Terms for subject Technology containing ohne

German	English
Aufmachung auf Einscheibenhülsen ohne Stützrand	single-flanged package without brim
Aufmachung ohne Hülse	package without former
Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung	cop-wound package without former
Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung	cross-wound package without former
Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung	cop wound package without former
Ausstattung des Spulenraumes ohne Ausstattung	lining of cut-out without lining
Bestimmung ohne vorherige Entfärbung	determination without preliminary removal of pigmentation
Dorn mit oder ohne Federung	spindle
Dorn mit oder ohne Federung	mandrel
Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck	steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure
Gaschromatograph ohne Massedetektor	gas chromatograph without mass detector
Korkstein ohne Bindemittel	pure agglomerated cork
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette	equipment for heat treatment in hot air without tension
Massstab ohne Einteilung	plain measuring rod
Messwehr ohne seitliche Einschnuerung	suppressed weir
Messwehr ohne seitliche Einschnuerung	full-width weir
ohne Absicht	unintentionally
ohne Belastung geprüfte Maschine	equipment tested free of load
ohne Beschränkung erhältlich sein	be available without restrictions
ohne betriebsbedingten Qualitätsverlust	without operational degradation
ohne eigenes Gehäuse	unencapsulated
ohne Ergebnisweisung	unprejudiced (findings)
ohne Frage	unquestionably
ohne jeden Zweifel	undoubtedly
ohne Kompressor	of uniform pressure (Verbrennungsmotor)
ohne Kompressor	compressor-free (Verbrennungsmotor)
ohne menschlichen Eingriff arbeiten	operate without human intervention
ohne Unterlass	always
ohne Vorbedacht	unintentionally
ohne Zweifel	undoubtedly
ohne Überlegung	thoughtlessly
Presskork ohne Bindemittel	pure agglomerated cork
Spindel mit oder ohne Wickeldorn	spindle with or without a mandrel
Steckdose ohne Schutzkontakt	socket-outlet without earthing contact
Steckdose ohne Schutzkontakt	non-grounding-type receptacle
Subtraktion ohne Borgen	subtract without borrow
textiler Fußbodenbelag ohne Polschicht oder Flachteppich	textile floor covering without pile
Vorgarnhülse ohne Bordscheiben	condenser bobbin without flanges
Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen	loom with bilateral rapiers without clamps
Zahl ohne Vorzeichen	unsigned number