Terms for subject Technology containing frame

English	German
angular frame	Winkelrahmen
assisting rollers of a speed frame	Zuführwalzen eines Flyers
automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame	automatische Abzieheinrichtung einer Ringzwirnmaschine
back driven roller of a ring doubling and twisting frame	hintere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	Ballonring einer Ringzwirnmaschine
balloon control ring of a ring spinning frame	Ballonring einer Ringspinnmaschine
base frame	Fußgestell
base frame	Grundrahmen
base frame	Untergestell
base frame	Fundamentrahmen
base frame of a dry-cleaning machine	Maschinenrahmen einer Chemischreinigungsmaschine
beam stands of a ring doubling and twisting frame	Kettbaumständer einer Ringzwirnmaschine
bearing frame	Lagerbügel
bicycle frame	Fahrradrahmen
bobbin frame	Spulenfeld
bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	Galette einer Ringzwirnmaschine
bottom end frame	Fußrahmen
box frame	Kastengehäuse
box-spinning frame	Topfspinnmaschine
braking device of a ring doubling and twisting frame	Kettbaumbremse einer Ringzwirnmaschine
braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame	Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame	Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
bridle of a ring doubling and twisting frame	Gatterbügel einer Ringzwirnmaschine
broken end suction device of a ring spinning frame	Absauganlage einer Ringspinnmaschine
buffer frame	Pufferrahmen
by-pass panel frame	Umleitregelschrank
calender rollers of a drawing frame	Abzugwalze einer Strecke
can plate of a drawing frame	Kannenteller einer Strecke
case frame	Gehäuserahmen
centering frame	Zentrierrahmen
channel section frame	U-Eisengerüst
character frame	Zeichenrahmen
chassis frame	Fahrgestellrahmen
circuit card frame	Schaltplattenrahmen
clamping frame	Druckrahmen
cleaner device with suction of a drawing frame	Putzvorrichtung mit Absaugung einer Strecke
clear width of the frame of a beater	lichte Gestellweite einer Schlagmaschine
climbing frame	Klettergerüst
coloured frame	Farbrahmen
constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
contact frame	Kontaktrahmen
control frame	Steuerungsrahmen
convergence rollers of a speed frame	Konvergenzwalzen eines Flyers
cooler frame gasket	Kühlerrahmendichtung
counting frame	Abakus
creel frame	Gatterrahmen
creel lath of a ring doubling and twisting frame	Aufsteckschiene einer Ringzwirnmaschine
creel of a ring spinning frame	Spulengatter einer Ringspinnmaschine
creel peg of a ring doubling and twisting frame	Aufsteckstift einer Ringzwirnmaschine
creel pillar of a ring doubling and twisting frame	Spulengatterstange einer Ringzwirnmaschine
creel rollers of a drawing frame	Zuführwalzen einer Strecke
creel table of a drawing frame	Einlauftisch einer Strecke
creel table of a ring spinning frame	Gattertisch einer Ringspinnmaschine
cubicle frame	Zellengerüst
datum frame	Bezugsrahmen
dead frame yarn	tote Chore
dead frame yarn	blindes Chor-Füllgarn
dead frame yarn	blindes Chor
deckle frame	Deckel
delivery frame	Auslaufgerüst
delivery of a drawing frame	Ablieferung einer Strecke
delivery roller of a ring spinning frame	Ausgangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
depth of a drawing frame	Tiefe einer Strecke
desk frame	Tischrahmen
distribution frame	Verteilerrahmen
door frame	Türstock
drafting arrangement of a drawing frame	Streckwerk einer Strecke
drafting arrangement of a ring spinning frame	Streckwerk einer Ringspinnmaschine
drafting arrangement of a speed frame	Streckwerk eines Flyers
drafting with false twist of a ring spinning frame	Streckwerk mit Drehröhrchen
drafting with twist of a ring spinning frame	Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
drawing frame	Streck
drive of a ring doubling and twisting frame	Antrieb einer Ringzwirnmaschine
drive side of a ring spinning frame	Antriebseite einer Ringspinnmaschine
drive side of a speed frame	Antriebsseite eines Flyers
driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
drum for spindle drive of a ring spinning frame	Spindelantriebstrommel einer Ringspinnmaschine
electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	elektronisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	elektro-pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
end frame	Endgestell einer Strecke
entry frame	Einlaufgerüst
entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	Fadenführer am Einlauf zur Galette einer Ringzwirnmaschine
equipment frame	Gerätegestell
extra-deep frame	Tiefbaurahmen
false twist device of a ring spinning frame	Drehröhrchen einer Ringspinnmaschine
fault to frame	Körperschluss
feeder roller of a ring spinning frame	Eingangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
