| English | Spanish |
| accessory for a measuring instrument | accesorio |
| Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Acuerdo sobre la aprobación de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones |
| allowance for machining | sobreespesor para el maquinado |
| allowance for machining | margen de acabado |
| American Society for Quality Control | sociedad norteamericana para el control de la calidad |
| apparatus for dyeing in open vessel | aparato de tintura de cuba abierta |
| apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres | aparato de tintura de cuba abierta para borra |
| apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow | aparato de tintura de cuba abierta para cintas y mechas |
| apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width | aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho |
| apparatus for dyeing in open vessel for yarns | aparato de tintura de cuba abierta para hilos y filamentos |
| apparatus for scouring in autoclaves | autoclave |
| Arab Organisation for Standardisation and Metrology | Organización Árabe de Normalización y Metrología |
| arrangement for maintaining temperature | dispositivo termostático |
| balance piston for air starting | pistón compensador de válvula neumática de arranque |
| balance piston for air starting | émbolo compensador de válvula neumática de arranque |
| bar for electrical warp stop motion | barra de paraurdimbres eléctrico |
| bar for mechanical warp stop motion | barra de paraurdimbres mecánico |
| base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | cartón de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados |
| base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | cartón protector para alimentos congelados y ultracongelados |
| base line of 1, 500 ft for the ceiling light | línea básica de 1.500 pies para la luz del techo de las nubes |
| base paper for diazotype | papel soporte para diazotipo |
| base paper for diazotype | papel heliográfico |
| base paper for diazotype | papel base para diazotipo |
| base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | papel de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados |
| base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | papel protector para alimentos congelados y ultracongelados |
| black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening | la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado |
| board for pressing | cartón para embutir |
| board for pressing | cartón para embutición |
| board for pressing | cartón para prensado |
| board for pressing | cartón base para prensar |
| calender for beating velours | calandria para estampar terciopelo |
| calender for beating velvets | calandria para estampar terciopelo |
| calender for tubular knitted fabrics | calandria para género de punto tubular |
| cam for lifting the valve | leva levantaválvulas |
| cam for starting the valve | leva de arranque de válvula |
| carrying roller for fuel valve | portarrodillo de la válvula de combustible |
| chattermark for errors | revisar de que no hayan errores |
| chattermark for errors | revisar |
| chattermark for errors | buscar errores |
| checking table for dial comparators | mesa de control para comparador |
| chromatographic method for identification | método cromatográfico de identificación |
| chute feed for cards | dispositivo de alimentación de cardas |
| combined machine for storage and reaction and impregnation | máquina de impregnación y envejecimiento natural |
| Commission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama | Comisión para el Desarrollo Científico y Tecnológico para Centroamérica y Panamá |
| Commission on Science and Technology for Development | Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| Committee for European Construction Equipment | Comité Europeo de Maquinaria de Construcción |
| condition for obtaining NMR spectrum | condición para obtener el espectro RMN |
| condition for obtaining NMR spectrum | condición de obtención del espectro RMN |
| consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling | excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario |
| continuous dyeing machine for yarns | máquina de tintura para hilos y filamentos continuos |
| continuous machine for staple fibre in tow | continua para cable |
| continuous steaming equipment for printing | equipo de vaporizado para estampación en continuo |
| controlling appliance for coefficient of friction | aparejo de control de coeficiente de fricción |
| Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Reglamento internacional para prevenir los abordajes |
| cooker for thickeners | caldera para espesante |
| Cooperative Research Action for Technology | investigación tecnológica en cooperación |
| correct for wind | corregir por viento |
| correct for wind | corregir por deriva |
| counter for indicating the working hours of machines | contador de horas de trabajo para máquinas |
| cylindrical tube for draw twisting and twisting | tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión |
| cylindrical tube for draw-twisters | tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión |
| deputy commandant for operations and training | subcomandante de operaciones y adiestramiento |
| Deputy Commander for Maintenance | vicecomandante de mantenimiento |
| Deputy Commander for Maintenance | comandante suplente en materia de mantenimiento |
| design for volume accommodation | sistema de ajuste del volumen |
