Terms for subject Technology containing pinion

English	Russian
air starter motor pinion	шестерня пневматического стартёра
air starting motor pinion	шестерня пневмостартёра
bevel gear and pinion	коническая пара
bevel pinion	ведущая коническая шестерня
bevel pinion	коническая шестерня
bevel pinion assembly	коническая шестерня
bevel pinion bearing	подшипник конической ведущей шестерни
bevel-pinion cage	водило сателлитов дифференциала
bevel pinion cage	водило сателлитов дифференциала
bevel-pinion hub	ступица колеса конической шестерни
centre pinion	триб среднего колеса
centre pinion	триб минутного колеса
chain pinion shaft	цепной вал
circle drive pinion	ведущая шестерня поворотного круга
circle drive pinion	вал-шестерня привода поворотного круга (автогрейфера)
circle drive pinion shaft	вал-шестерня поворотного круга (автогрейдера)
circle pinion	зубчатое колесо поворотного круга
circle-drive pinion shaft	вал-шестерня поворотного круга (автогрейдера)
cogged pinion	зубчатая шестерня (Gaist)
control pinion	распределительная шестерня (топливного насоса)
coupling pinion	соединительная шестерня (Konstantin 1966)
delivery pinion	шестерня подачи (Marina_Onishchenko)
differential drive pinion	ведущая шестерня дифференциала
differential pinion	ведущая шестерня дифференциала
differential pinion bearing	подшипник ведущей шестерни дифференциала
differential pinion bearing assembly tool	приспособление для подшипника ведущей шестерни дифференциала
differential pinion bearing locknut	контргайка подшипника ведущей шестерни дифференциала
differential pinion carbon face seal	графитное торцовое уплотнение ведущей шестерни дифференциала
differential pinion depth	глубина ведущей шестерни дифференциала
differential pinion gear	ведущая шестерня
differential pinion shaft nut	гайка вала-шестерни дифференциала
differential pinion tooth failure	поломка зуба ведущей шестерни дифференциала
drive pinion assembly	приводная ведущая шестерня в сборе
drive pinion bearing	подшипник приводной шестерни
drive pinion bearing preload	натяг подшипника ведущей шестерни
drive pinion bearing preload adjustment	регулировка натяга подшипника ведущей шестерни
drive pinion bolt	болт приводной шестерни
drive pinion gear	ведущая шестерня привода
drive pinion shaft assembly	приводной вал-шестерня в сборе
drive pinion tooth	зуб ведущей шестерни
drop box pinion	зубчатое колесо понижающей передачи
drop box pinion retaining nut	гайка крепления ведущей шестерни понижающей передачи
drum-to-pinion	между вальцом и шестерней
drum-to-pinion	между барабаном и шестерней
elevating pinion	шестерня подъёмного механизма
endless-screw pinion	шестерня шнека
engine timing pinion	шестерня синхронизации двигателя
escape pinion	триб анкерного колеса
escape pinion	анкерный триб
final drive pinion	ведущая шестерня главной передачи
final drive pinion	шестерня привода бортового редуктора
final drive pinion flange	фланец ведущей шестерни бортовой передачи
first reduction pinion	понижающая шестерня первой ступени
forward pinion gear	ведущая шестерня переднего хода
fourth pinion	триб секундного колеса
gearbox pinion shaft	первичный вал коробки передач
governor drive pinion	ведущая шестерня регулятора оборотов
grease pinion	смазочная шестерня (Lubovj)
helical pinion	винтовая ведущая шестерня
helicoidal pinion	винтовая ведущая шестерня (OlCher)
hollow pinion	полый триб
hypoid pinion	гипоидное колесо
idle pinion	холостая шестерня
idler pinion gear	промежуточная шестерня
inner pinion bearing	встроенный подшипник ведущей шестерни
input pinion	первичная шестерня
input pinion bearing cage	стакан подшипника первичной ведущей шестерни
input pinion front bearing cone removal	демонтаж внутреннего кольца конического подшипника первичной шестерни