filter frame	Filterrahmen
fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame	feststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
flat guard-plate of a drawing frame	Schutzdeckel einer Strecke
flat-type frame	Flachbaurahmen
flyer of a speed frame	Flügel eines Flyers
frame address	Rahmenadresse
frame alignment	Rahmensynchronisation
frame alignment	Rahmenanpassung
frame antenna	Rahmenantenne
frame architecture	Rahmenstruktur
frame assembly	Rahmenaufbau
frame bar	Tragrohr
frame boss	Gehäusebutzen
frame boundary	Rahmengrenze
frame character	Randzeichen
frame clock	Rahmentakt
frame component	Rahmenanteil
frame construction	Skelettbau
frame control	Rahmensteuerung
frame crane	Portalkran
frame deflecting coil	Bildablenkspule
frame drum	Rahmentrommel
frame element	Taktschritt
frame extension	Holmverlängerung
frame for guiding devices	Führungsgerüst
frame format	Rahmenformat
frame formation	Rahmenbildung
frame ground	Gestellerde
frame header	Rahmenkopf
frame identification	Rahmenkennzeichnung
frame inclination	Rahmenneigung
frame interlock	Rahmenverriegelung
frame level	Rahmenwasserwaage
frame module	Rahmenbaugruppe
frame of an uptwister	Gestell einer Zwirnmaschine
frame plate	Rahmenplatte
frame potential	Massepotential
frame processing	Rahmenbearbeitung
frame ring	Versteifungsring
frame saw	Sägegatter
frame seal strip	Schützschachtdichtleiste
frame section	Gehäuseschuss
frame size	Rahmengröße
frame size	Formatgröße
frame specification	Rahmenspezifikation (Andrey Truhachev)
frame speed	Rahmengeschwindigkeit
frame stand	Rahmenständer
frame symbol	Rahmensymbol
frame synchronism	Rahmengleichlauf
frame synchronization	Rahmensynchronisation
frame synchronization pulse	Rahmensynchronimpuls
frame synchronized	rahmensynchron
frame timber	Rahmenholz
frame timing signal	Rahmentakt
frame type	Gestellbauart
frame wiring	Rahmenverdrahtung
frame wood	Leiste
frame-work	Rahmen
frame-work	Gerüst
frame yoke	Polgestell
frame-yoke ring	Gehäusejochring
front driven roller of a ring doubling and twisting frame	vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
galvanized frame	verzinkter Rahmen
gauge between cans of a drawing frame	Teilung einer Strecke
generator frame side	Generatorwange
guide rod of a ring doubling and twisting frame	Überlaufstange einer Ringzwirnmaschine
hack saw frame	Handsägebogen
hacksaw frame	Metallsägebogen
headstock of a drawing frame	Treibgestell einer Strecke
headstock of a ring doubling and twisting frame	Triebgestell einer Ringzwirnmaschine
headstock of a ring spinning frame	Triebgestell einer Ringspinnmaschine
headstock of a speed frame	Triebgestell eines Flyers
heald frame	Schaftrahmen
heald frame	Litzenrahmen
heald frame lateral support	Schaft-Seitenstütze
heald frame rider	Schaftreiter
heald frame stave	Schaftstab
hinged frame	Schwenkrahmen
hoist frame	Förderturm
hydraulic panel frame	Reglerschrankgestell
hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	hydraulisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
immersion roller of a ring doubling and twisting frame	Tauchstab einer Ringzwirnmaschine
immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	Tauchstabhalter einer Ringzwirnmaschine
individual ring holder of a ring doubling and twisting frame	Einzelringhalter einer Ringzwirnmaschine
inner frame	Innengehäuse
inner stator frame	Ständerinnenteil
input frame	Eingaberahmen
insulating frame	Isolierstoffrahmen
insulating frame	Isolierrahmen
intermediate frame	Zwischenrahmen
intermediate guider frame	Überleitungsgerüst
intermediate guider frame	Zwischengerüst
iron frame	Eisenrahmen
jockey pulley of a ring doubling and twisting frame	Bandspannrolle einer Ringzwirnmaschine
jockey pulley of a ring spinning frame	Bandspannmolle
jockey pulley of a ring spinning frame	Bandspannrolle einer Ringspinnmaschine
lap drawing frame	Wickelstrecke (Textiltechnik)
lappet of a ring doubling and twisting frame	Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
lappet of a ring doubling and twisting frame	Fadenführer über der Spindel
left side of a drawing frame	linke Seite einer Strecke
left side of a ring spinning frame	linke Seite einer Ringspinnmaschine
left side of a speed frame	linke Seite eines Flyers
length of a ring spinning frame	Länge einer Ringspinnmaschine
length of a speed frame	Länge eines Flyers
lifting beam frame	Traversenrahmen
little frame	Rähmchen
lower frame	Unterkasten
magnet frame	Magnetgestell
main distribution frame	Hauptverteiler
maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	maximal Spindeldrehzahlen einer Ringzwirnmaschine
mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	mechanisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
metal frame	Metallrahmen
mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	beweglicher Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
module frame	Baugruppenträger
mounting frame	Steckrahmen
mounting frame	Montagerahmen
mounting frame	Einbaurahmen
mounting frame	Aufbaurahmen
multiple frame	Mehrfachrahmen
multiplex frame	Multiplexrahmen
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	Ölvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	Schmälzvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
out end of a ring doubling and twisting frame	Endgestell einer Ringzwirnmaschine
out end of a ring spinning frame	Endgestell einer Ringspinnmaschine
out end of a speed frame	Endgestell eines Flyers
outer frame	Außengehäuse
outer frame lower section	Außengehäuseunterteil
outer frame upper section	Außengehäuseoberteil
overend of a ring doubling and twisting frame	Überkopf-Abzug einer Ringzwirnmaschine
package spindle of a pot spinning frame	Kopsspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
pedal frame	Pedalrahmen
pig tail of a ring doubling and twisting frame	Fadenführer über der Spindel
pig tail of a ring doubling and twisting frame	Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
pilot exciter frame	Hilfserregergehäuse
pithead frame	Förderturm
pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
pot of a spinning frame	Spinndose einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
pot spindle of a spinning frame	Dosenspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
presser of a speed frame	Pressfinger eines Flyers
pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	Oberwalzenhalter einer Ringzwirnmaschine
pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
pulley for drive spindles of a ring spinning frame	Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
pulse frame	Pulsrahmen
rack assembly frame	Trägergruppenrahmen
rack frame	Gestellrahmen
recess for setdown area partition gate frame	Trennschütznische
reeling frame	Weife
reeling frame	Haspel
reeling frame	Garnwinde
refueling slot gate frame	Schützschacht
reinforced concrete frame construction	Stahlbeton-Skelettbauweise
resaw frame	Sägegatter
resistor frame	Widerstandsrahmen
retaining frame	Halterahmen
revolving plate of a drawing frame	Drehteller einer Strecke
right side of a drawing frame	rechte Seite einer Strecke
right side of a ring spinning frame	rechte Seite einer Ringspinnmaschine
right side of a speed frame	rechte Seite eines Flyers
ring diameter of a ring doubling and twisting frame	Spinnringdurchmesser einer Ringzwirnmaschine
ring of a ring doubling and twisting frame	Zwirnring einer Ringzwirnmaschine
ring of a ring spinning frame	Spinning einer Ringspinnmaschine
ring rail of a ring doubling and twisting frame	Ringbank einer Ringzwirnmaschine
ring rail of a ring spinning frame	Ringbank einer Ringspinnmaschine
ring spindle of a ring doubling and twisting frame	Ringspindel einer Ringzwirnmaschine
ring spinning frame with twister tubes	Falschdraht-Ringspinnmaschine
rings rail of a ring spinning frame	Ringbank einer Ringspinnmaschine
ring-spinning frame	Ringspinnmaschine
ring-spinning frame with false twister device	Ringspinnmaschine mit Falschdraht
ring-spinning frame with false twister device	Falschdraht-Ringspinnmaschine
ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel	Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon
rod holder of a ring doubling and twisting frame	Überlaufstangenhalter einer Ringzwirnmaschine
roller stand of a ring doubling and twisting frame	Galettenträger des Lieferwerkes einer Ringzwirnmaschine
roller stand of a ring doubling and twisting frame	Stanze einer Ringzwirnmaschine
roof frame	Dachstuhl
roving bobbin on the creel of a ring spinning frame	Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
roving frame	Flyer
roving guide of a ring spinning frame	Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
running off frame	Abwickelbock
saw frame	Sägegatter
saw frame	Metallsägebogen
sectional frame	Profilrahmen
separator of a ring spinning frame	Separator einer Ringspinnmaschine
separator of a ring spinning frame	Fadentrenner einer Ringspinnmaschine
shaft bearing of a ring doubling and twisting frame	Zapfenlager einer Ringzwirnmaschine
shaft of a ring doubling and twisting frame	Zapfen einer Ringzwirnmaschine
shaft of a ring doubling and twisting frame	Kettbaumasche einer Ringzwirnmaschine
shielding slab frame	Abschirmriegelschacht
short-circuit to frame	Masseschluss
single frame	Einzelrahmen
sliver can of a drawing frame	Spinnkanne einer Strecke
sliver can of a speed frame	Spinnkanne eines Flyers
sliver guide in a drawing frame	Bandführung in einer Strecke
sliver guide rail of a speed frame	Luntenführer eines Flyers