| development for combat | despliegue para el combate |
| device for predetermined diameter | dispositivo de predeterminación de diámetro |
| device for warm air | dispositivo de aire caliente |
| device for yarn guiding | dispositivo guiahilos |
| director for international logistics & support analysis | director para asuntos de logística internacional y análisis de apoyo |
| discontinuous steaming equipment for printing | equipo de vaporizado para estampación en discontinuo |
| double cylinder machine for articles of hosiery | telar para artículos de calcetería de cilindro doble |
| drop test for metallic coating thickness measurement | proceso de goteo para la determinación del espesor de recubrimientos metálicos |
| drop wires for warp stop motion | caballero de paraurdimbres |
| drum for spindle drive of a ring spinning frame | tambor de comando de las púas de una continua de hilar de anillos |
| dyeing machine for slivers and tow | máquina de tintura para cintas de fibras y cables de filamentos |
| dyeing machine for slivers and tow by spraying | máquina de tintura por pulverización para cintas de fibras y cables de filamentos |
| dyeing machine for yarns | máquina de tintura para hilos y filamentos |
| dyeing machine for yarns in hanks | máquina de tintura para hilos y filamentos en madeja |
| early-warning system for standards production deadlines | sistema de alarma referente a los plazos para la elaboración de normas |
| economic surplus for the single day ahead or intraday coupling | excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario |
| engine used for braking | la fuerza del motor usada para frenar |
| equipment for bleaching | equipo de blanqueo |
| equipment for bleaching by gas | azufrador |
| equipment for carbonizing wool | equipo para carbonizado de lana |
| equipment for carbonizing wool for fabrics | equipo para carbonizado de lana para tejidos |
| equipment for carbonizing wool for loose material | equipo de carbonizado de lana en borra |
| equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool | equipo de cloración y de tratamiento de no enfieltrado de la lana |
| equipment for chlorination in aqueous medium | equipo de cloración en fase acuosa |
| equipment for chlorination in dry gas | cámara de cloración |
| equipment for chlorination in solvent medium | equipo de cloración en medio disolvente |
| equipment for elimination of water by mechanical means | equipo para eliminación de agua por vía mecánica |
| equipment for heat treatment by contact | equipo de tratamiento térmico por contacto |
| equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt | reactor |
| equipment for heat treatment by contact with multiple drums | equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples |
| equipment for heat treatment by immersion | equipo de tratamiento térmico por inmersión |
| equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de aceite de parafina |
| equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de metal fundido |
| equipment for heat treatment by radiation | equipo de tratamiento térmico por radiación |
| equipment for heat treatment for synthetic textiles | equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos |
| equipment for heat treatment in hot air | equipo para tratamiento térmico por aire caliente |
| equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension | equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura |
| equipment for heat treatment in hot air without tension | equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura |
| equipment for mercerizing | equipo de mercerizado |
| equipment for mercerizing fabrics | equipo para tejidos mercerizados |
| equipment for mercerizing yarns | equipo de mercerizado de hilos |
| equipment for mercerizing yarns in hanks | equipo de mercerizado de hilo en madejas |
| equipment for mercerizing yarns in warp form | equipo de mercerizado por urdimbre |
| equipment for milling wool | equipo para batanado de lana |
| equipment for pre-setting | aparato de prefijado |
| equipment for pre-setting with hot water | aparato de prefijado de agua caliente |
| equipment for pre-setting with steam | aparato de prefijado de vapor |
| equipment for pre-setting wool | equipo para prefijado de lana |
| equipment for processing by electric discharge | equipo para proceso por descarga eléctrica |
| equipment for setting by radiation | equipo de fijado por radiación |
| equipment for setting by surface contact | equipo de fijado por contacto |
| equipment for setting by surface contact with cylinders | equipo de fijado por contacto con cilindros |
| equipment for setting by surface contact with molten metal bath | equipo de fijado por contacto con baño de metal fundido |
| equipment for shaping with saturated steam under pressure | equipo de conformación por vapor saturado bajo presión |
| equipment for shaping with water | equipo de conformación por agua |
| equipment for shaping with water under pressure | equipo de conformación por agua bajo presión |
| equipment for shaping with water without pressure | equipo de conformación por agua sin presión |
| equipment for shearing and cropping | equipo de esquilado y de tundido |
| equipment for singeing | equipo de secado por llama |
| equipment for smoothing wool | alisadora |
| equipment for smoothing wool with drying on a platform | alisadora con secado sobre plataforma |
| equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders | alisadora con secado sobre cilindros calientes |
