Terms for subject Technology containing roller

English	German
applicator roller	Schmälzwalze
apron tension roller	Riemchen-Spannbügel eines Streckwerks
apron tension roller	Riemchen-Spannrollen eines Streckwerks
assisting rollers of a speed frame	Zuführwalzen eines Flyers
back driven roller of a ring doubling and twisting frame	hintere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
banana roller	gebogene,elastische bezogene Breitstreckwalze
barrel roller bearing	Tonnenlager
barrel-shape roller bearing	Tonnenlager
batcher with a rising driven roller	Umfangswickler
belt roller	Bandwalze
bock feed rollers of an horizontal opener	Übertragungswalzen eines Horizontalöffners
bottom apron roller	Riemchen-Unterwalze eines Streckwerks
bottom delivery roller	Liefer-Unterwalze
bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	Galette einer Ringzwirnmaschine
bottom feed roller	Eingangs-Unterwalze
bottom roller	Unterwalze
box-roller	Wickeltragkörper
breast roller of a card with workers	Vortrommel eines Krempels mit Arbeiter
burr roller	Klettenwalze
burr roller	Vorwalze
calender roller of a beater	Kalanderwalze einer Schlagmaschine
calender rollers of a drawing frame	Abzugwalze einer Strecke
cleaner roller of a balle opener	Reinigerwalze eines Ballenöffners
clearer roller	Putzwalze eines Streckwerks
clearer roller of a card with workers	Putzwalze eines Krempels mit Arbeiter
clearer roller of a carding-willow	Putzwalze eines Krempelwolfs
clearer roller of a garnetting roller	Putzwalze eines Fadenöffners
clearer roller of a hopper feeder	Putzwalze eines Kastenspeisers
clearer roller of a tearing machine	Pitzenschläger eines Reißers
collector roller of a card with workers	Fangwalze eines Krempels mit Arbeiter
compensator with dancing roller	Tänzerwalzenregelung
compensator with free roller	Tänzerwalzenregelung
compression roller of a beater	Zuführwalze einer Schlagmaschine
compression roller of a beater	Lieferwalze einer Schlagmaschine
compression roller of a carding-willow	Druckwalze eines Krempelwolfs
compression roller of an horizontal opener	Zuführwalze eines Horizontalöffners
condenser trumpet with calender rollers of a flat card	Flortrichter mit Abzugswalzen einer Deckelkarde
contact roller	Stromrolle
contact roller	Stromführungsrolle
control device with dancing roller	Spannungsregler
convergence rollers of a speed frame	Konvergenzwalzen eines Flyers
creel rollers of a drawing frame	Zuführwalzen einer Strecke
crossed taper roller bearing	Kreuzrollenlager
current transfer roller	Stromrolle
cylindrical roller thrust bearing	Axialzylinderrollenlager
deflecting roller	Umlenkrolle
delivery roller of a beater	Ablieferwalze einer Schlagmaschine
delivery roller of a carding-willow	Lieferwalze eines Krempelwolfs
delivery roller of a carding-willow	Abstreifwalze eines Krempelwolfs
delivery roller of a ring spinning frame	Ausgangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
delivery rollers of a tearing machine	Ablieferwalze eines Reißers
distributing roller	Verteilwalze
doffer comb of a garnetting roller	Hacker eines Fadenöffners
draw roller	Zugrolle
draw roller system	Transportwalzentrio
draw roller system	Umlenkwalze am Auslauf
draw roller system	Spannungsregler am Auslauf
draw-in roller	Einzugswalze
drive roller	Antriebsrolle
driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
driving roller	Antriebstrommel
drop roller	Messwalze
entry roller	Einlaufwalze des Materzählers
erection roller	Montagerolle
evener roller of a balle opener	Rückstreichwalze eines Ballenöffners
evener roller of a hopper feeder	Rückstreichwalze eines Kastenspeisers
expander rollers	Walzenbreithalter
falling roller	Schwingwalze
fancy roller of a card with workers	Läufer eines Krempels mit Arbeiter
fancy roller of a garnetting roller	Läufer eines Fadenöffners
feed roller	Transportwalze
feed roller	Vorschubrolle
feed roller	Speisewalze