input pinion phenolic oil seal installation	установка фенольного масляного уплотнения первичной шестерни
integral pinion gear	нарезанная шестерня
intermediate pinion shaft bearing	подшипник вала промежуточной шестерни
lantern pinion	цевочный триб
lantern pinion	цевочная шестерня
loose pinion	холостая шестерня
marked pinion	маркированное зубчатое колесо
mill pinion	валок шестерённой клети
minute wheel pinion	триб вексельного колеса (репейного или вексельрода)
needle pinion contact	контакт иглы с шестерней
output pinion	вторичная шестерня
oversize pinion gear spline	шлиц увеличенного размера приводной шестерни
pinion adjustment	регулировка ведущей шестерни
pinion and bevel gear tooth contact	контакт зубьев ведущей и ведомой шестерен
pinion and bevel gear tooth contact check	проверка контакта ведущей и ведомой конических шестерен
pinion assembly	ведущая шестерня в сборе
pinion backlash	боковой зазор ведущей шестерни
pinion bar	валик ведущей шестерни
pinion bearing	подшипник ведущей шестерни
pinion bearing adjustment	регулировка подшипника ведущей шестерни
pinion bearing adjustment nut	регулировочная гайка подшипника ведущей шестерни
pinion bearing assembly retainer	упор подшипник ведущей шестерни в сборе
pinion bearing cage	стакан подшипника ведущей шестерни
pinion bearing cavity	полость подшипника ведущей шестерни
pinion bearing cavity level plug	контрольная пробка полости подшипника ведущей шестерни
pinion bearing cavity level/fill plug	контрольно-заливная пробка полости подшипника ведущей шестерни
pinion bearing clearance	зазор подшипника ведущей шестерни
pinion bearing cone	внутреннее кольцо конического подшипника ведущей шестерни
pinion bearing cup	наружное кольцо ведущей шестерни
pinion bearing cup counterbore	выточка под крышку подшипника ведущей шестерни
pinion bearing preload	натяг подшипника ведущей шестерни
pinion bearing preload adjustment	регулировка натяга подшипника ведущей шестерни
pinion bearing preload check	проверка натяга подшипника ведущей шестерни
pinion bearing preload gauge	индикатор натяга подшипника ведущей шестерни
pinion bearing preload spacer chart	таблица прокладок для натяга подшипника ведущей шестерни
pinion bearing retainer bolt	болт упора подшипника ведущей шестерни
pinion bearing rolling torque	момент качения подшипника ведущей шестерни
pinion bearing seal	уплотнение подшипника ведущей шестерни
pinion bore	отверстие ведущей шестерни
pinion cage	чашка
pinion cage	ведущая шестерня дифференциала
pinion cage assembly	стакан ведущей шестерни в сборе
pinion cage flange	фланец чашки
pinion cap	крышка ведущей шестерни
pinion carriage	держатель сателлитов (дифференциал)
pinion carrier	поводок сателлитов
pinion carrier	водило планетарной передачи
pinion carrier	обойма сателлитов
pinion centerline	ось ведущей шестерни
pinion clearance	зазор ведущей шестерни
pinion clearance adjustment	регулировка зазора ведущей шестерни
pinion clearance adjustment nut	гайка регулировки зазора ведущей шестерни
pinion clearance check	проверка зазора ведущей шестерни
pinion configuration	конструкция ведущей шестерни
pinion cover	крышка ведущей шестерни
pinion cover bolt thread	резьба болта крышки ведущей шестерни
pinion cover distance check	проверка положения крышки ведущей шестерни
pinion depth	глубина ведущей шестерни
pinion depth adjustment	регулировка глубины установки ведущей шестерни
pinion depth check	проверка положения ведущей шестерни
pinion depth gauge	прибор для измерения высоты зуба
pinion depth gauge tool	прибор для измерения высоты зуба
pinion depth procedure	порядок регулировки глубины зацепления ведущей шестерни
pinion distance	расстояние ведущей шестерни
pinion drive	ведущая шестерня
pinion drive	шестерёнчатый привод
pinion drive	шестереночная передача
pinion drive assembly	привод ведущей шестерни в сборе