| equipment for smoothing wool with drying on perforated drums | alisadora con secado sobre tambores perforados |
| equipment for special processes for wool | equipo de procesos especiales para lana |
| equipment for spray printing | equipo de estampación por pulverización |
| equipment for sundry effects | equipo para efectos varios |
| equipment for the elimination of water by evaporation with heat | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor |
| equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por contacto |
| equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia |
| equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación |
| equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente |
| equipment for washing tow and yarn | equipo de lavado de hilos y filamentos |
| equipment for washing woven and knitted fabrics | equipo de lavado de tejidos y géneros de punto |
| equipment for wetting and damping | equipo de humectación y humidificación |
| ether starting jets for coldstarts | surtidores de éter para arrancar en frío |
| European Committee for Electrotechnical Standardization | Comité Europeo de Normalización Electrotécnica |
| European Committee for Iron and Steel Standardisation | Comité Europeo de Normalización del Hierro y del Acero |
| European Committee for Standardization | Comité Europeo de Normalización |
| European co-operation for Accreditation | Cooperación Europea para la Acreditación |
| European Cooperation for Accreditation of Laboratories | Cooperación Europea para la Acreditación de Laboratorios |
| European network for testing and certification | red europea de pruebas y certificación |
| European Organisation for Quality | Organización Europea para la Calidad |
| European Organization for Testing and Certificates | Organización Europea para las Pruebas y Certificación |
| feeding for beams | alimentación para plegadores |
| feeding for packages | alimentación para bobinado |
| film used for analysing the results | película utilizada para analizar los resultados |
| fine borer for cylinders | pulidor de cilindros |
| finger stop for fuel oil pump | tope de marcador parada para bomba de combustible |
| finger stop for fuel oil pump | diente de retención de bomba de combustible |
| finishing equipment for application of finishing agents | equipo de apresto por aplicación de aprestos |
| finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk | equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel |
| fit for duty | apto para el trabajo |
| fit for duty | apto para el servicio |
| flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | defecto de rectitud de bordes |
| for brittle materials crushing can be used | los materiales frágiles se pueden triturar |
| frame for guiding devices | soporte de los dispositivos de guía |
| gauge for checking gear-teeth | micrómetro para medir dientes de engranaje |
| gauge for holes | calibre para huecos |
| General requirements for bodies operating product certification systems | Criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos |
| guide ring for oil scraper | anillo guía de estregador de aceite |
| guides for wound lap of a beater | guías de tambor de napa de un batán |
| gumming test for oils | prueba de espesamiento de aceite |
| gumming test for oils | prueba de engomada |
| gumming test for oils | prueba de carbonización de aceites |
| herbal product for smoking | producto a base de hierbas para fumar |
| holder for package former | fijación del dispositivo de devanado |
| humidity test for zinc alloys | prueba de vapor de agua para aleaciones de cinc |
| incandescent plug for starting | bujía para el arranque de motores |
| inspection body for certification | organismo de inspección para certificación |
| installation for automatic calibration in the open air | instalación automática al aire libre de calibración |
| Institute for Prospective Technological Studies | Instituto de Prospectiva Tecnológica |
| internal tube for piston cooling | tubo interior para enfriar el émbolo |
| International Codification System for Low Rank Coals | Sistema internacional de codificación para la utilización de carbones de rango inferior |
| International Organisation for Standardisation | Organización Internacional de Normalización |
| International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Reglamento internacional para prevenir los abordajes |
| lacing cord for jacquard cards | cordón de lazada para cartón Jacquard |
| lay for elevation | apuntar en elevación |
| licence for certification | concesión para certificación |
| licensee for certification | titular para certificación |
| limiting values for operation | valores límites para funcionamiento |
| limiting values for storage | valores límites para almacenamiento |
| limiting values for transport | valores límites para transporte |
| lining for water-level gauge | empaquetadura del indicador de nivel de agua |
| lubricating arrangement for guides | aparato de lubricación de correderas |
| machine for articles of hosiery | telar para artículos de calcetería |
| machine for engraving the printing rollers | máquina para el grabado de los cilindros de estampación |
| machine for folding | dobladora |
| machine for impregnating | máquina de impregnación |
| machine for neutralizing and rinsing | máquina de neutralizado y aclarado |
| machine for pre-setting | máquina para fijación al vapor |
| machine for printing cheeses | máquina para estampación de bobinas |
