Terms for subject Technology containing gorge

French	Russian
bague à gorge	кольцо с желобком
bague à gorge	кольцо с круговой выточкой
bague à gorge	хомутик с желобком
couteau à gorge	прорезной резец
crampon à gorge	костыль с желобком
entaille en gorge de loup	соединение в паз
entaille à gorge de loup	соединение врубкой в паз
fraise à tailler les gorges de forets hélicoïdaux	канавочная фреза для спиральных свёрл
frein à gorge et coin	тормоз с клиновыми колодками
galet à gorge	желобчатый шкив
gorge annulaire	кольцевая канавка (напр. поршня)
gorge de cale	шпоночный паз
gorge de denture	пазуха зуба (пилы)
gorge de décharge	выточка для уменьшения напряжений
gorge de la buse	канал сопла
gorge de loup	соединение в паз
gorge de piston	канавка поршня
gorge de poulie	кип блока
gorge de raccordement	соединительное ущелье
gorge de roulement	жёлоб подшипника качения
gorge-de-pigeon	шёлк шанжан
gorge du talon	фронт каблука
isolateur à gorges	желобковый изолятор
microphone de gorge	ларингофон
ménager une gorge	сделать канавку (z484z)
outil à gorge extérieure	прорезной наружный резец
poulie à gorge	ручьевой шкив
poulie à gorge	шкив с кипом
poulie à gorge oblique	наклонный желобчатый ролик
pratiquer une gorge	выбрать паз (z484z)
pratiquer une gorge	сделать паз (z484z)
profondeur de gorge	глубина ручья (шкива)
profondeur de gorge	вылет С-образной станины (напр., пресса)
rail à gorge	желобчатый рельс
roue à gorge	двухгребневое колесо
roue à gorge	двухребордное колесо
réa à gorge	желобчатый шкив блока
réaliser une gorge	выбрать паз (z484z)
réaliser une gorge	сделать паз (z484z)
soudure en gorge	сварной шов "в лодочку"
tambour à gorges	барабан с ручейками
tambour à gorges	желобчатый барабан
transmission par poulier à gorge	фрикционная передача клиновыми колёсами
écrou circulaire à gorge	круглая гайка со шлицем (на торце)
écrou circulaire à gorge	круглая гайка с выточкой
écrou à gorge	шлицевая гайка (I. Havkin)