pinion drive assembly spring	пружина привода ведущей шестерни в сборе
pinion drive check	проверка шестерённого привода
pinion drive gear	приводная шестерня зубчатого привода
pinion drive housing	корпус привода ведущей шестерни
pinion drive housing assembly	картер привода ведущей шестерни в сборе
pinion drive housing bolt	болт корпуса привода ведущей шестерни
pinion drive housing screw	винт корпуса привода ведущей шестерни
pinion drive overrunning clutch	обгонная муфта ведущей шестерни
pinion drive spring	приводная пружина шестерни
pinion end	сторона ведущей шестерни
pinion end play	осевой люфт ведущей шестерни
pinion engagement	зацепление ведущей шестерни
pinion engagement piston	поршень зацепления ведущей шестерни
pinion flange	фланец ведущей шестерни
pinion gear	сателлит (в планетарной зубчатой передаче)
pinion gear	зубчатое колесо (MichaelBurov)
pinion gear	ЗК (MichaelBurov)
pinion gear alignment	центрирование ведущей шестерни
pinion gear assembly	ведущая шестерня в сборе
pinion gear cage	чашка дифференциала
pinion gear end	сторона ведущей шестерни
pinion gear group	приводная шестерня
pinion gear head	головка ведущей шестерни
pinion gear installation	установка ведущей шестерни
pinion gear location	положение шестерни
pinion gear removal	демонтаж ведущей шестерни
pinion gear shaft	вал ведущей шестерни
pinion gear toe	контактная точка ведущей шестерни
pinion gear tooth	зуб ведущей шестерни
pinion gear tooth contact	контакт зубьев ведущей шестерни
pinion head	головка шестерни
pinion housing	картер ведущей шестерни
pinion housing bolt	болт корпуса ведущей шестерни
pinion inner thread	внутренняя резьба ведущей шестерни
pinion installation	установка ведущей шестерни
pinion installation component	деталь установки ведущей шестерни
pinion lock assembly	стопор ведущей шестерни в сборе
pinion lock assembly arm	кронштейн для сборки ведущей шестерни с фиксатором
pinion mark	метка на ведущей шестерне
pinion marking	маркировка шестерни
pinion mounting distance	крепёжный размер ведущей шестерни
pinion nose	передняя часть шестерни
pinion nose housing	передний корпус шестерни
pinion nut	гайка ведущей шестерни
pinion oil seal	масляное уплотнение ведущей шестерни
pinion outer thread	наружная резьба ведущей шестерни
pinion position	положение шестерни
pinion preload adjustment	регулировка натяга ведущей шестерни
pinion retainer screw	винт упора ведущей шестерни
pinion retaining nut	гайка крепления ведущей шестерни
pinion return spring	возвратная пружина шестерни
pinion ring	кольцо ведущей шестерни
pinion ring	насадная зубчатая бочка (шестерённых валков)
pinion ring nut	кольцевая гайка ведущей шестерни
pinion rolling torque	момент качения ведущей шестерни
pinion rolling torque check	проверка момента качения ведущей шестерни
pinion rotation check	проверка вращения ведущей шестерни
pinion seal	уплотнение ведущей шестерни
pinion seal driver	оправка для уплотнения ведущей шестерни
pinion set dimension	размер регулировки ведущей шестерни
pinion set position	установленное положение шестерни
pinion setting kit	комплект для регулировки ведущей шестерни
pinion shaft	вал ведущей шестерни
pinion shaft	палец сателлита (в дифференциале)
pinion shaft	зубчатый вал
pinion shaft	вал-шестерня
pinion shaft assembly	вал-шестерня в сборе
pinion-shaft bearing	подшипник зубчатого вала
pinion shaft bearing adjustment	регулировка подшипника вала-шестерни
pinion shaft bearing race	кольцо подшипника вала ведущей шестерни
pinion shaft cage	чашка
pinion shaft end play	осевой люфт вала-шестерни
pinion shaft free movement	свободное движение вала-шестерни
pinion shaft nut	гайка вала-шестерни
pinion shaft rear bearing race	кольцо заднего подшипника вала ведущей шестерни
pinion shaft retaining nut	гайка крепления вала-шестерни
pinion shaft seal	уплотнение вала ведущей шестерни
