Terms for subject Technology containing position

English	German
actual position	Istlage
actuator position transmitter	Antriebsstellungsgeber
angular position	Schrägstellung
angular position	Winkellage
angular position	Winkel
angular position accuracy	Winkelpositionsgenauigkeit
angular position encoder	Winkelstellungsgeber
angular position encoder	Winkelmeßgerät
angular position transducer	Drehwinkelmessumformer
angular position transducer	Winkelstellungsgeber
angular position transducer	Winkelmeßgerät
axial shaft position indicator	Wellenmesseinrichtung
balance position of the needle	Ruhestellung der Nadel
basic position	Grundstellung
blade position	Schaufelstellung
breaker position	Schalterstellung
breaker position indicator	Schalterstellungsanzeige
brush position	Bürstenstellung
central position	Mittelstellung
central position	Mittellage
centre position	Mittelstellung
character position	Zeichenstelle
clock-hour position	Uhrzeigerstellung
closed position	Schließstellung
closed position	geschlossene Stellung
computing a missile’s position and velocity	Ermittlung von Position und Geschwindigkeit eines Flugkörpers
connector position	Steckerplatz
control position	Regelstellung
counter position	Zählerstellung
crank position	Kurbelstellung
dead-centre position	Totlage
decimal position	Nachkommastelle
digit position	Ziffernstelle
digit position	Stelle
discharging position	Entnahmestellung (Andrey Truhachev)
disconnected position	Trennstellung
downhand position	Wannenlage
downwind position	vorderer Standort
drive control position	Antriebssteuerstelle
driver's position	Fahrerstand
economic position	Wirtschaftslage
electrical null position	elektrische Nullstellung
end position	Endstellung
equipment position indication	Anlagenrückmeldung
extreme left-hand position	Linksanschlag
field position	Feldposition
final position	Endstelle
final position	Endplatz
financial position	Finanzlage
flat position	Wannenlage
flat position	Wanne
follow position	Folgeposition
four-position regulating switch	Viertaktstufenschalter
free position	Ruhestellung
functional group control position	Funktionsgruppensteuerstelle
handle position	Griffposition (Jelena20)
headlight position	Scheinwerferstellung (Andrey Truhachev)
holding position	Wartestellung
home position	Ruhestellung
horizontal position	quer
horizontal position control	X-Lageregelung
idle position	Ruhestellung
in a middle central position	mittelständig
inclined position	Schrägstellung
inclined position	Schräglage
indication of position	Stellungsanzeige
individual position	Einzelposition
individual position	Einzelplatz
initial position	Ausgangsstellung
initial position	Ausgangslage
inoperative position	Ruhestellungoffor
integer digit position	Vorkommastelle
integer position	Vorkommastelle
intermediate frequency position	Zwischenfrequenzlage
intermediate position	Störstellung
interruption position	Unterbrechungspunkt
isolated position	Trennstellung
latched position	verklinkte Stellung
latched position	Raststellung
lattice position	Gitterplatz
lever position	Hebelstellung
limit position	Endstellung
limit position	Endlage
line position	Zeilenposition
live neutral position	Kurzschlußstellung
lock in position	fixieren
lock position	Raststellung
locked position	verriegelte Stellung
lock-in position	Raststellung
measurement position	Messposition
module position	Steckplatz
mounting position	Einbaulage
mounting position	Einbauposition
mouse position	Mausposition
multi-position switch	Stufenschalter
neutral position	Nullstellung
neutral position	Ruhestellung
neutral position	Nullposition
neutral position	Ruhelage
neutral position	Leerlaufstellung
nominal position	Sollstellung
normal position	Ausgangsstellung
normal position	Grundstellung
notch position	Stellung
nozzle position	Stutzenstellung
number position	Nummernstelle
off-position	Aus-Stellung
off-position	Ausschaltstellung
OFF position	Ruhestellung
off-end position	Störstellung
operator position	Vermittlungsplatz
operator's position	Arbeitsplatz
original position	Ursprungslage
out-of-position weld	Zwangslagenschweißung
out-of-plane position	Schiefwinkligkeit
paper position	Papierstellung
permanent position	Lebensstellung
phase position	Phasenlage
plug-in position number	Einschubplatznummer
plunger-operated position switch	Stößelgrenztaster
plunger-operated position switch	Stößelendschalter
position adjustment screw	Positionsmessschraube
position calculation	Positionsberechnung
position change	Lageänderung
position control circuit	Stellungsregelkreis
position controller	Stellungsregler
position controller	Positionsregler
position coordinate	Positionskoordinat
position data	Weginformation
position decoder	Wegerfassung
position decoder module	Wegerfassungsbaugruppe
position dependence	Ortsabhängigkeit
position-dependent	wegabhängig
position-dependent	stellungsabhängig
position detection	Wegerfassung
position detection	Platzerkennung
position determination	Ortsbestimmung
position displacement pump	Verdrängervakuumpumpe
position drive	Stellantrieb
position encoder	Weggeber
position encoder	Wegmeßgeber
position encoder	Wegaufnehmer
