Terms for subject Technology containing machen

German	Russian
abspenstig machen	отбить
Aufnahmen machen	фотографировать
aufwändig machen	усложнять (Gaist)
ausfindig machen	отыскать
ausfindig machen	присмотреть
ausfindig machen	приискать
ausfindig machen	откопать
banal machen	опошлить
bange machen	припугнуть
bange machen	запугать
beben machen	сотрясать
begreiflich machen	растолковывать
begreiflich machen	растолковать
bekannt machen	познакомить
besorgt machen	озаботить
bestürzt machen	озадачить
bestürzt machen	озадачивать
blau machen	прогулять
breiter machen	уширить
böse machen	злить
böses Blut machen	раздражить
den Eindruck machen	казаться
den Hof machen	ухаживать
dichter machen	уплотнить
dicker machen	утолщать
drucklos machen	сбросить давление (deleted_user)
dünner machen	утончить
dünnflüssig machen	разжижать
dünnflüssig machen	разжидить
ein Ende machen	пресечь
ein Ende machen	прекратить
ein Kunststück machen	проделать
ein Loch machen	проколоть
ein Loch machen	прорезать дыру
eine Aufnahme machen	снять
eine Haussuchung machen	обыскивать
eine Haussuchung machen	обыскать
eine Kopie machen	копировать
eine Kurve machen	поворотить
eine Kurve machen	поворачивать
eine Kurve machen	повернуть
eine Pause machen	снять кальку
eine Runde machen	обойти
einen Abstecher machen	съездить
einen Abzug machen	оттиснуть
einen Abzug machen	оттискивать
einen Anschlag auf etw. machen	посягнуть
einen Anschlag auf etw. machen	посягать
einen Atemzug machen	дохнуть
einen Aufguß machen	настоять
einen Besuch machen	навестить
einen Einschnitt machen	надрезывать
einen kleinen Spalt machen	надколоть
einen Knicks machen	присесть
einen starken Eindruck machen	пронять
einer Rundgang machen	обойти
empfänglich machen	предрасположить
enger machen	сузить
enger machen	убавить
enger machen	забрать
erbeben machen	сотрясать
erstarren machen	пригвоздить
Falten machen	морщить
flüssig machen	разжижать
flüssig machen	разжидить
Freude machen	радовать
fruchtbar machen	оплодотворять
fruchtbar machen	оплодотворить
fruchtlos machen	выхолостить
gar machen	приготовить
gar machen	заканчивать (процесс)
gar machen	очистить
gewogen machen	расположить
glühend machen	накалить
glühend machen	накаливать
glühend machen	калить
hammergar machen	рафинировать
heimisch machen	освоить
im voraus auf etw. aufmerksam machen	предупреждать
im voraus auf etw. aufmerksam machen	предупредить
impotent machen	выхолостить
kaputt machen	ломать
kaputt machen	расшатать
kaputt machen	изломать
Karriere machen	преуспеть
Karriere machen	преуспевать
kirre machen	приручать
klein machen	нарубить
klein machen	нарубать
kompakt machen	уплотнять
kompliziert machen	осложнить
konfus machen	конфузить
kürzer machen	укоротить
lebensfähig machen	оздоровить
lose machen	расшатать
loser machen	ослабить
jemandem Lust machen	пристрастить
länger machen	припускать
länger machen	припустить
länger machen	надставить
Lärm machen	прошуметь
Mach-Zehnder-Interferometer	интерферометр Цендера-Маха
Mach-Zehnder-Interferometer	интерферометр Маха-Цендера
Mache-Einheit	единица Махе
magnetisch machen	намагнитить
manierlich machen	обтесать
Mikro-Mach-Zehnderanordnung	микроинтерферометр Маха-Цендера
Mikro-Mach-Zehnderinterferometer	микроинтерферометр Маха-Цендера
missmutig machen	расстроить
jemandem Mut machen	ободрить
naß machen	обмочить
naß machen	размочить
naß machen	смочить
durch und durch naß machen	промочить
naß machen	намочить
naß machen	мочить
naß machen	замочить
neugierig machen	интриговать
neugierig machen	заинтриговать
Notizen machen	записать
nutzbar machen	эксплуатировать
Ordnung machen	убрать
passend machen	пригнать
platt machen	опошлить
Platz machen	уместить
raffinierter machen	утончить
Register machen	сделать приводку
Reklame machen	рекламировать
für etw. Reklame machen	прокричать
jemandem Reklame machen	прокричать
richtig funktionieren machen	наладить
rückgängig machen	отставить
satt machen	напитать
Schande machen	посрамить
Scharten machen	зазубрить
schartig machen	зазубрить
scheitern machen	сорвать
mit etw. Schluß machen	покончить
Schmutz machen	сорить
schmutzig machen	загрязнить
schwankend machen	поколебать
schwankend machen	размагнитить
schwankend machen	размагничивать
schwankend machen	колебать
schwarz machen	чернить
schwierig machen	затруднить
sich ans Schreiben machen	застрочить
sich auf den Weg machen	уйти
sich bemerkbar machen durch A	проявляться (refusenik)
sich einen Begriff machen	представить
sich jemanden geneigt machen	привязать
sich lustig machen	подсмеяться
sich unbeliebt machen	оттолкнуть
sich vertraut machen	разобраться (Malenkova_Kate)
sich vertraut machen	ознакомиться ((напр.: Vor jeglichen Arbeiten muss sich der Anwender mit dem Gerät vertraut machen. – Перед началом любых работ пользователь должен ознакомиться с прибором./ (...разобраться в приборе). Malenkova_Kate)
sich zunutze machen	использовать
Sorge machen	заботить
Staub machen	сорить
Staub machen	пылить
stumpf machen	притупить
stumpf machen	затупить
stutzig machen	смутить
stutzig machen	озадачивать
Tastprobe machen	произвести выборку
tiefer machen	углубить
traurig machen	опечалить
trunken machen	напоить
trübe machen	мутить
unbefahrbar machen	разворотить
unbeweglich machen	приковывать
unbeweglich machen	приковать
undicht machen	разгерметизировать (Лорина)
unempfindlich machen	обезболивать
unfrei machen	связать
ungültig machen	отменять
Unordnung machen	сорить
unsicher machen	размагничивать
unsicher machen	размагнитить
unvollständig machen	разрознить
verlegen machen	конфузить
verwirrt machen	конфузить
viel Worte machen	размазать
Vorwürfe machen	попрекать
Vorwürfe machen	попрекнуть
jemandem Vorwürfe machen	пенять
wackelig machen	расшатать
wacklig machen	расшатать
weich machen	размягчать
weiter machen	уширять
weiter machen	припустить
weiter machen	уширить
weiter machen	припускать
wütend machen	разгневать
wütend machen	обозлить
zornig machen	разгневать
zornig machen	обозлить
zu Geld machen	капитализировать
zu lang machen	растянуть
zugänglich machen	обеспечить доступ (Gaist)
zugänglich machen	предоставить
zum Gesetz machen	узаконять
zum Krüppel machen	калечить
zunichte machen	уничтожить
zunichte machen	разрушить
zutraulich machen	приручать
Überstunden machen	переработать
Überstunden machen	перерабатывать