Terms for subject Technology containing grande

Italian	Russian
a grande raggio d'azione	с большим радиусом действия (Ann_Chernn_)
aereo di grande autonomia	самолёт большого радиуса действия
alesatrice di grande precisione	особопрецизионный расточный станок
amplificatore a grande banda	широкополосный усилитель
apparecchio fotografico di grande formato	крупноформатный фотоаппарат
autocarro di grande portata	грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
bacino di grande profondità	глубоководный бассейн
bobina di grande capacità	катушка большой ёмкости
bobina di grande capacità	бобина большой ёмкости
campana grande	большой конус (колошникового устройства)
carico di grande lunghezza	длинномерный груз
cavo di grande potenzialità	кабель большой ёмкости
cavo per grande profondità	глубоководный кабель
cavo per il col legamento a grande distanza	кабель дальней связи
centrale idroelettrica a grande salto	высоконапорная гидроэлектростанция
di grande potenza	мощный
fabbricazione di grande serie	крупносерийное производство
geometria in grande	геометрия «в целом»
grande caloria	килокалория ккал
grande caloria	килокалория, ккал
grande scala	крупный масштаб
grande schermo	киноэкран
interruttore a grande volume d’olio	масляный баковый выключатель
klystron di grande potenza	мощный клистрон
lavoro in grande serie	крупносерийное производство
macchina di grande rendimento	высокопроизводительная машина
macchina di grande rendimento	высокопроизводительный станок
macchina di grande velocità	высокоскоростной станок
macchina per grande produzione	станок для крупносерийного производства
motore a grande velocità	высокооборотный двигатель
motore a grande velocità	быстроходный двигатель
motore di grande cilindrata	двигатель большого литража
nave di grande tonnellaggio	крупнотоннажное судно
navigazione a grande distanza	дальнее плавание
navigazione a grande distanza	дальняя навигация
navigazione a grande raggio	дальнее плавание
navigazione a grande raggio	дальняя навигация
neutrone di grande energia	нейтрон высокой энергии
neutrone di grande energia	нейтрон большой энергии
obiettivo a grande angolo	широкоугольный объектив (di campo)
obiettivo a grande angolo di immagine	широкоугольный объектив
obiettivo a grande apertura	объектив с большим относительным отверстием
obiettivo a grande apertura	светосильный объектив
obiettivo a grande luminosità	светосильный объектив
obiettivo di grande intensità luminosa	светосильный объектив
obiettivo di grande luminosità	светосильный объектив
obiettivo di grande lunghezza focale	длиннофокусный объектив
orditoio a grande velocità	высокоскоростная сновальная машина
pellicola di grande formato	широкоформатная киноплёнка
pellicola di grande formato	крупноформатная плоская фотоплёнка
pellicola di grande formato	широкоформатная плёнка
pellicola di grande formato	плоская фотоплёнка большого формата
pellicola di grande formato	плоская плёнка большого формата
pellicola di grande formato	широкоформатный фильм
pellicola di grande formato	широкоформатный кинофильм
pellicola di grande formato	крупноформатная плоская плёнка
pellicola per schermo grande	широкоформатный фильм
pellicola per schermo grande	широкоформатный кинофильм
pellicola per schermo grande	широкоэкранный фильм
pellicola per schermo grande	широкоэкранный кинофильм
pellicola per schermo grande	широкоформатная киноплёнка
pellicola per schermo grande	широкоформатная плёнка
pezzo di grande serie	изделие крупносерийного производства
razzo di grande portanza	ракета дальнего действия
reattore di grande potenza a canali	РБМК (spanishru)
reattore di grande potenza a canali	реактор большой мощности канальный (spanishru)
sistema di cinematografia a grande schermo	система широкоэкранного кинематографа
sistema di cinematografia con grande schermo	система широкоэкранного кинематографа
strada di grande comunicazione	магистральная дорога
strada di grande comunicazione	шоссе
strada di grande comunicazione	главная дорога
strada di grande traffico	магистральная дорога
strada di grande traffico	шоссе
strada di grande traffico	главная дорога
strato di grande potenza	пласт большой мощности
vagone di grande capacità	большегрузный вагон
velivolo a grande raggio d’azione	самолёт дальнего действия