| English | Russian |
| acute flame | острое пламя |
| adiabatic flame | адиабатическое пламя |
| afterburner flame holder | стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания |
| an open flame constitutes a fire hazard | открытое пламя представляет источник пожароопасности |
| an open flame is a fire hazard | открытое пламя представляет источник пожароопасности |
| anchor the flame | стабилизировать пламя (в камере сгорания реактивного двигателя) |
| arc flame | факел дуги |
| arc flame | пламя дуги |
| atomic absorption flame spectrometer | атомно-абсорбционный спектрометр пламени |
| balance the flame | регулировать пламя (of the burner; горелки) |
| balanced flame | отрегулированное пламя (газовой горелки) |
| balanced flame | нормальное пламя (газовой горелки) |
| blue flame | синее пламя (участок языка пламени) |
| blue flame | окислительное пламя |
| body of flame | ядро факела |
| brush flame | факельное пламя |
| brush flame | пламя с широким гребневидным языком |
| Bunsen flame | пламя бунзеновской горелки |
| burner chamber with a flame port | камера горелки со шлицем (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| burner flame | пламя горелки |
| burner-flame controller | пламечувствительный автомат |
| burner flame detection device | прибор контроля пламени горелки (Анастасия Фоммм) |
| bushy flame | яркий факел |
| carbon black flame | коптящее пламя |
| carbonizing flame | науглероживающее пламя |
| carbonizing flame | восстановительное пламя |
| cardox blasts coal without flame | кардокс осуществляет беспламенную отбойку угля |
| cellular flame | ячеистое пламя |
| clear flame | пламя нормальной яркости |
| clear flame | прозрачное пламя |
| coal-dust flame | пылеугольный факел |
| cold flame | холодное пламя |
| combined direct-flame and radiant-tube furnace | печь с прямым и косвенным обогревом радиантными трубами |
| computer-controlled flame-cutting machine | газорезательная машина с программным управлением |
| condition a surface by flame planing | зачищать поверхность огневой вырубкой |
| conical-flame burner | форсунка с коническим факелом |
| conical-flame burner | форсунка с коническим выходным отверстием |
| cool flame | холодное пламя |
| cutting flame | подогревающее пламя при кислородной резке |
| dark flame | несветящееся пламя |
| dense flame | жирное пламя |
| detector flame | пламя детектора |
| detonating flame | детонационное пламя |
| detonation flame arrester | пламегаситель (для ограничения распространения пламени и предотвращения взрывов при выделении водорода на АЭС) |
| diffusion flame | диффузионное пламя |
| diffusion-flame burner | диффузионная горелка |
| diminishing flame | затухающее пламя |
| direct flame | открытое пламя |
| direct flame impingement | прямой удар пламени (Andy) |
| direct gas flame impingement oven | сушилка с внутрикамерным газовым обогревом |
| disk flame holder | дисковый стабилизатор пламени |
| double-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | двухжильный теплостойкий, огнеупорный, армированный кабель |
| dual-flame detector | двухпламенный детектор |
| excess enthalpy flame | пламя с избыточной энтальпией |
| excess-enthalpy flame | пламя с избыточной энтальпией |
| excess-oxygen flame | пламя с избытком кислорода |
| exhaust flame | пламя на выхлопе |
| explosion and flame aborter | взрывопламяпрерыватель (Himera) |
| external pilot-flame ignition | внешнее зажигание |
| fast mixing flame | форсированный факел |
| fast-mixing flame | форсированный факел |
| fixed design flame length | факел фиксированной длины |
| fixed-length flame | факел фиксированной длины |
| flame aborting strainer | пламяпрерывающая сетка (Himera) |
| flame acceleration measurement and experiment | проведение эксперимента и измерение скорости распространения пламени при пожаре |
| flame annealing | отжиг газовым пламенем |
| flame annealing | отжиг пламенем |
| flame annealing | отжиг с помощью газовых горелок (проволоки) |
| flame arc | пламенная дуга |
| flame-arc lamp | пламенная дуговая лампа |
| flame arc lamp | пламенная дуговая электролампа |
| flame arrester | пламеуловитель |
| flame arrester | пламегаситель |
| flame arrester | гаситель пламени |
| flame assay | сухая проба |
