Terms for subject Technology containing root

English	Russian
admissible root	подходящий корень
as root	с правами администратора (в Linux millatce)
blade root	хвостовик лопатки
blade root	корневая часть лопатки
blade root	корень лопатки (турбины)
blade root	основание лопасти (ybelov)
blade root	корень лопасти
blade root	замковая часть лопатки
bolt root	основание болта (eugeene1979)
calculation with roots	действие с корнями
characteristic root	характеристический корень
closed root	подготовка кромок под сварку без зазора (в вершине разделки)
complex root	комплексный корень
crown of root	замок свода
cube root	корень третьей степени
cube root law	закон кубического корня
cubic root	корень третьей степени
cubic root	кубический корень
depth of a root	глубина впадины между зубьями
double root	двукратный корень
dovetail root	хвостовик с пазовым замком
electrode root	опорное пятно плазменного электрода
enlarged root radius thread	резьба с увеличенным радиусом впадины (Киселев)
event root-cause analysis form	форма заполнения данных, используемая при проведении анализа основных причин события на АЭС
excessive root convexity	излишняя выпуклость корня шва (Himera)
extract the root of	извлекать корень
extract the root of a number	извлекать корень из числа
extracting of a root	извлечение корня
feeder of a root-cutter	подаватель корнерезки
finding a square root of a number	извлечение квадратного корня
fir-tree root	ёлочный замок лопатки
fir-tree root	хвостовик с ёлочным замком
fir-tree root	хвостовик лопатки с ёлочным замком
fir-tree-root broach	протяжка для обработки ёлочных пазов
flat root	плоское основание (зубьев шестерни proff2199)
fruit-and-root dryer	плодоовощесушилка
groove-type root attachment	пазовый замок лопатки
groove-type root attachment	пазовый замок
inadmissible root	посторонний корень
incomplete root penetration	неполное проплавление в корне шва
index of a root	показатель корня
index of root	показатель степени корня
index of root	показатель корня
k-fold root	корень кратности k
lack of root penetration	непровар в кромке шва
liquorice root	лакрица
multiple root of order m	кратный корень порядка m
multiplicity of a root	кратность корня
n-fold root	корень кратности n
notch root	впадина профиля надреза
notch root radius	радиус основания надреза (образца)
notch-root radius	радиус основания надреза (образца)
nth root	корень n-й степени (of a number)
open root	подготовка кромок под сварку с зазором (в вершине разделки)
order of multiplicity of a root	кратность корня
order of root	кратность корня
pitch at root	шаг у корня лопасти (гребного винта)
power supply and root-extracting unit	блок питания и корнеизвлечения (Метран)
principal root	арифметическое значение корня
principal root value	арифметическое значение корня
real root	действительный корень
real root	вещественный корень
reject an extraneous root	отбрасывать посторонний корень
root absorption	корневое питание
root-and-tuber washer	корнеклубнемойка
root angle	угол конуса впадин
root bulldozer	бульдозер-корчеватель
root cause analysis	анализ основной причины
root cause analysis program	программа анализа основной причины
Root Cause Failure Analysis	анализ первопричины повреждения (Johnny Bravo)
Root Cause Failure Analysis	АПП (Анализ первопричины повреждения Johnny Bravo)
root circle	окружность впадин зубьев (зубчатого колеса)
root concavity	вогнутость обратной стороны шва
root cone	конус впадин (зубьев шестерни)
root cutter	корнерезка
root cutter-and-cleaner	мойка-корнерезка
root defect	дефект в корне сварного шва
root extractor	корчеватель
root extractor	корчевательная машина
root face	притупление (кромки)
root face	поверхность притупления
root fixing	хвостовик (лопатки турбины Nordland)
root flexibility	податливость кровли
root gap	зазор в вершине разделки
root gap	зазор между свариваемыми кромками
root grafting	прививка на корень
root groove	вогнутость обратной стороны стыкового шва
root hopper	бункер для корней (в уборочных машинах)
root lifter	корнеподъёмник
root locus analysis	анализ расположения корней
root locus method	метод геометрических мест корней
root-locus method	метод корневого годографа
root-mean rms distance	среднеквадратичное расстояние
root mean square	среднеквадратичное значение
