Terms for subject Technology containing osłona

Polish	Russian
elaboracja ładunkami materiału wybuchowego w osłonach	футлярное снаряжение
kabina w osłonie koła łopatkowego	кожуховая каюта
odrzucana osłona kabiny pilota	сбрасываемый фонарь
osłona anodowa	анодная защита
osłona biologiczna	биологическая защита
osłona cieplna	утеплитель
osłona cieplna	тепловая защита
osłona cieplna	тепловой экран
osłona cylindryczna turbiny	котельный кожух турбины
osłona noża do łamania wióra	экранный стружколоматель
osłona elektrodynamiczna	электродинамический экран
osłona elektromagnetyczna	электромагнитный экран
osłona elektrostatyczna	электростатический экран
osłona gazowa	пневмощит
osłona gazowa	газовая оболочка
osłona izolacyjna	изолирующая оболочка
osłona katodowa	катодная защита
osłona końcówki przewodu	колпачок провода
osłona lotnicza	истребительное прикрытие (przez lotnictwo myśliwskie)
osłona muszki	намушник
osłona NACA	кольцо Наса (National Aduisory Committee for Aeronautics)
osłona NACA	капот Наса
osłona ochronna	предохранительный кожух
osłona ochronna	защитный экран
osłona ochronna	защитное ограждение
osłona ogniwa termoelektrycznego	оболочка термопары
osłona ogniwa termoelektrycznego	карман термопары
osłona opływowa	щит-обтекатель (nurka)
osłona opływowa	кожух-обтекатель
osłona pierścieniowa	обечайка
osłona pochłaniająca dźwięki	звукопоглощающий кожух
osłona podnośnika	кожух нории
osłona przeciwradiacyjna	радиационная защита
osłona przeciwwiórowa	стружкоотражатель
osłona przeciwłukowa	искровой экран
osłona przekładni zębatej	шестеренный кожух
osłona pędni	кожух привода
osłona płytowa	пластинчатая защита
osłona reaktora jądrowego	защита ядерного реактора
osłona rurowa	чулок
osłona siatkowa	сетчатое ограждение
osłona szczelin pomostowych wagi	фартук весов
osłona tarczy z podziałką	циферблатный кожух
osłona turbiny	котёл турбины
osłona wału kierownicy	рулевая колонка
osłona wyciągu	вытяжной кожух
osłona wysuwna	телескопический щиток
osłona zabezpieczająca	защитный экран
osłona zamknięta	глухой кожух
osłona zbieracza	крышка съёмного барабана
osłona złączowa	свинцовая муфта
osłona łańcucha	щиток цепи (np. roweru)
osłona łańcucha roweru	полукартер велосипедной цепи
osłona żaroodporna	жароупорный экран
osłony podwozia	щитки шасси (chowanego w locie)
semafor świetlny osłony	светофор прикрытия
semafor świetlny osłony	заградительный светофор
spawanie termitowe w osłonie	термитно-муфельная сварка
spawanie w osłonie wodoru wydzielanego z elektrolitu przez łuk elektryczny	сварка над электролитом
spawanie łukowe w osłonie gazów ochronnych	газоэлектросварка
stopień osłony od zakłóceń	помехозащищённость
śruba z rozprężną osłoną	расширительный болт