Terms for subject Technology containing finitura

Italian	Russian
acciaio per finitura rapida	автоматная сталь
acciaio per finitura rapida	сталь для скоростной чистовой отделки
affilatura di finitura	чистовое затачивание
alesatore di finitura	чистовая развёртка
alesatrice per finitura	отделочно-расточный станок
alesatura di finitura	чистовое развёртывание
alesatura di finitura	чистовое растачивание
barenatura-finitura	чистовая прошивка (ковочная операция)
broccia di finitura	чистовая протяжка
brocciatura di finitura	чистовое протягивание
campata di finitura	отделочный пролёт
cornici di finitura	декоративные рамки (Валерия 555)
fase di finitura	операция чистовой обработки
finitura a barile	галтовка
finitura a barile	жидкостно-абразивная обработка
finitura a dimensione precisa	доводка (до точных размеров)
finitura a fresatura	чистовое фрезерование
finitura a levigatura	полирование
finitura a specchio	зеркальное полирование
finitura a tampone	нанесение отделочного покрытия тампоном
finitura a tappatura	притирка
finitura a tappatura	лаппингование
finitura a tracciatura	чистовая обработка по разметке
finitura alla mota	обработка шлифовальным кругом
finitura bianca	белое аппретирование
finitura della carta	отделка бумаги
finitura di tornitura	чистовое точение
finitura elettrolitica	электролитическое полирование
finitura liscia	зеркальное полирование
finitura lucida	полирование (напр. на токарном станке)
finitura lucida	чистовое точение
finitura lucida	глянцевая отделка
finitura manuale	ручная доводка
finitura manuale	ручная отделка
finitura rapida	скоростная чистовая отделка
finitura speculare	зеркальное полирование
fresa per finitura	чистовая фреза
grado di finitura	чистота обработки (oksanamazu)
grado di finitura	степень отделки (oksanamazu)
lavorazione di finitura	доводка
lavorazione di finitura	отделочная обработка
lima per finitura	отделочный напильник
macchina per finitura	отделочная машина
macchina per finitura	отделочный станок
macchina per finitura di denti	зубоотделочный станок
macchina per finitura di ingranaggi	зубоотделочный станок
martello per finitura	отделочный молоток
officina di finitura	отделочное отделение
officina di finitura	отделочный цех
pasta per finitura	доводочная паста
piallatura di finitura	чистовое строгание
piastra di finitura	декоративная панель (Gellka)
qualità di finitura	класс шероховатости (поверхности)
qualità di finitura	качество отделки
rettifica di finitura	отделочное шлифование
rettifica di finitura	чистовое шлифование
rugosità di finitura	шероховатость поверхности после отделки
stampo per finitura	отделочный штамп
stampo per finitura	чистовой штамп
tolleranza di finitura	допуск на чистовую обработку
tornio di finitura	токарный станок для чистовой обработки
tornio per finitura	токарный станок для чистовой обработки
tornitura di finitura	чистовое точение
trattamento di finitura	доводка
truciolo di finitura	чистовая стружка
utensile per finitura	чистовой резец
vernice di finitura	отделочная краска
vernice di finitura	отделочный лак