Terms for subject Technology containing pitch

English	Spanish
axial pitch	paso de tornillo
axial pitch	avance axial
blade pitch	separación de las paletas
blade pitch	paso de los álabes
chordal pitch	la distancia de un punto en el diente de un engrane a un punto correspondiente en el diente siguiente
chordal pitch	paso de cuerda
chordal pitch	distancia de cuerda
circular pitch	paso circular
coal tar pitch	brea de hulla residual
coarse pitch propeller	paso largo
constant pitch cross winding	bobinado de precisión
controllable-pitch propeller	hélice de palas orientables
cyclic pitch control	mando de variación periódica del paso del rotor
cyclic pitch control	control de paso cíclico
effective propeller pitch	paso efectivo de la hélice
extreme pitch diameter tolerance	tolerancia extrema para diámetro primitivo
fastener pitch	paso del sujetador
fine pitch	tornillo rosca fina
fine pitch	paso pequeño
flat pitch	con las palas en ángulo cero
fly good pitch and pressure	vuele regulando la potencia con el descenso
gear pitch	paso de rueda dentada
geometrical pitch	paso teórico
horn pitch	brazo de paso de incidencia
hydraulic pitch trim lever	palanca hidráulica de compensación de cabeceo
low pitch	tono mínimo
low pitch	tono bajo
low pitch operation	funcionamiento de paso bajo
pitch actuating cylinder	cilindro de accionamiento de cabeceo
pitch and roll	inclinación longitudinal y lateral del avión
pitch axis	eje longitudinal
pitch axis	el eje de cabeceo del avión
pitch axis	el eje de inclinación longitudinal del avión (se mide en grados de la proa hacia arriba o hacia abajo)
pitch axis	eje de paso
pitch change	cambio de paso
pitch change piston	pistón de cambio de paso
pitch change rod	biela de cambio de paso
pitch changing mechanism	mecanismo para cambiar el paso
pitch circle	círculo de contacto
pitch circle	circunferencia primitiva (de una rueda dentada)
pitch circle	círculo de agujeros
pitch coke	coque de alquitrán
pitch control mechanism	mecanismo regulador del paso
pitch control rod	varilla de control del paso
pitch control rod	biela de regulación del paso
pitch CX	sincrotransmisor CX de cabeceo
pitch damper cutoff switch	interruptor del amortiguador de cabeceo
pitch elbow	codo de rosca inclinada
pitch elbow	codo de pendiente
pitch electrolytic switch	interruptor electrolítico de cabeceo
pitch gyro signal	señal giroscópica de cabeceo
pitch housing	caja del conjunto de manguito y eje de variación de paso
pitch link to universal bolt	junta de enlace del paso de la hélice al perno universal
pitch of a screw	paso de un tornillo
pitch of rivets	espaciado de remaches
pitch of spindles	encartamiento entre dos brocas
pitch of warp threads	número de hilos de urdimbre
pitch of warp threads	densidad de urdimbre
pitch of weft threads	número de hilos de urdimbre
pitch of weft threads	densidad de urdimbre
pitch out	viraje brusco desde la línea recta de vuelo a fin de prepararse para aterrizar
pitch paper	papel embreado
pitch pocket	depósito de resina
pitch pocket	abertura con resina entre los anillos anuales
pitch ratio	relación de paso geométrico a diámetro
pitch reference scale	escala de referencia de cabeceo
pitch setting	ajuste del paso
pitch shaft	eje de paso
pitch throttle coordination	coordinación entre el cabeceo y la aceleración
pitch torque	par de torsión de alabeo
pitch torque	par de inclinación lateral
pitch trim knob	perilla de compensación de cabeceo
propeller pitch	paso de la hélice
propeller reverse pitch	paso invertido de la hélice
reversible-pitch propeller	hélice de paso reversible
rivet pitch	paso del remachado
screw pitch	paso del tornillo
screw pitch	paso de la hélice
screw pitch gauge	plantilla para pasos de tornillos
screw pitch gauge	calibrador de roscas
sixteen pitch thread	rosca de 16 vueltas por pulgada
transverse pitch	paso transversal
transverse pitch	separación transversal
transverse pitch	paso espaciado
twelve-pitch thread	rosca de doce vueltas por pulgada
variable-pitch propeller	hélice cuyo paso puede ser modificado mientras está girando
vertical pitch	cabeceo vertical