Terms for subject Technology containing sealing

English	German
balancing piston sealing	Ausgleichkolbendichtung
cable sealing end	Kabelendverschluss
casing joint sealing	Teilfugendichtung
closure head sealing face	Deckeldichtfläche
degree of sealing	Versiegelungsgrad
feedwater sealing water system	Speisewasser-Sperrwassersystem
fusion sealing	Versiegelungsansatz
gland sealing steam exhaust	Wellendichtungsdampfabsaugung
gland sealing steam supply	Wellendichtungsbedampfung
gland sealing system	Wellendichtungsbedampfung (US)
hermetically sealing clamp	Klemme für absolut dichten Verschluss
labyrinth gland sealing	Labyrinthwellendichtung
lead seal	plombieren
lead sealing	Bleiverschluß
lead-sealing pliers	Plombierzange
meter sealing	Zählerplombierung
oil sealing ring	Öldichtungsring
principle of sealing	Abdichtprinzip (Маковка)
push-in sealing bush	Würgestutzen
RPV sealing diaphragm	RDB-Dichtmembrane
seal up	versiegeln
seal-weld	verschweißen
sealing air	Sperrluft
sealing brush	Abdichtbürste (Маковка)
sealing bush	Würgestutzen
sealing casing	Dichtungsgehäuse
sealing cement	Abdichtzement
sealing coat	Verschleißdecke
sealing coat	Verschleißschicht
sealing coat	Deckschicht
sealing compound	Dichtstoff
sealing compound	Dichtungsmaterial
sealing compound	Vergießmasse
sealing compound	Dichtungsmittel
sealing compound	Dichtungsmasse
sealing compound	Abdichtmasse
sealing cone	Dichtkegel
sealing cord	Dichtungsschnur
sealing cup	Dichtschale
sealing disk	Dichtscheibe
sealing element	Abdichtelement (Маковка)
sealing element	Dichtungselement
sealing end	Kabelendverschluß
sealing end	Endverschluß
sealing equipment	Ausrüstung für das Verschließen
sealing face	Dichtfläche
sealing face	Abdichtfläche
sealing flange	Dichtungsflansch
sealing flap	Dichtklappe
sealing flap	Dichtdeckel
sealing fluid supply system	Sperrmediumversorgung
sealing force	Dichtungskraft
sealing function	Abdichtfunktion (Маковка)
sealing function	Dichtfunktion
sealing gasket	Dichtscheibe
sealing groove	Dichtungsnut
sealing groove	Dichtnute
sealing head	Dichtkopf
sealing in	Selbsthaltung
sealing liquid	Sperrfluessigkeit
sealing liquid	Sperrflüssigkeit
sealing material	Vergussmittel
sealing medium	Abdichtmedium (Маковка)
sealing plate	Dichtpaste
sealing plate	Verschlussplatte
sealing plate	Abdichtblech
sealing plug	Verschlußstopfen
sealing plug	Dichtlage
sealing plug	Vergußstopfen
sealing point	Deckbandsteg
sealing problem	Abdichtproblem (Маковка)
sealing process	Abdichtprozess (Маковка)
sealing ring	Radialdichtring
sealing ring	Simmerring
sealing ring	Ringdichtung
sealing ring	Dichtung
sealing rubber	Dichtungsgummi
sealing run	Gegenlage
sealing screw	Plombierschraube
sealing segment	Dichtsegment
sealing sleeve	Dichtungstülle
sealing sleeve	Dichthülse
sealing sleeve	Abdichthülse
sealing steam	Sperrdampf
sealing steam system	Sperrdampfsystem
sealing strip	Dichtring
sealing strip	Abdichtstreifen
sealing surface	Dichtungsfläche
sealing surface	Abdichtfläche
sealing tape	Dichtungsband
sealing washer	Abdichtscheibe
segment sealing ring	Segmentdichtungsring
self-sealing capacitor	selbstheilender Kondensator
self-sealing gland	Würgestutzen
self-sealing grommet	Würgenippel
self-sealing grommet	selbstdichtender Würgenippel
self-sealing line	selbstdichtende Leitung
shaft sealing	Wellendichtung
shaft sealing cover	Wedi-Deckel
shroud sealing	Deckbanddichtung
thermal pulse sealing facility	Wärmeimpulsschweißgerät
valve sealing cap	Ventilklappe