position finding	Standortbestimmung
position fixing services	Ortungsdienste
position fixing terminal	Ortungsstation
position indication	Stellungsanzeige
position indicator	Rückmelder
position indicator	Stellungsanzeige
position indicator	Stellanzeiger
position indicator	Stellungsmelder
position indicator	Stellungsanzeiger
position indicator	Positionsgeber
position indicator coil	Stellungsanzeigespule
position information	Weginformation
position interrogation	Positionsabfrage
position light	Positionslicht
position lights	Stellungslichter
position limit switch	Wegendschalter
position limit switch	Wegschalter
position measurement	Stellungsmessung
position measurement	Wegmessung
position measuring device	Wegmeßgerät
position monitoring	Wegerfassung
position number	Positionsnummer
position of a missile	Position eines Flugkörpers
position of mounting	Halterungspunkt
position oriented	positionsorientiert
position parameter	Positionsparameter
position parts in three dimensional space	Teile im dreidimensionalen Raum positionieren
position phaser	Phasenmarkenaufnehmer
position pickup	Weggeber
position pickup	Wegaufnehmer
position report	Positionsmeldung
position resolver	Wegmeßgeber
position sensing	Wegerfassung
position sensitive	lageabhängig
position sensor	Wegfühler
position sensor	Stellungsgeber
position sensor	Wegmeßgerät
position sensor	Positionssensor
position setpoint	Stellungsvorgabe
position setpoint formation	Stellungssollwertbildung
position specification	Positionsangabe
position switch	Positionsschalter
position switch	Lageschalter
position switch	Wegeschalter
position switch	wegabhängiger Schalter
position tolerance	Positionstoleranz
position transducer	Stellungsmessgeber
position transducer	Wegmeßumformer
position transducer	Stellungsgeber
position transducer mount	Stellungsgeberanbau (ing)
position transmitter	Drehmelder
position transmitter	Stellungsrückmelder
position transmitter	Verlagerungsaufnehmer
position transmitter	Stellungsgeber
position transmitter electrical	Wegmessumformer
position value	Stellungswert
position value	Lagewert
positioned identically	lagegleich
powerful position	Machtstellung
pre-decimal position	Vorkommastelle
preferential position	Vorzugsstellung
print position	Druckstelle
properly positioned	lagegerecht
protection of competitive position	Wettbewerbschutz
pulse position	Pulsstellung
pulse-position modulation	Pulsphasenmodulation
punch position	Lochposition
Q horizontal position	Schweißposition
rack position	Steckplatz
re-position	umsetzen
re-position	umstellen
receive position	Empfangsstellung
regular position	Regellage
regulatory position	Genehmigungsstandpunkt
remote position control	Fernregeln
resting position	Ruhestellung
S vertical position	Schweißposition
safe position	Sicherheitsposition
service position	Leistungsposition
shaft axial position a. eccentricity meter	Wellenmesseinrichtung
shaft axial position indicator	Wellenaxialstellungsanzeiger
shaft axial position indicator	Wellenaxialspielanzeiger
shaft position	Achslage
shaft axial position indicator	Wellenlagemesseinrichtung
shaft position measuring device	Wellenlagemessgerät
single position	Einzelposition
slanted position	Schieflage
speed control a. position transmitter	Stellsignalgeber
start position	Grundstellung
starter position	Startermotorstellung
starting position	Startpunkt
starting position	Ausgangslage
stationary position	Ruhelage
storage position	Lagerposition
switch position	Schaltstellung
switch position	Schalterstellung
switch position indicator	Schaltstellungsanzeiger
switch position indicator	Schalterstellungsanzeige
switching position	Schaltstellung
tab position	Tabulatorstelle
table position	Tabellenposition
tabulator position	Tabulatorstelle
tap position indication	Stellungsanzeige
tapping position	Stellung
target position	Zielwert
target position	Zielposition
teaching position	Lehramt
terminal position	Klemmenlage
test position	Prüfstellung
test position	Prüfplatz
text position	Textstelle
thrust position trip	Schubauslösung (US)
thrust position trip	Drucklagersicherung
thrust position trip	Drucklagerschubauslösung
tolerance of position	Lagetoleranz
tolerance zone position	Toleranzlage
tool position	Werkzeugposition
track position	Spurlage
transit position	Übergangsstellung
transport position	Transportlage
Transport upright shipping position	stehender
two-position controller	Zweipunktregler
value position	Wertestelle
valve position check-back transmitter	Stellungsrückmeldung
valve position controller	Ventilstellungsregler
valve position controller	Stellungsregler
valve position indicator	Ventilstellungsgeber
valve position measurement	Ventilstellungsmessung
valve position potentiometer	Ventilstellungspotentiometer
valve position transmitter	Klappenstellungsgeber
vertical position control	Y-Lageregelung
W flat position	Schweißposition
x-position	X-Position
x-position control	X-Lageregelung
y-position	Y-Position
y-position control	Y-Lageregelung
yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine
zero position	Ruhestellung
zero position	Nullung
zero position	Nullage