sliver lap guide in a drawing frame	Vliesführung in einer Strecke
sliver trumpet of a drawing frame	Bandtrichter einer Strecke
small frame	Rähmchen
spectacle frame	Brillengestell
spindle drive of a ring doubling and twisting frame	Spindelantrieb einer Ringzwirnmaschine
spindle drive tape of a ring spinning frame	Spindelband einer Ringspinnmaschine
spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame	Umkehrrolle einer Ringzwirnmaschine
spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame	Bandrolle einer Ringzwirnmaschine
spindle gauge of a speed frame	Spindelteilung eines Flyers
spindle of a ring doubling and twisting frame	Spindel einer Ringzwirnmaschine
spindle of a ring spinning frame	Ringspindel einer Ringspinnmaschine
spindle of a speed frame	Spindel eines Flyers
spindle rail of a ring doubling and twisting frame	Spindelbank einer Ringzwirnmaschine
spindle rail of a ring spinning frame	Spindelbank einer Ringspinnmaschine
spindle rail of a speed frame	Spindelbank eines Flyers
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame	Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame	Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine
spinning ring of a ring spinning frame	Spinning einer Ringspinnmaschine
spring piece of a ring doubling and twisting frame	Zwischengestell einer Ringzwirnmaschine
spring piece of a ring spinning frame	Zwischengestell einer Ringspinnmaschine
spring piece of a speed frame	Zwischengestell eines Flyers
stator frame	Generatorgehäuse
stator frame	Ständergehäuse
stator frame base	Gehäusefuß
stator frame center	Gehäusemittelteil (section)
stator frame end shield	Gehäuseschild
stator frame end shield	Gehäuseendteil
stator frame foot	Gehäusefuß
stator frame gage pressure	Gehäuseüberdruck
stator frame inserted part	Ständergehäuseeinbauteil
stator frame lateral beam	Gehäusebalken
stator frame shell	Gehäusemantel
steel frame	Stahlbinder
stop motion of a ring doubling and twisting frame	Fadenwächter einer Ringzwirnmaschine
supply creel of a ring doubling and twisting frame	Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
support frame	Traggerüst
support frame	Tragrahmen
support frame	Stützrahmen
support frame	Gerüstrahmen (structure)
support frame	Untergestell
supporting frame	Untergestell
supporting frame	Tragrahmen
supporting frame	Halterahmen
suppressed balloon spindle of a ring spinning frame	Spindelaufsatz einer Ringspinnmaschine
swing frame	Schwenkrahmen
swing-out frame	Schwenkrahmen
table of a ring doubling and twisting frame	Tisch einer Ringzwirnmaschine
tangential spindles drive of a ring spinning frame	Spindeltangentialantrieb einer Ringspinnmaschine
tension frame	Spannenrahmen
tension frame	Spannengatter
test frame	Testrahmen
thickness of heald frame lateral support	Dicke der Schaft-Seitenstütze
thread tension device of a pot spinning frame	Fadenspanner einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
time frame	Terminrahmen
tolerance frame	Toleranzrahmen
top cover of a drawing frame	Streckwerksdeckel einer Strecke
top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	Galettenüberlaufrolle einer Ringzwirnmaschine
total width of a ring spinning frame	Breite einer Ringspinnmaschine
tractor frame	Traktorengestell
trailer frame	Anhängerchassis
transmission frame	Übertragungsrahmen
transmission frame	Übertragungsblock
transparency frame	Diarahmen
traveller of a ring doubling and twisting frame	Ringläufer einer Ringzwirnmaschine
traveller of a ring spinning frame	Ringläufer einer Ringspinnmaschine
traverse motion of a ring doubling and twisting frame	Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
trough of a ring doubling and twisting frame	Trog einer Ringzwirnmaschine
tubular frame	Rohrrahmen
unrolling of a ring doubling and twisting frame	rollender Abzug einer Ringzwirnmaschine
variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
vibration isolating frame	Schwingrahmen
warper's beam frame	Abrollbock
warper's beam of a ring doubling and twisting frame	Kettbaum einer Ringzwirnmaschine
warper's stand of a ring doubling and twisting frame	Kettbaumgestell einer Ringzwirnmaschine
width of a drawing frame	Breite einer Strecke
width of a speed frame	Breite eines Flyers
window frame	Fensterrand
wire frame	Drahtgerüst
wiring frame	Verdrahtungsrahmen
yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine
yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame	kollektiver Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame	Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
yarn insert of a pot spinning frame	Hartdrahteinrichtung einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
yarn tension device of a ring doubling and twisting frame	Fadenbremse einer Ringzwirnmaschine