| machine for printing cheeses with hollow needles | máquina para estampación de bobinas de aguja hueca |
| machine for printing hanks | máquina de estampación de madejas |
| machine for processing at atmospheric pressure | equipo para proceso a presión atmosférica |
| machine for scouring | máquina de descrudado |
| machine for storage and reaction | máquina de envejecimiento natural |
| machine for straining the colour pastes | máquina para tamizar los colores de estampación |
| machine for sueding | esmeriladora |
| machine for testing wear | máquina de ensayos de desgaste |
| machine for washing hanks | máquina de lavado de madejas |
| machine for washing hanks with conveyor | máquina de lavado de madejas con transportador |
| machine for washing hanks with hank holders | máquina de lavado de madejas con soporte |
| magnetic detector for lightning currents | detector magnético de corrientes de rayo |
| maintenance for preflight periods | mantenimiento de prevuelo |
| mandatory minimum requirements for certification of masters | requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes |
| mandrel for package former | fijación del dispositivo de devanado |
| mark-for adjustment | marcado para verificación |
| mark-for adjustment | marcado para corrección |
| mark-for adjustment | ajustes con identificación |
| mark-for code | código de identificación |
| mark of conformity for certification | marca de conformidad para certificación |
| material for milling wool | equipo para batanado de lana |
| maximum dive angle for delivery | ángulo máximo de picada para el lanzamiento |
| mercerizer for hanks | equipo de mercerizado de hilo en madejas |
| mercerizer for warps | equipo de mercerizado por urdimbre |
| military agency for standardization | agencia militar para la estandarización |
| military assumes responsibility for separation of aircraft | responsabilidad de separación de aeronaves asumida por los militares |
| minimum control speed for approach | velocidad mínima controlada para aproximación |
| mint for confectionery | menta para la confitería |
| moisture equilibrium for testing | equilibrio higrométrico de ensayo |
| national association for search and rescue | asociación nacional de búsqueda y rescate |
| non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella |
| not called for | no reclamado |
| Organisations for the Promotion of Energy Technology | Organizaciones para la Promoción de Tecnologías Energéticas |
| over for range | sobrepaso de alcance |
| over for range | sobrepaso de capacidad |
| over for range | largo en alcance (apreciación del desvío) |
| panel for customer connections | tablero para conexión comercial |
| paper for conductor insulation | papel para aislamiento de conductores |
| paper for conductor insulation | papel aislante para cables eléctricos |
| paper for conductor insulation | papel para cables eléctricos |
| paper for laminated insulators | papel para aislantes laminados |
| paper for laminated insulators | papel para aislantes estratificados |
| paper for long storage documents | papel para documentos de larga conservación |
| paper for long storage documents | papel ledger |
| paper for long storage documents | papel para documentos perdurables |
| paper for punched cards | papel para tarjetas perforadas |
| paper for punched cards | papel para tarjetas tabuladoras |
| paper for punched cards | papel para fichas perforadas |
| paper for punched cards | cartulina para tarjetas perforadas |
| paper for punched cards | cartulina para fichas perforadas |
| paper for textile paper tubes | papel para tubos de hilatura |
| paper for textile paper tubes | papel para conos de hilatura |
| perforated cheese centre for dyeing purposes | tubo cilíndrico perforado para tintura |
| Peruvian Cross for Aeronautical Merit | Cruz Peruana por Servicio Aeronáutico Meritorio |
| prepare for action | prepararse para la batalla |
| pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias |
| pressure dyeing machine for loose material | aparato de tintura de cuba autoclave para borra |
| pressure dyeing machine for slivers and tow | aparato de tintura de cuba autoclave para cintas y mechas |
| pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo |
| pressure dyeing machine for yarns | aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos |
| pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias |
| pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | aparato de tintura de cuba autoclave para borra |
| pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | aparato de tintura de cuba autoclave para cintas y mechas |
| pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo |
| pressure dyeing machine in autoclaves for yarns | aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos |
| printing dryer for printed fabrics | secador de estampación para tejidos estampados |
| printing equipment for slivers or take | máquina de estampación Vigoureux |
| printing equipment for slivers or tops | máquina de estampación Vigoureux |
| printing equipment for woven and knitted fabrics | equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto |
| printing equipment for yarns | equipo de estampación para hilos y filamentos |
| procedures for air navigation | procedimientos para la navegación aérea |
| pulley for drive spindles of a ring spinning frame | polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos |
| quality program 4, stands for people, process, performance and product | QP-4 |
| ready for service | listo para ponerse en uso |