root mean square	среднее квадратическое (RMS, also quadratic mean wikipedia.org)
root mean square	среднеквадратический
root mean square	корень из квадрата среднего
root-mean-square amplitude	действующее значение амплитуды
root-mean-square amplitude	среднеквадратическое значение амплитуды
root-mean-square amplitude	действующая амплитуда
root-mean-square capacitor	среднеквадратичный конденсатор
root-mean-square current	среднеквадратичный ток
root-mean-square current	действующий ток
root-mean-square current	действующее значение переменного тока
root-mean-square current	эффективное значение переменного тока
root-mean-square current	эффективное значение тока
root-mean-square current	действующее значение тока
root-mean-square detector	среднеквадратический детектор
root-mean-square deviation	среднеквадратическое отклонение
root-mean-square deviation	стандартное отклонение
root-mean-square distance	среднеквадратичное расстояние
root-mean-square error	среднеквадратическая погрешность
root-mean-square error	среднеквадратическая ошибка
root-mean-square load	эффективное значение нагрузки
root-mean-square load	действующее значение нагрузки
root-mean-square regression	средняя квадратическая регрессия
root-mean-square ripple	среднеквадратическое значение пульсаций
root-mean-square value	действующее значение
root-mean-square value	среднеквадратическое значение
root-mean-square velocity fluctuation	среднеквадратическая флуктуация скорости
root-mean-square voltage	действующее напряжение
root-mean-square voltage	среднеквадратичное напряжение
root-mean-square voltage	эффективное напряжение
root-mean-square voltage	среднеквадратическое значение напряжения
root-mean-square voltmeter	вольтметр для измерения действующих значений
root-mean-square voltmeter	вольтметр действующих значений
root of a blade	ножка лопатки
root of a polynomial	корень многочлена
root of a tooth	основание зуба (пилы)
root of a tooth	ножка зуба (высота зуба)
root of equation	корень уравнения
root of multiplicity k	корень кратности k
root of number	корень из числа
root of polynomial	корень многочлена
root of thread	впадина профиля резьбы
root of tooth	основание зубца
root of tooth	ножка зуба
root opening	отверстие впадины
root out	искоренять
root out	корчевать (пни)
root pass	проход при заварке корня шва
root peeler	корнечистка
root penetration	проплавление корня шва
root penetration	провар корня шва
root pulper	корнеклубнемялка
root pump	двухроторный насос (v_akkurat)
root radius	радиус впадины профиля резьбы (шестерни)
root rake	зубчатый корчеватель
root rake	зубчатое бульдозерное полотно
root rake	корчевальные грабли
root record	корневая запись
root rubber	корневой каучук
root shredder	корнеизмельчитель
root slicer	корнерезка
root storage	свеклохранилище
root-sum-square uncertainty	средняя квадратическая погрешность
root symbol	корневой символ
root timber	корневой лесоматериал
root timber	корневая древесина
root treble	корневое дерево
root up	корчевать (пни)
root vegetable cutter	машина для резки корнеплодов
root-washer	корнемойка
root washer	корнемойка
sign error root-modulus error system	система управления по квадратному корню из модуля рассогласования
square-root generation	преобразование типа корень квадратный
square-root method	метод квадратного корня
square root of sum of squares	квадратный корень суммы квадратов
square-root planimeter	планиметр квадратного корня
take a root	извлекать корень
take the root of	извлекать корень
take the root of a number	извлекать корень из числа
take the square root	извлекать квадратный корень
the order of multiplicity of a root	кратность корня
third root	корень третьей степени
thread root	впадина резьбы (Киселев)
thread root diameter	диаметр по впадине резьбы (Киселев)
thread root radius	радиус впадины резьбы (Киселев)
tip-to-root interference	интерференция (зубьев зубчатой передачи – вид неисправности Баян)
tooth root	основание зуба (пилы)
tooth root fillet	ножка зуба (зубчатого колеса)
T-shape root	Т-образный хвост
unwanted root	посторонний корень
volt root mean square	средний квадратный Вольта
voltage root mean square	среднеквадратичное значение напряжения
volts root mean square	в среднеквадратичное значение (Метран)
weighted root mean square acceleration	взвешенное среднеквадратичное ускорение
wing root	корневая часть крыла