| flame assay | проба прокаливанием |
| flame blasting | газопламенная очистка |
| flame blocker | огневой букетировщик |
| flame body | факел |
| flame bowl | пламеуловитель |
| flame break point | точка разрыва пламени |
| flame breakpoint | точка разрыва пламени |
| flame bridge | огневой порог |
| flame bridge | пламенный порог |
| flame bridge | топочный порог |
| flame-bridge | топочный, пламенный порог |
| flame carbon arc lamp | пламенная дуговая угольная лампа |
| flame chipping | выжиг поверхностных пороков |
| flame cleaning | фламбирование (газо) |
| flame cleaning | пламенная очистка |
| flame cleaning | огневая очистка |
| flame cleaning | термическая очистка |
| flame-cleaning burner | горелка для газопламенной очистки |
| flame-cleaning torch | горелка для пламенной очистки |
| flame-cleaning torch | горелка для пламенной очистки поверхности |
| flame coal | пламенный уголь |
| flame coloration | окраска пламени |
| flame colouration | окраска пламени |
| flame condition | характер пламени |
| flame-conditioning torch | горелка для пламенной очистки |
| flame control | регулирование положения факела |
| flame control | стабилизация пламени |
| flame control | регулирование длины факела |
| flame control system | система регулирования режима горения ракетного топлива |
| flame cut | производить газовую резку |
| flame cutoff | газорезка |
| flame cutter | резак |
| flame cutter | огнерезчик |
| flame cutter | кислородный резак |
| flame cutting | кислородная резка |
| flame cutting | газопламенная огневая резка |
| flame cutting area | зона газопламенной резки |
| flame cutting machine | газорезательная машина |
| flame-cutting nozzle | сопло кислородного резака |
| flame cutting torch | газовый резак |
| flame-cutting torch | газовый резак |
| flame cutting torch operator | газорезчик |
| flame-cutting torch operator | газорезчик |
| flame-cutting yard | площадка огневой резки (лома) |
| flame-cutting yard | площадка огневой резки лома |
| flame damper | антифламинг |
| flame damper | пламегаситель |
| flame deflector | отражатель факела (ракетного двигателя) |
| flame deflector | газоотражатель |
| flame deflector | пламеотражатель |
| flame deflector | отражатель пламени |
| flame deposit | покрытие, полученное газоплазменным осаждением |
| flame deposition | газоплазменное осаждение |
| flame descaling | газопламенное удаление окалины |
| flame descaling | газопламенная очистка от окалины |
| flame descaling | снятие окалины пламенем |
| flame detection thermocouple | термопара для контроля пламени |
| flame detector | пламенно-температурный детектор |
| flame detector | индикатор пламени |
| flame detector | детектор пламени |
| flame detector | автомат контроля пламени (в топке) |
| flame divergence | раскрытие факела |
| flame drilling | газопламенное прожигание отверстий |
| flame emission photometry | пламенно-эмиссионная фотометрия |
| flame emission spectrophotometer | пламенный спектрофотометр |
| flame emissivity | эмиссионная способность пламени |
| flame emissivity | излучательная способность пламени |
| flame emissivity | степень черноты факела |
| flame-emissivity detector | пламенно-эмиссионный детектор |
| flame enrichment | обогащение факела (кислородом) |
| flame envelope | ореол пламени |
| flame erosion | создаваемая пламенем эрозия |
| flame erosion | разгар |
| flame erosion | разъедание пламенем |
| flame failure | погасание факела |
| flame failure alarm | сигнализатор погасания пламени (в печах) |
| flame-failure detector | пламечувствительный автомат |
| flame failure device | аварийное устройство для нарушений режима факела |
| flame filter | огневой предохранитель, огнепреградитель, пламегаситель (dolmetscherr) |
| flame flowfield | спектр обтекания пламени |
| flame fougasse | огнеметный фугас |
| flame-free blasting | беспламенное взрывание |
| flame front | фронт воспламенения |
| flame front | фронт пламени |
| flame front | фронт распространения пламени |
| flame front | фронт горения (распространения) |
| flame front ignition panel | панель зажигания фронтального пламени (Konstantin 1966) |
| flame furnace | пламенная нагревательная печь |
| flame fusion | кристаллизация в пламени |