pinion shaft tooth	зуб вала-шестерни
pinion shift rod	шток переключения шестерни
pinion side	сторона ведущей шестерни
pinion slinger chart	таблица маслоотражателей ведущей шестерни
pinion slip	сползание шестерни (Loseva V)
pinion solenoid	электромагнит шестерни
pinion speed	обороты ведущей шестерни
pinion spring	пружина ведущей шестерни
pinion subassembly	сборочная единица ведущей шестерни
pinion support bearing	подшипник ведущей шестерни
pinion taper roller bearing	конический роликовый подшипник ведущей шестерни
pinion tapered roller bearing	конический роликовый подшипник ведущей шестерни
pinion thread	резьба ведущей шестерни
pinion tooth	зуб ведущей шестерни
pinion tooth contact pattern	пятно контакта зубьев ведущей шестерни
pinion-to-ring	между шестерней и кольцом
pinion wear	износ ведущей шестерни
planet pinion carrier	водило планетарного ряда
planetary pinion	планетарная шестерня
planetary pinion	планетарное зубчатое колесо
planetary pinion	сателлит планетарной передачи
planetary pinion shaft	палец сателлита
positive shift starter pinion	шестерня стартёра с принудительным зацеплением
rack and pinion	механизм реечной передачи
rack and pinion differential	реечно-шестереночный дифференциал
rack and pinion gate	реечный затвор (ADENYUR)
rack and pinion gate	реечная задвижка (ADENYUR)
rack pinion	шестерня зубчатой рейки
rack pinion	зубчатое колесо реечной передачи
rack&pinion actuator	привод с реечной передачей (AGO)
rack-pinion drive	реечная передача
rack-and-pinion actuator	привод с реечной передачей (AGO)
rack-and-pinion drive	реечный привод
rack-and-pinion focusing	фокусировка с помощью кремальеры
rack-and-pinion gear	передача шестерней и зубчатой рейкой
rack-and-pinion gear	реечная передача
rack-and-pinion gear	кремальера (зубчатая)
rack-and-pinion jack	реечный домкрат
rack-and-pinion machine	станок с реечным приводом
rack-and-pinion railroad	зубчатая железная дорога
rack-and-pinion railway	зубчатая железная дорога
rack-and-pinion steering gear	кремальера
rank-and-pinion	реечная передача
reduction pinion	ведущая шестерня редуктора
reduction pinion	понижающая шестерня
reduction pinion bearing	подшипник ведущей шестерни редуктора
reverse pinion	шестерня заднего хода
reverse pinion gear	шестерня реверса
ring and pinion gear ratio	передаточное отношение ведущей и ведомой шестерен
rotor pinion	зубчатое колесо ротора
shift pinion	триб перевода (Anatoli Lag)
side pinion bearing	боковой подшипник ведущей шестерни
sliding pinion	подвижная шестерня
spider pinion	сателлит дифференциала
spiral bevel pinion	коническая шестерня со спиральными зубьями
spur pinion	прямозубая цилиндрическая шестерня
start pinion	шестерня стартёра
starter motor pinion	шестерня стартёра
starter motor pinion gear	шестерня стартёра
starter pinion	шестерня бендикса электростартёра
starter pinion clearance	зазор ведущей шестерни стартёра
starter pinion gear	шестерня стартёра
starter pinion nose housing	передний корпус шестерни стартёра
starter pinion stop	упор шестерни стартёра
starting engine pinion operating plate	пульт управления ведущей шестерни пускового двигателя
starting motor pinion	шестерня стартёра
starting motor pinion clearance	зазор ведущей шестерни стартёра
starting motor pinion gear	шестерня стартёра
starting pinion name plate	паспортная табличка ведущей шестерни стартёра
Sun Pinion Shaft	Вал солнечной шестерни (shrimpy)
swing drive output pinion shaft	вторичная вал-шестерня привода поворота
swing pinion	обегающая шестерня поворота (платформы)
third wheel pinion	триб промежуточного колеса
transmission input pinion	первичная шестерня коробки передач
transmission pinion	шестерня коробки передач
traversing pinion	шестерня поворотного механизма
turning pinion	шестерня для прокручивания (коленчатого вала)
winding pinion	заводной триб