 |
| French | Russian |
| calque original | калька подлинника |
| image de l'original | изображение оригинала |
| négatif original | первичный негатив (напр., изображения, фонограммы) |
| négatif original | оригинальный негатив (напр., изображения, фонограммы) |
| original du réseau | оригинал дифракционной решётки |
| original à microfilmer | микрофильмируемый оригинал |