| ready wound package without former for several purposes | bobinado sin soporte para varios usos |
| replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures | técnica de las réplicas para el examen de las estructuras al microscopio electrónico |
| request for issue and turn-in | solicitud de entrega y devolución |
| request for personnel action | solicitud de trámite de personal |
| Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 |
| robot for the preparation of samples | robot de preparación de muestras |
| salt network test for coatings | prueba de reticulización salina en revestimientos |
| scale for weighing goods on conveyor bands | instrumento para pesar para transportador de cinta |
| scale for weighing goods on overhead conveyors | instrumento para pesar para monocarril |
| selected areas for evasion | zonas seleccionadas para la evasión |
| self-threading device of a shuttle for automatic looms | enhebrador automático de lanzadera automática |
| sheet for light, deep and extra deep drawing | chapa para embutición moderada, profunda y extraprofunda |
| sheets for stamping | chapas para piezas prensadas |
| sheets for stamping | láminas para piezas estampadas |
| sheets for stamping | láminas para piezas prensadas |
| sheets for stamping | chapas para piezas estampadas |
| shuttle for automatic looms | lanzadera automática |
| shuttle for automatic pirn changing | lanzadera automática para cambio de canilla |
| shuttle for automatic shuttle changing | lanzadera automática para cambio de lanzadera |
| single cylinder machine for articles of hosiery | telar para artículos de calcetería de cilindro simple |
| softening equipment for woven and knitted fabrics | equipo de suavizado para tejidos y géneros de punto |
| Space System for Search of Distressed Vessels USSR Satellite System, Cosmicheskaya System Poiska Avarriynych Sudov | sistema espacial de búsqueda de naves en peligro |
| special calender for chasing | calandria especial para diferentes gruesos de tela |
| special calender for chasing in several fabric thickness | calandria especial para diferentes gruesos de tela |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos |
| speed for maximum endurance | velocidad para autonomía máxima |
| speed for maximum range | velocidad para radio de acción máximo |
| stand for dial comparators | soporte de comparador |
| stand for slip gauge | montura de galga patrón |
| standard for television system | norma para el sistema de televisión |
| steaming equipment for dyeing | equipo de vaporizado para tintura |
| steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure | equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión |
| steaming equipment for dyeing in superheated steam | equipo de vaporizado para tintura con vapor sobrecalentado |
| steaming equipment for dyeing under pressure | equipo de vaporizado para tintura bajo presión |
| steaming equipment for printing | equipo de vaporizado para estampación |
| steel for deep drawing | acero para embutición profunda |
| sulphur content meter for hydrocarbons | medidor del contenido de azufre en hidrocarburos |
| supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling | excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario |
| supply yarn creel for unwinding from the side | soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado |
| supply yarn creel for unwinding overend | soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenhebrado |
| Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de apoyo a la evaluación europea de la investigación |
| system for quantification of allergenspecific bodies | contador de cuerpos alergenoespecíficos |
| tapered tube for draw twisting and twisting | tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión |
| tension for measurement | fuerza de tracción para la medida |
| test for flammability | ensayo de la llama de aguja |
| test for resistance to cracking | ensayo de resistencia a la fisuración |
| testing paper for porosity assessment of metallic coatings | papel para la prueba de porosidad |
| The Arab Organization for Standardization and Metrology | Organización Árabe de Normalización y Metrología |
| the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications | la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación |
| the setting and assignment of priorities for attendance | TRIAGE (proceso de clasificación de los sobrevivientes y la asignación de prioridades para la atención médica, tratamiento y evacuación) |
| threaded shaft for lathes | árbol para tornos de roscar |
| tobacco for oral use | tabaco para uso oral |
| traversing device for warping drum | soporte de tambor |
| tunnel oven for boiling and drying | horno túnel para cocción y secaje |
| two for one spindle of an uptwister | púa de doble torsión de una continua de retorcer de recorrido ascendente |
| two-for-one twister | continua de doble torsión |
| two-for-one twister | continua de retorcer de doble torsión |
| weft pirn for automatic looms | canilla de trama para telar automático |
| Working Group for Codes and Standards | Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas |
| World Information System for Science and Technology | Sistema Mundial de Información Científica y Tecnológica |
| yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame | arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos |
| Zero- level for pure-tone audiometers | umbral de audibilidad normal para la calibración audiométrica de los sonidos |
