Terms for subject Technology containing oils

English	Spanish
acid free oil	aceite neutro
acid free oil	aceite desacidificado
air oil shock absorber	amortiguador oleoneumático
air oil shock strut	montante amortiguador oleoneumático
allowable oil consumption	consumo permisible de aceite
arachid oil	aceite de cacahuete
automatic oil pressure and water temperature cutout attachment	accesorio de corte automático de la temperatura del agua (de la presión y del aceite)
automatic oil temperature control	control automático de la temperatura del aceite
avocado oil	aceite de aguacate
camshaft bearing oil ring	anillo de engrase del cojinete del eje de levas
camshaft oil pump gear	piñón de bomba de aceite en árbol de levas
camshaft oil pump gear	engranaje de la bomba de aceite en el eje de levas
carbon-oil seals	sellos de aceite de carbón
centrifugal air oil separator breather impeller	rueda centrífuga del respiradero del separador oleoneumático (de aire y aceite)
circulating oil strainer	filtro
circulating oil strainer	tamiz de aceite circulante
circulating oil strainer	colador de aceite circulante
commutator end oil wick	mecha de lubricación aceitera del lado colector
cooling of oil	refrigerador del aceite
corrosion-preventing lubricating oil	aceite lubricante anticorrosivo
delivery valve oil pump	válvula impelente de la bomba de aceite
diaphragm oil seal	diafragma obturador de aceite
drilled oil control piston ring	aro perforado de engrase de émbolo
drive shaft oil seal	obturador del aceite de eje impulsor
drive shaft oil seal	junta del aceite de eje impulsor
dry oil deposit	costra de aceite
duplex oil pump	bomba de aceite de doble efecto
engine cold start oil vent solenoid valve	válvula de solenoide del respiradero del depósito de aceite para el arranque en frío
engine cold start oil vent valve switch	interruptor de la válvula del respiradero del depósito de aceite para el arranque en frío
engine lubricating oil	aceite lubricante del motor
engine oil servicing appraisal	evaluación del servicio de aprovisionamiento de aceite del motor
engine oil tank	tanque de aceite del motor
external scavenge oil filter	filtro externo de recuperación del aceite
finger stop for fuel oil pump	tope de marcador parada para bomba de combustible
finger stop for fuel oil pump	diente de retención de bomba de combustible
frame of oil pump	esqueleto de la bomba de aceite
fresh oil lubrication	lubricación con aceite limpio
fuel oil distribution valve	válvula distribuidora de aceite combustible
fuel oil drip	goteo de aceite combustible
fuel oil overflow valve	válvula de derrame de aceite combustible
fuel oil pump	bomba de aceite pesado
fuel oil pump	bomba de aceite combustible
fuel oil test cock	válvula de prueba del nivel de aceite combustible
gas oil	gasóleo pesado
gas oil	aceite pesado
gas turbine oil cooling fan exhaust	escape del abanico de enfriamiento del aceite del compresor de turbina de gas
gear-type oil pump	bomba de aceite para engranajes
green oil	aceite verde
guide ring for oil scraper	anillo guía de estregador de aceite
guide socket of fuel oil pump	casquillo-guía de bomba de aceite combustible
gumming test for oils	prueba de engomada
gumming test for oils	prueba de espesamiento de aceite
gumming test for oils	prueba de carbonización de aceites
gummy oil	aceite viscoso
heavy oil	petróleo pesado
heavy oil	aceite denso
hinge-lid oil cup	lubricador con tapa engoznada
hinge-lid oil cup	engrasador con tapa engoznada
hydrogenated oil	aceite hidrogenado
joint Oil Analysis Program	programa conjunto de análisis de aceite
lamp oil	aceite de alumbrado
lard oil	manteca de cerdo
lateral rod of fuel oil pump	varilla lateral de la bomba del combustible pesado
lateral rod of fuel oil pump	varilla lateral de la bomba del aceite combustible
light preservative lubrication oil	aceite lubricante de protección básica
loss of oil	pérdida de aceite
low-pressure lubricating oil collector	colector del sistema de lubricante de baja presión
lube oil	aceite lubricante
lube oil drain port	orifico de drenaje del aceite lubricante
lubricating oil heater coil	serpentín calentador de aceite lubricante
lubricating oil inlet	toma de aceite lubricante
lubricating oil inlet of bearings	toma de lubricantes en los cojinetes
lubricating oil transfer pump	bomba de trasiego de aceite lubricante
lubrication oil tank	tanque de aceite lubricante
lubrication oil tank	depósito de aceite lubricante
master low oil light	luz de aviso principal de nivel bajo de aceite
non-fluid oil	aceite grueso
non-fluid oil	aceite viscoso
non-fluid oil	aceite consistente
