Terms for subject Technology containing roping

English	Russian
allowable rope pull	допустимое натяжение каната
cable-laid rope	кабельтовый канат
cross rope lay	крестовая свивка каната
cross rope suspension tower	опора с вантовой траверсой (промежуточная)
digging rope	тяговый канат экскаватора
double rope lay	двойная свивка каната
electric rope hoist	канатный электротельфер
escape rope	канат аварийного покидания (воздушного судна)
fiber wire-rope core	органический сердечник проволочного каната
guy rope	канат для растяжек
hay rope	соломенный жгут
hemp rope	пеньковый канат
hemp wire-rope core	пеньковый сердечник проволочного каната
hoist rope	грузоподъёмный канат
inhaul rope	грузовой канат
jute wire-rope core	джутовый сердечник проволочного каната
Lang rope lay	параллельная свивка каната
lang-lay rope	канат параллельной свивки
left rope lay	левая свивка каната
multiple-rope hoist	многоканатная подъёмная машина
ordinary rope lay	поперечная свивка каната
plain-laid rope lay	параллельная свивка каната
regular rope lay	поперечная свивка каната
regular-lay rope	канат поперечной свивки
rope capacity	разрывающее усилие каната
rope coupling	канатная муфта
rope-drive	канатная передача
rope grease	канатная мазь
rope haulage	канатная откатка
rope paper	манильская бумага (волокон)
rope paper	канатная бумага
rope wire	канатная проволока
tobacco rope	табачный жгут
tow rope	буксирный трос
twisted rope	кручёный канат
universal rope lay	параллельная свивка каната
wire rope conveyor	канатный конвейер
wire rope cutter	устройство для резки стального каната
wire-rope thimble	концевая серьга проволочного каната