Terms for subject Technology containing mass

English	French
aircraft mass	masse de l'avion
air-dry mass	masse sèche à l'air
apparent mass	masse apparente
automatic isotope mass spectrometer	spectromètre de masse pour la mesure automatique d'isotopes
carbon mass transfer	transfert de masse du carbone
characteristic mass	masse caractéristique
constant neutral loss mass spectroscopy	spectroscopie à perte constante neutre de masse
critical mass	masse critique
determination of mass	détermination de la masse
double focusing mass spectrometer	analyseur à double focalisation
effective centre of mass	centre de gravité effectif
effective mass	charge effective
effective mass	masse effective
electron bombardment mass spectrometer	spectromètre de masse à bombardement d'électrons
external mass rate of flow of the pump	débit-masse extérieur de la pompe
gas chromatograph without mass detector	chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse
generalised mass	masse généralisée
gross machine mass	masse brute du véhicule
gross machine mass	masse brute de l'engin
gross mass of bales of cork	masse brute des balles de liège
gross mass of bales of corkwood	masse nette des balles de liège
gross mass of bales of corkwood	masse brute des balles
inductively coupled mass spectrometer	spectromètre de masse inductif
inductively coupled plasma mass spectrometry	spectrométrie de masse à plasma inductif
inductively-coupled plasma mass spectrometer	spectromètre de masse à plasma inductif
inertia of masses in movement	inertie des masses en mouvement
inspection of the mass of metal deposited per unit of surface area	contrôle de la masse de métal déposée par unité de surface
invoice mass	masse facturée
invoiced mass of pulp	masse facturée de la pâte
isobaric mass-change curve	courbe thermogravimétrique isobare
isobaric mass-change determination	thermogravimétrie isobare
isothermal mass-change curve	courbe thermogravimétrique isotherme
isothermal mass-change determination	thermogravimétrie isotherme
isothermal mass-change determination	analyse thermogravimétrique isotherme
isotope ratio mass spectrometry	spectrométrie de masse du rapport isotopique
local mass eccentricity	excentricité locale de masse
loss of mass test	essai de perte de masse
magnetic deflection mass spectrometer	analyseur à secteur magnétique
mass coefficient of reactivity	coefficient massique de réactivité
mass curve	courbe cumulée
mass defect	défaut de masse
mass density of the fluid	masse volumique du fluide
mass discharge curve	courbe des débits cumulés
mass-discharge curve	courbe des débits cumulés
mass distribution	distribution dimensionnelle en masse
mass eccentricity	excentricité de masse
mass energy-absorption coefficient	coefficient d'absorption d'énergie massique
mass flow-rate through a cross-section of a conduit	débit-masse à travers une section de conduite
mass index of contamination	indice pondéral de pollution
mass of coating	masse du revêtement
mass of loads	masse des charges
mass of material to be ashed or dried	masse initiale
mass of residue after ashing or drying	masse après incinération ou après séchage
mass of shuttle	masse de la navette
mass pellet strength	cohésion globale des granulés
mass per metre	masse métrique
mass per metre	masse au mètre
mass per unit area of a woven fabric	masse surfacique d'un tissu
mass per unit area of a woven fabric	grammage
mass per unit volume	rho
mass per unit volume	masse volumique
mass polymer	polymère en masse
mass polymerization	polymérisation en masse
mass-spectrometer leak detection	test de fuite au spectromètre de masse
mass-spectrometer leak test	test de fuite au spectromètre de masse
mass-spectrometric thermal analysis	analyse thermique par spectrométrie de masse
mass surface density	épaisseur massique
mass to power ratio	puissance massique
maximum filling mass in kg	charge maxi en kg
minimum critical mass	masse critique minimale
moisture-free mass	masse déshydratée
moisture-free mass	masse exempte d'eau
moisture-free mass	masse anhydre
monopole mass spectrometer	analyseur monopolaire
nominal mass	masse nominale
non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse
normalized mass	masse réduite
omegatron mass spectrometer	omégatron
on-line single particle mass spectrometer	spectromètre de masse monoparticulaire en ligne
oven-dry mass	masse séchée à l'étuve
oven-dry mass	masse déshydratée
overall mass	masse globale
parasitic mass	masse parasite
pile mass above backing	masse minimale du fil au-dessus de la base
power to mass ratio	puissance massique
power to mass ratio of a pneumatic motor	puissance pondérale d'un moteur pneumatique
power to mass ratio of a rotary tool	puissance pondérale d'un outil pneumatique
printing by roller coloured in mass	machine à imprimer à rouleau en masse colorante
proof mass	masse effective
quadrupole glow discharge mass spectrometer	spectrométre de masse quadripole à décharge luminescente
radio frequency mass spectrometer	analyseur radiofréquence
saleable mass	masse marchande de la pâte
specific mass absorbance coefficient	coefficient spécifique d'absorbance massique
specific mass of wire metal	masse spécifique du métal du fil
thermal ionization mass spectrometer	spectromètre de masse à ionisation thermique
time of flight mass spectrometer	analyseur à temps de vol
total mass stopping power	pouvoir d'arrêt total massique
trochoidal focusing mass spectrometer	analyseur cycloïdal
two-phase mass flow meter	débitmètre massique bi-statique
unbalance mass	masse de déséquilibre
unbalanced mass	générateur de vibrations du type à force centrifuge
unbalanced mass	générateur de vibrations à balourd
unitary mass density	masse volumique unitaire
vacuum noble gas mass spectrometer	spectomètre de masse à gaz rare
volume per unit mass	volume massique