Terms for subject Technology containing sample

English	German
absorption test sample	Probekörper für Absorptionstests
acceptance sampling	Stichprobenentnahme für Annahmeprüfung
acceptance sampling	Annahme-Stichprobenzählung
acceptance sampling	Annahme-Stichprobenprüfung
acceptance sampling plan	Annahme-Stichprobenprüfplan
acceptance sampling plan	Abnahme-Stichprobenprüfplan
after irradiation sample	Nachbestrahlungsprobe
air sample	Luftprobe
automatic sample maker	automatischer Probeperlenhersteller
boat sample	Schiffchen
bottom sample	Bodenprobe
coal sample	Kohlenprobe
comparable sample	Vergleichsmuster
consistent sample	Feststoffprobe
continuous sample	kontinuierliche Probe
control chart for the average and standard deviation in the sample	Kontrollkarte für Mittelwert und Standardabweichung in der Stichprobe
control chart for the average and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe
control chart for the average and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe
control chart for the median and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe
control chart for the median and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe
cumulative sample	Sammelprobe
divided sample	Teilprobe
double sampling	Doppel-Stichprobenprüfung
electrically heated sampling probe	elektrisch beheizte Probenahmesonde
engineering sample	Labormuster
fast sampling flash radiometer	schneller Sampling-Flash-Radiometer
fly-ash sample	Flugaschenprobe
fortified sample material	aufgestocktes Probematerial
free sample	Gratisprobe
gas sample collector	Gasprobensammler
glide through the sample	durch das Objekt gleiten Messer (blade)
intensity of the spot produced by the sample	Fleck der zu untersuchenden Probe
inventory sample counter	Inventurproben-Messgerät
isokinetic sampling probe	isokinetische Sonde
main stream sample	Hauptstromprobe
material sample	Materialmuster (Andrey Truhachev)
material sample	Materialprobe
mixed sample	Mischprobe
official sampling method	offizielle Entnahmemethode
oil sample	Ölprobe
on a sample basis	stichprobenartig
paper sample	Papierprobe
pass through the sample	durch das Objekt gleiten Messer
pilot sample	Fertigungsmuster
post irradiation sample	Nachbestrahlungsprobe
pulverized fuel sample	Staubprobe
random sample test	Stichprobenprüfung
range sample	Entfernungsmeßwert
removal of sample	Probenentnahme
retrieve samples	Proben sicherstellen
robot for the preparation of samples	Roboter für die Konditionierung von Proben
sample adsorber	Probenadsorber
sample-and-hold amplifier	Halteverstärker
sample bag	Musterbeutel
sample balance	Waage zum Bestimmen von Proben
sample bottle	Probeflasche
sample case	Musterkoffer
sample check	Stichprobenkontrolle
sample collecting tank	Probensammelbehälter
sample collection	Mustersammlung
sample cooler	Probeentnahmekuehler
sample cooler	Probenkühler
sample cooling coil	Probenkühlschlange
sample copy	Probeexemplar
sample divider	Probenteiler
sample evaporation	Probenverlust
sample excitation	Anregung der Probe
sample inspection	Stichprobe
sample line	Probenahmeleitung
sample list	Musterliste
sample mineralization system	Probenmineralisationssystem
sample order	Bestellbeispiel
sample point	Probeentnahmestelle (for sample test)
sample point	Entnahmestelle (for sample test)
sample point	Stichprobenraum
sample point valve	Probeentnahmeventil
sample quantity	Musterstückzahl
sample return pump	Probenrückführpumpe
sample size	Stichprobenumfang
sample space	Stichprobenraum
sample taking	Stichprobenentnahme
sample test	Stichprobe
sample test certificate	Musterprüfzeugnis
to sample the coolant	Kuehlmittelproben entnehmen
sample transport system	Probentransportsystem
sample unit	Stichprobeneinheit
sampling verification	Nachweisprüfung mittels Stichproben
shipping sample	Versandprobe
shop sample	Werkstattmuster
side stream sample	Nebenstromprobe
slide through the sample	durch das Objekt gleiten Messer
spot sample	Stichprobe
spot sample	Einzelprobe
stability samples	Stabilitätsmuster
straight-through sample	Durchzugsprobe
surface sample	Oberflächenprobe
taking of samples	Probenentnahme
test sample	Testprobe
test sample	Meßprobe
test sample	Prüfmuster
test sample	Probekörper
test sample	Vorabkörper
test sample	Prüfling
trepan core sample	Hohlbohrprobenentnahme
trepan core sample	Hohlbohrprobe
trepan cored sample	Hohlbohrprobe
trepan sample hole	Hohlbohrprobenloch
wool sample	Wollmuster