Terms for subject Technology containing separación

Spanish	English
ajuste de la separación de los electrodos	gap setting
arandelas de separación	shim washers
calibrador de separaciones	feeler gage gauge
concentrador de separación	trap concentrator
conjunto de la válvula de cierre y separación del flujo de combustible	fuel shutoff and flow divider valve assembly
correa de separación del asiento del piloto	pilot seat separation strap
dispositivo de separación de hilos en estado húmedo	wet splitting device
dispositivo de separación de hilos en estado seco	dry splitting device
fuerza de separación	tensile stress
madera con separación entre los anillos anuales	rolled lumber
maniobra de ofensiva que se usa para conservar la separación de proa y cola y la posición ventajosa para futuras maniobras cuando hay peligro de sobrepasada	quarter-plane maneuver (o para contrarrestar un intento de inversión del vuelo de parte del enemigo)
mantener la separación entre su avión y el avión guía	avoiding lead
molde con superficie plana de separación	flat back
método de separación por banda ancha	wide-band decoupling mode
número requerido de separaciones de rastreo	number of required track spacings (n)
patrón de búsqueda en cuadrados S track spacing separación por rastreo	square pattern
responsabilidad de separación de aeronaves asumida por los militares	military assumes responsibility for separation of aircraft
separacion por centrifugacion	separation by means of a centrifuge
separación auxiliar entre los electrodos	auxiliary spark gap
separación cromatográfica	chromatographic separation
separación de la turbulencia de estela	wake separation
separación de las capas de material	delamination
separación de las palas	blade spacing
separación de las paletas	blade pitch
separación de los electrodos de la bujía	sparkplug gap
separación del aislante	insulation gap
separación del fondo	bottom clearance
separación del servicio militar	dismissal
separación de...m de eje a eje	distance between centre lines center to centeX
separación en columna	separation through a column
separación entre aviones	lateral separation
separación mínima del suelo	minimum terrain clearance
separación por amplitud	amplitude separation
separación transversal	transverse pitch
separación visual	visual separation
sistema de separación	separation of boundary line system
sistema de separación del asiento del piloto	pilot seat separation system
superficie de separación entre los campos cercano y lejano de una antena de pequeñas dimensiones	radiansphere
tornillo de separación y de refuerzo	stay
transformador de separación	isolation transformer