feed roller	Vorschubwalze
feed roller	Einzugswalze
feed roller of a flat card	Speisewalze einer Deckelkarde
feed roller of a gilljam carding machine	Speisewalze eines Droussier-Krempels
feed roller of a waste cleaner	Druckwalze eines Abfallreinigers
feed rollers	Speisewalzen
feed rollers	Lieferwalzen
feed rollers of a battering willey	Speisewalzen eines Klopfwolfs
feed rollers of a card with workers	Speisewalzen eines Krempels mit Arbeiter
feed rollers of a carding-willow	Speisewalze eines Krempelwolfs
feed rollers of a garnetting machine	Speisewalze eines Fadenöffners
feed rollers of a garnetting machine	Lieferwalze eines Fadenöffners
feed rollers of a tearing machine	Speisewalzen eines Reißers
feeder roller of a ring spinning frame	Eingangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
flaking mill roller	Knickwalze
flaking mill roller	Quetsch-
flanged roller	Spurrolle
flat strip collecting roller of a flat card	Deckelhacker einer Deckelkarde
flat stripping brush roller of a flat card	Deckelputzwalze einer Deckelkarde
friction drive roller	Zugwalze
friction drive roller	Zugrolle
friction roller	Reibrolle
front driven roller of a ring doubling and twisting frame	vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
fuser roller	Fixierwalze
glue roller	Leimwalze
grid under delivery roller of a carding willow	Abstreifwalzenrost eines Krempelwolfs
grinding roller bracket of a flat card	Schleifwalzenlager einer Deckelkarde
grinding roller of a flat card	Schleifwalze einer Deckelkarde
grooved roller	Rillenwalze
guide roller	Lenkrolle
guide roller	Umlenkrolle
guide roller	Umlenkwalze für die nasse Kette
guide roller	Führungswalze
guide roller	Umlenkpfosten
guide roller	Leitrolle
guide roller	Führungsrolle
guide roller for dry warp	Umlenkwalze für die trockene Kette
guide roller of a beater	Leitwalze einer Schlagmaschine
hand roller	Handwalze
haulage cable roller	Zugseilrolle
immersion roller	Tauchwalze
immersion roller of a ring doubling and twisting frame	Tauchstab einer Ringzwirnmaschine
immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	Tauchstabhalter einer Ringzwirnmaschine
ink roller	Auftragwalze
jockey roller	Spannrolle
jockey roller	Pendelwalze
lambskin roller	Lammfellrolle
lap roller	Wickelwalze (Textiltechnik)
lap roller of a beater	Wickelrohr einer Schlagmaschine
lawn roller	Rasenglattwalze
leather roller	Lederwalze
licker-in roller	Klettenwalze
licker-in roller	Vorwalze
locking roller	Arretierungsrolle
log roller	Holzriese
long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller	langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
lubricating roller	Schmälzwalze
lubricating roller of an uptwister	Tauchstab einer Zwirnmaschine
measuring roller	Messwalze
middle bottom roller	mittlere Unterwalze
middle top roller	mittlere Oberwalze
moire calender by compression by a fabric roller	Prägekalander durch Druck mit einer Gewebewalze
moire calender by engraved roller	Prägekalander mit gravierter Walze
moire calender by passage of two layers of fabrics between rollers	Prägekalander mit Durchlauf in zwei Gewebelagen
morel roller	Klettenwalze
morel roller	Vorwalze
paint roller	Farbroller
paper pressure roller	Papierandruckrolle
paper roller	Tapetenandrückwalze
press roller	Druckrolle
pressure roller	Friktionsrolle
pressure roller	Presswalze
pressure roller	Andruckrolle
pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	Oberwalzenhalter einer Ringzwirnmaschine
pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
printing by roller coloured in mass	Orbisdruckmaschine
printing roller	Walzendruckmaschine
printing roller by intaglio-engraving	Tiefdruckmaschine
printing roller by relief engraving	hoch-Relief-Druckmaschine
pull roller	Zugrolle
radial cylindrical-roller bearing	Radialzylinderrollenlager
radial self-aligning roller bearing	Radial-Pendelrollenlager
register roller	Registerwalze