oil based clay	arcilla con base de aceite
oil body	viscosidad del aceite
oil break switch	véase oil switch
oil buffer	freno de aceite
oil buffer	barrera de aceite
oil can	copa de lubricación
oil capacity	capacidad del aceite
oil capacity	cabida del aceite
oil cock	llave del aceite
oil cock	grifo del aceite
oil consumption rate	régimen de consumo de aceite
oil container	recipiente del aceite
oil container	colector del aceite
oil control ring	anillo de regulación de aceite
oil cooler	refrigerante del aceite
oil cooler	enfriador de aceite
oil cooler assembly	conjunto del enfriador del aceite
oil cooler door	portezuela del enfriador del aceite
oil cooler scoop	toma de aire del enfriador del aceite
oil cooler shutter	obturador del enfriador del aceite
oil cooler thermostatic valve	válvula termostática del enfriador del aceite
oil cooling overboard above wing	salida a la atmósfera del enfriador del aceite por encima del ala
oil cooling radiator	radiador para enfriamiento del aceite
oil-country tubular goods	material tubular para pozos de petróleo
oil cup	copa engrasadora
oil cup	engrasador de copa
oil cup	copa aceitera
oil derrick	torre petrolera
oil derrick	torre de taladrar
oil dipper	indicador de nivel de aceite
oil dipper	cucharilla para lubricar
oil dipstick	varilla para medir el nivel de aceite
oil distributor	rampa de lubricación
oil-drain plug	tapón roscado de vaciado
oil-drain plug	tapón roscado de purga del aceite
oil drier	aceites secantes
oil drum	tambor de aceite
oil drum	bidón de aceite
oil feed	tubería de aceite
oil feed	alimentación de aceite
oil field	yacimiento petrolífero
oil filler	tubo engrasador
oil filler	orificio de llenado de aceite
oil filter	filtro del aceite
oil filter by-pass valve	válvula de paso de desvío del filtro del aceite
oil filter by-pass valve	válvula de derivación del filtro del aceite
oil fitting	engrasador
oil-flaps position	posición de la aletas del sistema de lubricación
oil flow adjustment knob	perilla de ajuste del flujo de aceite
oil gas	gas de petróleo
oil gauge	medidor de aceite
oil gauge	manómetro de aceite
oil grade	clase de aceite
oil grade	calidad de aceite
oil grinder	rectificador de aceite
oil groove	ranura de lubricación
oil groove	ranura de engrase
oil groove	canal del aceite
oil-groove bearing	cojinete con ranura de engrase
oil guard	obturador del aceite
oil gun	jeringa de engrase
oil gun	bomba de engrase
oil gun	pistola de engrase
oil gun	aceitera
oil-hand pump	bomba de mano para engrasar
oil hardening	templado en aceite
oil heater	calentador del aceite
oil immersion objective	objetivo de inmersión en aceite
mineral oil immersion test	ensayo de resistencia al aceite
oil indicator	indicador del nivel de aceite
oil intake	toma de aceite
oil jet	chorro del lubricante
oil jet hole	orificio del surtidor de aceite
oil jet tube	tubo surtidor de aceite
oil jet tube assembly	conjunto del tubo surtidor de aceite
oil lamp	lámpara de petróleo
oil lead	conductos de aceite
oil leak	fuga de aceite
oil leak	escape de aceite
oil level	nivel del aceite
oil level dipstick	varilla para medidr el nivel del aceite
oil level sight	mirilla del nivel de aceite
oil line	tubería del aceite
oil lock	obturación hidráulica
oil measuring cup	bomba medidora del aceite
oil mist plug	tapón de la neblina de aceite
oil mist plug	obturador de la neblina de aceite
oil nozzle	tobera de aceite
oil nozzle jet	surtidores de la tobera de aceite
oil of turpentine	trementina
oil outlet	salida de aceite
oil pan	colector del aceite
oil pan	sumidero del aceite
oil pan	cárter del aceite
oil passage	conducto de aceite
oil passage	canalización para aceite
oil pilot tube	tubo piloto de lubricación
oil pilot tube	tubo piloto de aceite
oil pipes and fittings	tubos y conexiones de lubricación
oil pocket	compartimiento de aceite
oil pocket	cavidad para lubricación
oil pressure brake	freno a presión de aceite
oil pressure gage	manómetro del aceite
oil pressure indicator	indicador de la presión del aceite
oil pressure regulator	regulador de la presión del aceite
oil pressure relief valve	válvula de desahogo de la presión del aceite
oil pressure sequencing switch	interruptor de secuencia de la presión del aceite
oil pressure transmitter	transmisor de la presión del aceite
oil pressure-fed	lubricación forzada
oil pressure-fed	aceite bajo presión
oil primer	imprimador de aceite
oil pump	bomba de lubricación
oil pump and accessory housing	alojamiento de bomba de aceite y de los accesorios
oil pump and accessory housing	alojamiento de los accesorios y bomba de aceite
oil pump assembly	conjunto de la bomba de aceite