| flame-fusion growth | выращивание методом кристаллизации в пламени |
| flame-generated turbulence | пламегенерированная турбулентность |
| flame gouging | газопламенная строжка |
| flame-gouging nozzle | мундштук для поверхностной кислородной резки |
| flame gun | брандспойт огнемёта |
| flame hardening | пламенная закалка |
| flame hardening equipment | установка для пламенной закалки |
| flame-hardening equipment | установка для пламенной закалки |
| flame heating | нагрев в пламени |
| flame igniter | запальник |
| flame igniter | воспламенитель |
| flame ignition | пламенный запал |
| flame impingement | наброс факела (на стенку топки) |
| flame initiation limit | предел воспламеняемости |
| flame intensity | интенсивность пламени (горелки Vertep) |
| flame ionization | пламенная ионизация |
| flame ionization | ионизация в пламени |
| flame ionization analyzer and detector | анализатор и прибор обнаружения ионизации, создаваемой факелом выхлопных газов |
| flame-ionization detector | пламенно-ионизационный детектор |
| flame ionization detector | пламенно-ионизационный датчик |
| flame-ionization gas analyzer | пламенно-ионизационный газоанализатор |
| flame jet drill | огневой бур |
| flame-jet drilling | огнеструйное бурение |
| flame-jet drilling | термическое бурение |
| flame-jet drilling rig | буровой станок термического бурения |
| flame kernel | ядро факела |
| flame laser | пламенный лазер |
| flame laser | лазер с накачкой пламенем |
| flame lift-off | отрыв пламени |
| flame liftoff | отрыв пламени |
| flame-like | пламеневидный (MichaelBurov) |
| flame-like | пламевидный (MichaelBurov) |
| flame machine | машина для кислородной резки |
| flame mine | огнеметный фугас |
| flame mine | огневая мина |
| flame-off torch | горелка для оплавления (при термокомпрессионной сварке) |
| flame-out | заглохание |
| flame-out | срыв факела |
| flame-out | выброс пламени |
| flame-out landing | посадка с неработающим двигателем |
| flame-out landing | посадка с заглохшим двигателем |
| flame path | взрывобезопасный (Flame path: The extension piece that connects the transmitter housing to the thermowell can either be designed so it is strong enough to contain a potential explosion, or it can be equipped with a so-called "flame path" as part of an explosion-proof XP (FM, CSA) or flame-proof (A) Exd (FM, CSA and TEX) assembly. A "flame path" is made up of a cylindrical shaft that is part of the sensor and a flame path fitting that is part of the extension or the transmitter housing. The length of the fitting and tightly controlled tolerances between the shaft and the flame path housing ensure that no ignition of any flammable atmospheres can occur outside of the explosion-proof or flame-proof transmitter housing.  free.fr Палачах) |
| flame path gap | взрывонепроницаемый зазор (Andy) |
| flame path gap | взрывонепроницаемый щелевой зазор (во взрывозащищённом электродвигателе Andy) |
| flame pattern | форма факела |
| flame peeling | очистка от кожуры обжигом |
| flame photometer | пламяфотометр |
| flame photometric analysis | пламефотометрический анализ |
| flame photometric analyzer | пламенно-фотометрический анализатор |
| flame plating | нанесение газопламенным способом (металлического покрытия) |
| flame plating | газопламенное напыление |
| flame polishing | огневое полирование |
| flame priming | газопламенная зачистка (поверхности) |
| flame priming | газоплазменная зачистка (поверхности) |
| flame products | продукты сгорания (makhno) |
| flame profiling | профильная газовая резка |
| flame-profiling machine | копировальная газорезательная машина |
| flame-proof electrical equipment | взрывозащищённое электрооборудование |
| flame-proof luminaire | взрывобезопасный светильник |
| flame-proof motor | взрывобезопасный двигатель |
| flame-proof motor | взрывозащищённый электродвигатель |
| flame-proof oil-filled electrical equipment | маслонаполненное взрывозащищённое электрооборудование |
| flame propagation | проникновение пламени (dimock) |
| flame propagation | распространение пламени |
| flame propagation velocity | скорость распространения пламени |
| flame-pumped laser | пламенный лазер |
| flame-pumped laser | лазер с накачкой пламенем |
