Terms for subject Technology containing shield

English	German
arc welding shield	Schutzschild
armature shield	Schaltbrett
armature shield	Instrumentenbrett
armature shield	Armaturenbrett
ballistic shield	ballistischer Schutzschild
bearing shield	Lagerschild
bearing shield pocket	Lagerschildraum
bearing shield room	Lagerschildraum
cable shield	Kabelabschirmung
centre shield	Zentralabschirmung
connector shield	Steckverbinder-Abschirmung
cylindrical shield	Trümmerschutzzylinder
drop shield	Tropfkante
end shield	Gehäuseschild
end shield	Lagerschild
end shield	Endschild
end shield bearing cover	Schildlagerdeckel
end shield bearing pipe	Schildlagerrohrleitung (or line)
end-shield support	Endteilfuß
face shield	Schutzschirm
face shield	Gesichtsschutzschild
flux shield	Druckplattenabschirmung (segment)
flux shield ring	Abschirmring
haulm deflecting shield	Krautfangblech
head shield	Schweißerschild
heat shield	Wärmeschutzschild
heat shield	Hitzeschild
heavy aggregate concrete shield	Schwerbetonabschirmung
lead shield	Bleiabschirmung
lead-steel gamma shield	Blei-Stahl-Schild
loaded concrete shield	Schwerbetonabschirmung
magnetic shield	Magnetschutzhülle
missile shield	Trümmerschutzzylinder
missile shield	Splitterschutz
mud shield	Wasserzerstäuber
noise shield	Schallschutzblende
oil retaining shield	Ölabstreifblech
oil shield	Ölabschirmung
overhang shield	Wickelkopfkappe
pipe shield	Schutzrohr
protective shield	Schutzschirm
radiation shield	Strahlungsschild
rain shield	Regendach
reactor shield	Reaktorschild
reinforced concrete shield building	Stahlbeton-Sekundärabschirmung
rupture protection shield	Berstsicherung
shield base	Abschirmsockel
shield building	Sekundärabschirmung
shield building	Betonhülle
shield bus	Schirmschiene
shield container	Abschirmbehälter
shield ring	Abschirmring
shield wall	Abschirmwand
stator frame end shield	Gehäuseschild
stator frame end shield	Gehäuseendteil
stator housing end shield	Gehäuseschild (UPC term)
stator housing end shield	Gehäuseendteil (UPC term)
steam shield	Abschirmring
strut with heat shield	Rippenverkleidung
support shield	Tragschild
thermal shield	Wärmestrahlenschutz
thermal shield	Wärmeschutzschild
thermal shield	Hitzeschild
water-neutron shield jacket	Wassermantel
weather shield	Wetterschutz
welding shield	Kopfblende
welding shield	Kopfblendschirm
welding shield	Blendschutz
wind shield	Windbedekkung
wind shield	Windschirm
winding shield	Wicklungsschild
winding shield	Wicklungsschutz
winding shield	Wicklungskappe
winding shield	Wicklungsabdeckung