oil pump drive gear	engranaje impulsor de la bomba de aceite
oil pump eccentric	excéntrica de la bomba de aceite
oil pump gears	engranajes de la bomba de aceite
oil pump housing	caja de la bomba de aceite
oil pump pressure	presión de la bomba de aceite
oil pump purifier	depurador de petróleo
oil pump regulating valve	válvula reguladora de la bomba de aceite
oil pump retaining set-screw	tornillo de fijación de la bomba de aceite
oil pump suction	succión de la bomba de aceite
oil pump suction pipe	tubo de succión de la bomba de aceite
oil pump tank	depósito de la bomba de aceite
oil pumping	subida del aceite
oil pumping	bombeo del aceite
oil radiator	radiador del aceite
oil reclaimer	aparato para recuperar aceites sucios de lubricación
oil refining	refinamiento del aceite
oil retainer washer	arandela retenedora del aceite
oil return	conducto de retorno de aceite
oil return boss	saliente de retorno del aceite
oil ring	anillo de lubricación
oil scavenge pump	bomba de recuperación del aceite
oil scavenge pump assembly	conjunto de la bomba de recuperación de aceite
oil scoop	cuchara de aceite
oil scoop	colector de aceite
oil scraper	rascador del aceite
oil scraper	rasca-aceite
oil scraper ring	aro del rascador de aceite
oil scupper drain	canal de drenaje del aceite
oil seal	sello de aceite
oil seal	obturador de aceite
oil-seal bushing	buje del obturador de aceite
oil-seal collar	collar del obturador de aceite
oil-seal packing	empaquetadura del obturador de aceite
oil seal plug	tapón obturador de aceite
oil-seal retainer	retenedor del obturador de aceite
oil-seal ring	anillo de retención de aceite
oil servicing	servicio de aprovisionamiento de aceite
oil-servicing cart	carretilla de aprovisionamiento de aceite
oil sight tube	tubo de comprobación del nivel del aceite
oil slick	mancha de aceite flotante
oil slick	estela de aceite
oil slinger	salpicador de aceite
oil soaked	impregnado de aceite
oil storage tank	tanque para el aceite
oil storage tank	depósito de aceite
oil strainer	filtro de aceite
oil sump	sumidero de aceite
oil sump	colectr de aceite
oil switch	interruptor en baño de aceite
oil system	sistema de lubricación
oil system drain cock	llave de vaciado del sistema de lubricación
oil system drain cock	grifo de purga del sistema de lubricación
oil system pressure gage	indicador de presión del sistema de lubricación
oil tank assembly	conjunto del tanque de aceite
oil tank drain	drenaje del tanque de aceite
oil tank filler neck and dipstick	tubo de llenado y varilla medidora del depósito o tanque de aceite
oil tank vent	respiradero del depósito de aceite
oil tanker	buque petrolero
oil tanker	buque cisterna
oil temperature gage	termómetro de temperatura del aceite
oil temperature gage	indicador de temperatura del aceite
oil tempered valve spring wire	acero de aleación para muelles de válvulas
oil to fuel heat exchanger	termocambiador de calor de aceite a combustible
oil to fuel heater	calentador de aceite-combustible
oil to fuel heater lockout valve	válvula de inactivación del calentador de aceite-combustible
oil transfer tube	tubo de trasiego de aceite
oil trap	separador de aceite
oil trough	canal de aceite
oil tube	tubo de lubricación
oil vapor canister	recipiente para el vapor de aceite
oil vapor canister	filtro para el vapor de aceite
oil vent line	tubería del respiradero del tanque de aceite
oil wiper segment	aro colector de aceite
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos
operation "midnight oil"	programa de auxilio a la educación
operation "midnight oil"	lo mismo que "operation bootstrap"
palm oil	aceite de Senegal
palm oil	aceite de cierre
petroleum oil lubricant	petróleo, aceite y lubricante (PAL)
plunger of fuel oil pump	émbolo buzo de bomba de combustible
plunger-type oil pump	bomba de lubricación con émbolo
quenching oils	metales aceites de temple
return oil	línea de retorno
return oil	aceite de retorno
scavenge oil	aceite de recuperación
scavenge oil pump	bomba de retorno de aceite
scavenge oil system	sistema de retorno de aceite
scavenged oil return check valve	válvula de retención del aceite de retorno
serviced oil	aceite utilizado
siphon oil cup	engrasador de sifón
slushing oil	grasa protectora para superficies metálicas brillantes
soluble oil	aceite sulfonado
spectrometric oil analysis program	programa de análisis espectrométrico del aceite
static oil separator	separador estático
supply oil system	sistema de alimentación del aceite
transformer oil	aceite para transformadores
used oil shelter	instalación para depositar aceites quemados