| flame pumping | пламенная накачка |
| flame-quenching additive | пламегаситель (добавка в ВВ) |
| flame resistance | огнестойкость |
| flame-resistant board | огнестойкий картон |
| flame-resistant cable | огнестойкий кабель |
| flame-resistant chamber | газоотводная камера |
| flame-resistant glass | огнестойкое стекло |
| flame-retardant | пламегасящий |
| flame-retardant | огнезадерживающий |
| flame-retardant | пламезамедляющий |
| flame-retardant | пламязамедляющий (Donnegal Danny) |
| flame-retardant coat | огнезащитное покрытие |
| flame-retardant fiber | огнестойкое волокно |
| flame-retardant foamed plastic | огнестойкий пенопласт |
| flame-retardant treatment | обработка огнезащитным составом |
| flame retention device | устройство стабилизации пламени (API 521 YGA) |
| flame ring | пламегаситель |
| flame rod | датчик пламени (Stefan S) |
| flame rod | электрод контроля пламени (OlegHalaziy) |
| flame rod | зонд пламени (Stefan S) |
| flame safeguard system | автомат защиты от погасания факела |
| flame safety lamp | взрывобезопасная лампа |
| flame-safety lamp | взрывобезопасная лампа |
| flame satchel charge | огневой фугас малой ёмкости |
| flame scaling | огневая зачистка |
| flame scaling | оплавление электролитического цинкового покрытия на стальной проволоке (кислородно-ацетиленовым пламенем) |
| flame scarfing | огневая зачистка |
| flame scarfing | выжиг пламенем |
| flame-shape cutting machine | машина огневой фасонной резки |
| flame-shaped | пламеневидный (MichaelBurov) |
| flame-shaped | пламевидный (MichaelBurov) |
| flame soot nucleation | образование сажистых частиц в пламени |
| flame spectrophotometric analysis | метод пламенной спектрофотометрии |
| flame spectrophotometry | пламенная спектрофотометрия |
| flame spectroscope | пламенный спектроскоп |
| flame spectrum | пламенный спектр |
| flame-spray hard-facing | наплавка газопламенным напылением |
| flame spray powder | порошковая краска, наносимая способом пламенного напыления |
| flame-sprayed coating | покрытие, наносимое способом пламенного напыления |
| flame spraying | газоплазменное напыление |
| flame spraying | газовая металлизация |
| flame spread | распространение пламени |
| flame spread | газопламенное напыление |
| flame spread and length control | регулирование длины факела |
| flame spread-and-length control | регулирование длины факела |
| flame spreader | рассекатель пламени |
| flame spreading | распространение пламени |
| flame spreading property | способность к газопламенному напылению |
| flame spreading speed | скорость газопламенного напыления |
| flame-spreading time | продолжительность газопламенного напыления |
| flame stability | устойчивость горения пламени |
| flame stabilization | стабилизация горения |
| flame stabilizer | стабилизатор пламени (в камере сгорания) |
| flame sterilization | пламенная стерилизация |
| flame sterilization | фламбирование |
| flame sterilizer | пламенный стерилизатор |
| flame sterilizer | плазменный стерилизатор |
| flame straightening | правка газовым пламенем |
| flame strengthening | упрочнение газовым пламенем |
| flame strengthening | закалка газовым пламенем |
| flame switch | термоэлектроизвещатель |
| flame switch | термоэлектрозамыкатель |
| flame tail | язык пламени |
| flame tail | конец факела |
| flame temperature | температура факела |
| flame temperature | температура пламени |
| flame thinning | огневое прореживание |
| flame thrower gun | брандспойт огнемёта |
| flame-thrower ignition cylinder | пиропатрон к огнемёту |
| flame-thrower locking device | запорное приспособление огнемёта |
| flame thrower nozzle | сопло-насадка огнемёта |
| flame tight | огнеупорный |
| flame tight | огнестойкий |
| flame tip | язык пламени |
| flame trap | пламеуловитель |
| flame trap | пламегаситель |
| flame travel | распространение пламени |
| flame treatment | огневая обработка |
| flame treatment burner | горелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий) |
| flame-treatment burner | горелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий) |
| flame tube | огневая труба |
| flame tube | пламенная труба |
| flame tube | жаровая труба (парового котла) |
