Terms for subject Technology containing masa

Spanish	English
alambre de masa	ground wire
artefacto eléctrico que proporciona corriente de baja tensión a los alambres de masa de la magneto en el momento de arranque	induction vibrator booster
borne de puesta a masa	earthing terminal
cable a masa	grounded wire
cable conector a masa	bonding jumper
cable de masa de la batería	battery ground cable
cable de puesta a masa	ground cable
cable de puesta a masa	earth wire
caudalímetro de masas de dos fases	two-phase mass flow meter
chubasco que se origina de una masa de aire	airmass shower
columna en masa	column of masses
conexión a masa virtual	virtual ground
conexión de masa	frame connection
cromatógrafo de gas sin detector de masas	gas chromatograph without mass detector
ensayo de fugas por espectrómetro de masas	mass-spectrometer leak test
ensayo de fugas por espectrómetro de masas	mass-spectrometer leak detection
ensayo de pérdida de masa	loss of mass test
equilibrio de la masa	mass balance
espectrometría de masa por plasma de acoplación inductiva	inductively coupled plasma mass spectrometry
espectrometría de masa por relación de isótopos	isotope ratio mass spectrometry
espectroscopia de masa de pérdida constante de neutrones	constant neutral loss mass spectroscopy
espectrómetro de masa de gases nobles	vacuum noble gas mass spectrometer
espectrómetro de masas con acoplamiento inductivo	inductively coupled mass spectrometer
espectrómetro de masas cuadripolar de descarga luminiscente	quadrupole glow discharge mass spectrometer
espectrómetro de masas de bombardeo electrónico	electron bombardment mass spectrometer
espectrómetro de masas de ionización térmica	thermal ionization mass spectrometer
espectógrafo de masa en miniatura	onegatron
factor de Transferencia de Masa	Mass transfer factor
formación en masa extendida	extended mass formation
masa de hierro después de separar las impurezas	bloom (manufactura de hierro forjado)
masa de la hélice	propeller boss
masa de la lanzadera	mass of shuttle
masa del chasis	chassis ground
masa deshidratada	moisture-free mass
masa deshidratada	oven-dry mass
masa desplazable	running gear
masa efectiva	proof mass
masa equilibrada	mass balance weight
masa equilibradora	mass balance
masa facturada	invoice mass
masa por unidad de volumen	rho
masa por unidad de volumen	mass per unit volume
masa tarada	tare mass
masa térmica	thermal mass
polo a masa	pole-to-ground
preparación y montaje del herramental especial con el objeto de producir en masa un artículo determinado	tooling-up
reactor de masa combustible	slurry reactor
relación potencia/masa	power to weight ratio
relación potencia/masa	power to mass ratio
relación potencia/masa	mass to power ratio
un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
unidad de masa equivalente a 1.000 kg.	ton
ángulo de situación a la masa cubridora	site to mask