gene-spliced	созданный методами генной технологии
intervening splice	промежуточное сращивание
lap of a splice	длина нахлёстки
lap of splice	длина нахлёстки (напр., арматурных стержней)
make a splice	сплеснивать
optical waveguide splice	соединение стекловолоконных световодов
pigtail splice	соединение накруткой (проводников)
pile splice	наращивание сваи
prealigned splice	сращивание с предварительным центрированием
ribbon splice	соединение ленточного типа
splice a pile	наращивать сваю
splice box	соединительная муфта
splice box	ответвительная коробка
splice box	выводная муфта
splice box	ответвительная муфта
splice cables	сращивать кабели
splice cassette	сплайс кассета (Butterfly812)
splice clamp	соединение "внахлёстку"
splice connection	заплётка (концов канатов Alexey Shmelyov)
splice connection	холодная спайка (напр., соединение проводов накруткой)
splice connection	соединение "внахлёстку"
splice fibers	сращивать волокна
splice intertwine	сплетаться
splice intertwine	сплетать
splice joint	сплесень
splice joint	сросток кабеля
splice joint	соединение многопроволочных кабелей
splice kit	стыковочный пакет (Оливер Грейс)
splice less editing	монтаж без разрезания ленты
splice line	линия соединения
splice line	линия сварки (стеклодеталей)
splice pile	наращённая свая
splice plate	соединительный лист
splice table	стол равнения полотна (Natalee-5710)
splice test	испытание сростков (кабеля)
splice the drive belt	сращивать приводной ремень
splice the rope	наращивать канат
spliced ankle	усиленная высокая пятка
spliced joint	сросток кабеля
spliced joint	соединение многопроволочных кабелей
spliced ring	разъёмное кольцо
spliced ring	разрезное кольцо
vulcanized splice	вулканизированный стык
wire splice	соединение проводников
wire splice	сращивание проводов
wire splice	соединение проводов
Y splice	муфта-развилка