Terms for subject Technology containing paso

Spanish	English
agujero de paso	clearance hole
agujero de paso de ajuste	clearance fit hole
ajuste del paso	pitch setting
altura de paso	clearance height
banda de paso	passband
biela de cambio de paso	pitch change rod
biela de regulación del paso	pitch control rod
bloque de paso	runaround block
bomba de paso	transfer pump
bomba para sacar de paso bandera la hélice	propeller unfeather pump
bomba para sacar la hélice de paso bandera	unfeathering pump
brazo de paso de incidencia	horn pitch
caja de paso	pull box
caja del conjunto de manguito y eje de variación de paso	pitch housing
caldera de paso continuo	once-through boiler
caldera de paso único	once-through boiler
cambio de paso	pitch change
cierre del paso de combustible	fuel shutoff
condensador de paso	bypass condenser
conducto de paso	bypass passage
conjunto de la válvula de paso bandera	feathering valve assembly
conjunto de válvula para sacar la hélice de paso bandera	unfeathering valve assembly
contador de pasos digital	digital step counter
control de paso cíclico	cyclic pitch control
desenganche del fijador de paso	disengagement of pitchlock
eje de paso	pitch shaft
eje de paso	pitch axis
fenómeno que resulta del paso de un avión a través de la atmósfera	wake turbulence
filtro de la línea de presión para sacar de paso bandera la hélice	propeller unfeather pressure inline filter
filtro de paso bajo	ripple filter
funcionamiento de paso bajo	low pitch operation
gálibo de libre paso	clearance gage
hélice cuyo paso puede ser modificado mientras está girando	variable-pitch propeller
hélice de paso reversible	reversible-pitch propeller
indicador de paso de oxígeno	oxygen flowmeter
junta de enlace del paso de la hélice al perno universal	pitch link to universal bolt
llave de paso	shut cock (de cierre)
línea de abastecimiento de la bomba para sacar de paso bandera la hélice	unfeather pump supply
mando de variación periódica del paso del rotor	cyclic pitch control
marcador de paso	pace setter
marcar el paso	mark time
mecanismo para cambiar el paso	pitch changing mechanism
mecanismo regulador del paso	pitch control mechanism
medir el paso a la marcha	pace
motor de paso	bypass engine
mtor paso a paso	stepmotor
obstáculo para impedir el paso de efectivos	antipersonnel obstacle (tropas)
paso al reposo	dropout voltage
paso angulado	sweep
paso angular de la pala	blade sweep
paso circular	circular pitch
paso constante	at a steady rate
paso de aire	air flow
paso de banda	bandpass
paso de cuerda	chordal pitch
paso de desvío	bypass
paso de la corriente por el aislante	breakdown
paso de la hélice	screw pitch
paso de la hélice	propeller pitch
paso de los gases de escape de un cilindro a otro	blowover
paso de los álabes	blade pitch
paso de registro	registering hole
paso de rueda	wheel arch
paso de rueda dentada	gear pitch
paso de tornillo	axial pitch
paso de un tornillo	pitch of a screw
paso de una carretera por debajo de otra	underpass
paso de una dependencia a otra de responsabilidad de la prestación del servicio de control de tránsito aéreo	transfer of control
paso de álabe	blade spacing
paso del remachado	rivet pitch
paso del sujetador	fastener pitch
paso del tornillo	screw pitch
paso efectivo de la hélice	effective propeller pitch
paso elevado	overhead crossing
paso en el ángulo mínimo de la pala	flat panel
paso espaciado	transverse pitch
paso invertido de la hélice	propeller reverse pitch
paso largo	coarse pitch propeller
paso lateral	side step
paso normal	standard gage
paso pequeño	fine pitch
paso por debajo	underpass
paso preselector	preselector stage
paso rayado	twist
paso sobre la estación	station passage
paso teórico	geometrical pitch
paso transversal	transverse pitch
pistón de cambio de paso	pitch change piston
placa oscilante para controlar el paso de las palas del rotor	swashplate
plantilla para pasos de tornillos	screw pitch gauge
poner en bandera y cerrar el paso de combustible	feather and fuel shutoff
poner en paso bandera	feathering
red de paso	pass network
regulador de fijación del paso de las hélices	pitchlock regulator
regulador del paso de la hélice	propeller governor
rejilla de paso múltiple	multiflow grid
relación de paso geométrico a diámetro	pitch ratio
relé de avance paso a paso	stepper relay
resistencia del tampón de fibra al paso del aire en flujo laminar	resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow
servidumbre de paso	right-of-way
sobrealimentador de dos pasos	two-stage supercharger
sobrealimentador de un solo paso	single stage supercharger
T de cuatro pasos	four-way T
testa de medida de paso	straight-through probe
tubo de dos pasos	bypass
tubo de paso	bypass
varilla de control del paso	pitch control rod
fluidos velocidad de paso	rate of flow
válvula de cierre del paso de combustible	fuel shutoff valve
válvula de doble paso	double-acting-ported valve
válvula de paso	transfer valve
válvula de paso	plug-cock valve
válvula de paso	line valve
válvula de paso bandera	feather valve
válvula de paso de desvío del filtro del aceite	oil filter by-pass valve
válvula de paso triple	three-way valve
válvula de retención de la bomba para sacar de paso bandera la hélice	unfeathering pump check valve
válvula de solenoide de cierre del paso de combustible	fuel shutoff solenoid valve