| flame velocity | скорость распространения пламени (напр. в цилиндре при впрыске топлива) |
| flame wedge | конус пламени |
| flame weeding | огневая прополка |
| flame working | огневая обработка |
| flamed brick | обожжённый кирпич |
| flashing flame | мигающее пламя |
| flat flame burner | горелка настильного пламени (MariaKol) |
| flat-flame burner | плоскофакельная горелка |
| flat-flame burner | плоскопламенная горелка |
| flickering flame | колеблющееся пламя |
| flickering of flame | колебание пламени |
| flickering of flame | пульсация пламени (в печи) |
| fluctuating flame | колеблющееся пламя (напр. при сварке) |
| forced-flame drill | огневой бур |
| forced flame drill | огневой бур |
| fougasse flame trap | огнеметный фугас |
| fougasse flame trap | огневой фугас |
| four-conductor, heat-and flame-resistant, armor cable | четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный армированный кабель |
| four-conductor, heat-and flame-resistant, thin-walled armor cable | четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный тонкостенный армированный кабель |
| front flame generator ignition | зажигание горелки фронтального пламени (Konstantin 1966) |
| front flame manual ignition | ручное зажигание фронтального пламени (Konstantin 1966) |
| fuel droplet flame | пламя капли топлива |
| gas flame | газовый факел |
| gas-flame | газопламенный |
| gas-flame-cutting machine | газорезательная машина |
| gas flame hardening | закалка газовым пламенем |
| gas flame hardening | газопламенная закалка |
| gas-flame hardening | газопламенная закалка |
| gas-flame machine | машина для кислородной резки |
| gas support flame | газовый факел для подсветки |
| gas welding flame | пламя сварочной горелки |
| glass flame working | огневая обработка стекла |
| harsh blowing flame | острое пламя |
| heat-and flame-resistant, armored cable | теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель |
| heating flame | нагревательное пламя |
| hydrogen-flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор |
| hydrogen-flame temperature detector | пламенно-температурный детектор |
| idle flame | холостое пламя |
| ignition flame | растопочный факел |
| instantaneous area of flame front | мгновенная площадь фронта пламени |
| internal pilot-flame ignition | внутреннее зажигание |
| inverted flame | обратное пламя |
| jet flame | струя пламени |
| kiln with ascending flame | печь с восходящим пламенем |
| laminar flame | ламинарное пламя |
| laminar jet flame | ламинарное струйное пламя |
| laminar-jet flame | ламинарное струйное пламя |
| localized flame hardening | местная поверхностная закалка (кислородно-ацетиленовой горелкой) |
| long flame | дальнобойный факел |
| long-flame | длиннопламенный |
| long-flame kiln | сушильная печь, обогреваемая длиннопламенным топливом |
| loss of flame | обрыв пламени (twinkie) |
| low-pressure flame | разрежённое пламя |
| low-pressure flame | пламя при низких давлениях |
| luminous flame | яркое пламя |
| luminous flame | светящееся пламя |
| luminous flame | светящийся факел |
| luminous flame | световое пламя |
| luminous flame burner | горелка со светящимся пламенем |
| luminous-flame burner | горелка со светящимся пламенем |
| main flame | основное пламя (Viacheslav Volkov) |
| multiple-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | многожильный, теплоустойчивый огнеупорный армированный кабель |
| naked-flame | негазовая шахта |
| naked-flame mine | негазовая шахта |
| needle-flame test | испытание тонким пламенем |
| needle-flame test | испытание "игольчатым" пламенем |
| Non-Flame cable | Кабель, не распространяющий горения (OKoval) |
| nonluminous flame | несветящееся пламя |
| nucleus of flame | центр воспламенения |
| off-port flame | внесопловое пламя |
| one-dimensional flame | одномерное пламя |
| on-port flame | присопловое пламя |
| opaque flame | непрозрачное пламя |
| open flame | открытое пламя |
| open flame | открытый огонь |
| open-flame brazing | пайка с применением нагрева открытым пламенем |
| open-flame furnace | пламенная печь |
| open-flame soldering | пайка с применением нагрева открытым пламенем |
| open-flame turbine | открытая турбина |
| open gas flame drier | устройство для сушки открытым газовым пламенем |
| open-gas-flame drier | устройство для сушки открытым газовым пламенем |
| optical flame detection | система визуального определения возгорания (Sergey Old Soldier) |
| overventilated flame | пламя с избытком воздуха |
| oxidizing flame | синее пламя |
| oxyacetylene flame | ацетилено-кислородное пламя |
| oxy-acetylene flame | кислородно-ацетиленовое пламя |
| oxyacetylene flame cutting | ацетилено-кислородная поверхностная резка |
| oxyacetylene flame gouging | ацетилено-кислородная строжка |
| oxyacetylene flame gouging | кислородная строжка |
| oxyfuel flame cutting | кислородно-плазменная резка (Technical) |
| period of flame drop | период продувки, характеризующийся резким падением пламени (в бессемеровском процессе) |
| photoelectric flame-failure detector | фотоэлектрический контролёр пламени |
| pilot-flame | контрольная горелка |
| pilot flame | контрольное пламя |
| pilot-flame ignition | форкамерное зажигание |
| plasma flame cutting | резка плазменной струёй |
| portable flame thrower gun | брандспойт ранцевого огнемёта |
| preheating flame | подогревательное пламя |
| preheating-flame hole | канал подогревательного пламени (в мундштуке резака) |
| premixed flame | пламя предварительно перемешанной смеси |
| propane flame | пламя пропана |
| propriety vortex flame system | запатентованное устройство закручивания факела пламени (Yeldar Azanbayev) |
| pulsating flame | пульсирующее пламя |
| raceway adiabatic flame temperature | адиабатическая температура пламени в зоне окисления |
| reduced flame propagation sheath | экран для ограничения распространения пламени |
| reducing flame | восстановительное пламя |
| reduction flame | восстановительное пламя |
| resistance to flame propagation | стойкость к распространению пламени |
| ribbon flame | пламя линейной горелки |
| semiluminous flame | полусветящееся пламя |
| short-flame burner | короткопламенная горелка |
| short-flame coal | короткопламенный уголь |
| short-flame kiln | сушильная печь, обогреваемая короткопламенным топливом |
| singing flame | поющее пламя |
| single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | одножильный, теплостойкий и огнеупорный армированный кабель |
| slow mixing flame | затянутый факел |
| slow mixing flame | вялый факел |
| slow-mixing flame | затянутый факел |
| slow-mixing flame | вялый факел |
| smoking flame | коптящее пламя |
| smoky flame | коптящее пламя |
| soft flame | пламя с избытком углерода |
| soft flame | мягкое пламя |
| sooting flame | коптящее пламя |
| sootless flame | некоптящее пламя |
| sparky flame | искрящее пламя |
| specific flame output | удельный тепловой поток газового пламени |
| spherically symmetric flame | сферическое пламя |
| split flame | рассеянное пламя |
| stable flame | устойчивое пламя |
| start-gas flame | факел пускового газа (горелки translator911) |
| static flame front | неподвижный фронт пламени |
| steady-state flame | установившееся пламя |
| subsonic flame spraying | дозвуковое пламенное распыление (mashik88) |
| tempering flame furnace | отпускная пламенная печь |
| test of flame retardance | испытание на нераспространение горения |
| the flame lifts off the burner | пламя отрывается от горелки |
| the flame rapidly fuses the brickwork | пламя быстро оплавляет кладку |
| three-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | трёхжильный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель |
| throat flame | свеча |
| torch flame | пламя газовой горелки |
| transient two-dimensional flame | нестационарное двумерное пламя |
| tunnel flame | туннельное пламя |
| turbulent flame | турбулентное пламя |
| twisted pairs, telephone, heat-and flame-resistant armored cable | телефонный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель со сдвоенными парами жил |
| two-flame burner | горелка с раздвоенным пламенем |
| two-dimensional flame | двумерное пламя |
| two-reactant flame | двухкомпонентное пламя |
| unbalanced flame | неотрегулированное пламя (газовой горелки) |
| underventilated flame | пламя с недостатком воздуха |
| unstable flame | неустойчивое пламя |
| volatile flame | пламя летучих компонентов |
| wild flame | пламя горелки с малым наконечником |
| wild flame | жёсткое пламя |