return roller	Schwingwalze
roller accumulator	Walzenwarenspeicher
roller bearing	Zylinderrollenlager
roller bearing	Kegelrollenlager
roller bearing	Radialrollenlager
roller cage	Rollenkorb
roller cage	Rollenkäfig
roller card	Walzenkarde
roller chain drive	Rollenkettengetriebe
roller conveyor	Rollenbahn
roller conveyor	Rollbahn
roller cyclometer	Ziffernrollenzählwerk
roller drying	Walzentrocknung
roller dynamometer	Rollenprüfstand
roller-expanded and welded joint	Walz-Schweißverbindung
roller expander	Walzeinheit
roller heating	Rollenheizung
roller lever	Schwenkhebel
roller lever-operated limit switch	Rollenhebelendschalter
roller-mounted support	Rollenbock
roller path	Rollbahn
roller path	Laufbahn
roller positioner	Rollengang (shop equipment)
roller printing by intaglio engraving	Tiefdruckmaschine
roller printing by relief engraving	hoch-Relief-Druckmaschine
roller register	Ziffernrollenzählwerk
roller rod	Tragstab
roller rod	Querstab
roller-seam-welded	rollnahtgeschweißt
roller shutter	Rollade
roller stand of a ring doubling and twisting frame	Galettenträger des Lieferwerkes einer Ringzwirnmaschine
roller stand of a ring doubling and twisting frame	Stanze einer Ringzwirnmaschine
roller support	Querstab
roller support	Tragstab
roller table	Rollentisch
roller trestle	Rollenbock
roller wheel	Walze
roller wheel	Rolle
roller width	Walzenbreite
rubber pinch roller	Gummiandruckrolle
rubber roller	Gummiwalze
seam roller	Nahtroller
sensor roller	Abtastrolle
serrated roller	Riffelwalze
single feed roller and pedal of a beater	Speisewalze einer Schlagmaschine
slat roller	Haspel
slip draft top roller	Durchzugs-Oberwalze
solid roller bearings	Rollenlager
spherical-roller bearing	Tonnenrollenlager
spherical roller bearing	Pendelrollenlager
spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame	Umkehrrolle einer Ringzwirnmaschine
spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame	Bandrolle einer Ringzwirnmaschine
spreader roller	Breitstreckwalze
squeeze roller	Quetschwalze
start roller	Startrolle
stippling roller	Musterwalze
straight-roller bearing	Radialzylinderrollenlager
stripper roller	Abschirmblech
stripper roller	Abstreifwalze eines Kastenspeisers
stripper roller of a balle opener	Abstreifwalze eines Ballenöffners
stripper roller of a card with workers	Wender eines Krempels mit Arbeiter
stripper roller of a gilljam carding machine	Wender eines Droussier-Krempels
stripping roller of a balle opener	Reinigerwalze eines Ballenöffners
support roller	Stützrolle
supporting roller	Tragrolle
surface batcher with single driven roller	Steigwickler mit einfacher Auflage
taker-in roller	Klettenwalze
taker-in roller	Vorwalze
taker-in roller of a flat card	Vorreißer einer Deckelkarde
tape guide roller	Bandlaufrolle
taper roller bearing	Kegelrollenlagger
taper roller bearing	Kegelrollenlager
tapered roller	Kegelrolle
tapered roller bearing	Radial-Kegelrollenlager
tapered-roller thrust bearing	Axialkegelrollenlager
tapper roller	Stößelrolle
tension roller	Spannrolle
three rollers	Umlenkwalze am Auslauf
thrust roller bearing	Längsrollenlager
top apron roller	Riemchen-Oberwalze eines Streckwerks
top delivery roller	Liefer-Oberwalze
top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	Galettenüberlaufrolle einer Ringzwirnmaschine
top feed roller	Eingangs-Oberwalze
top roller	Oberwalze
top roller	Kratzenwalze
top roller guide	Oberwalzenführung
top roller loading	Oberwalzenbelastung eines Streckwerks
transfer roller	Übertragungswalze eines Krempels mit Arbeiter
transport roller	Transportrolle
upper roller	Kratzenwalze
upper roller	Oberwalze
variable tension rollers	Drehspanner
width of the roller of a carding-willow	Walzenbreite eines Krempelwolfs
width of the roller of a flat card	Walzenbreite einer Deckelkarde
width of the roller of a tearing machine	Walzenbreite eines Reißers
yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine